Переводы польских форумов за 2008 г.

Ursa

<seth> — «Ты, х… ё…., с твой ё… бандой выбл…ов».

<Phaet> — Значит, это будет так… «Уважаемый маршал, высокая палата»..

<seth> — Вау, да я на английский имел в виду

<kasia> — Привет, я Кася, покликаем?

<alex> — Неохота.

<kasia> —

А почему?

<alex> — Я только что узнал, что меня отчислили из института, я поругался со своей девушкой, которую люблю и на которой собирался жениться, она меня бросила, и вообще, вся моя жизнь рухнула.

<kasia> — Ага:). А у тебя есть твоя фотография?

<null> — LaDziK, ты в какой лицей поступил?

<LaDziK> — В гумонитарный.

<baxxter> — В четверг я был на чём-то, что можно назвать свиданием

<ninja> — С чем-то, что можно назвать девушкой?

<lubie-placki> — Вот вспомнил. Еду я сегодня на автобусе, 15 номер, как обычно, толкучка, стою сзади, стиснутый со всех сторон, передаю вперёд 1,50 злотых, чтобы люди мне билет купили. Жду, жду… и вместо билета получаю упаковку жвачки:/

<luq> — Я Новый Год провёл на Канарах, говорю вам, девочки — супер, море, коктейли с зонтиками, чудо.

<maz> — А я был в Альпах. Лыжи, девушки, румяные с мороза, глинтвейн в постель, потрясающе.

<luq> — А ты, qwe, что делал?

<qwe> — Я сидел вместе с вами в комнате, только не курил это г…о.

<monica> — Блин, с тех пор, как на баше нет рейтинга, я не знаю, над чем смеяться.

<jaszyn> — Молодой, ты смотрел фильм «Обмануть судьбу»?

<mlodziak> — Ну, смотрел. Хороший.

<jaszyn> — С дубляжом??

<mlodziak> — Нет, с братом.

<jaszyn> — Ага.

<dan> — Ты, пенисей.

<dan> — Пенсия.

<dan> — Песни.

<dan> — Пенися.

<dan> — БЛ…Ь!! Ты, х…

<fusio> — У тебя есть голые фотки твоей девушки?

<chrzan> — Нет:/

<fusio> — А хочешь парочку?:>

<kasper> — Привет, любовь моя… что ты сейчас делаешь??

<misia> — Ну, привет, котёнок… но, может, ты сначала извинишься?

<kasper> —

Ох, ну да, прости, что я вчера пришёл к тебе пьяный… извини.

<misia> — Да из-за этого я как раз не сержусь, но ты мог бы больше не называть меня «ё…ным троллем»??

<Bazzald> — Блин, наверно, мне надо умыться и побриться.

<szkaf> — ?

<Bazzald> — Я выносил мусор, и какой-то бомж, когда увидел меня, то поделился со мной булкой.

<Iza 90> — Я могу прийти к тебе вечером. Можем вместе принять ванну.

<Schreck> — Вряд ли. В ванне плавает карп.

<Iza 90> — Какой карп??:/

<Schreck> — Так Пасха же скоро, правильно?

<Iza 90> — Но карпа едят на Рождество

<Schreck> — Ну, блин, значит в ванне скачет пасхальный заяц. Отвали!

<Emperor> — «Акс-Эффект» действует! Я брызнул сестре в лицо, и она на меня бросилась!

<out> — Приятель пошёл в магазин.

— Водка есть?

Продавец: А восемнадцать лет есть?

— А лицензия на продажу алкоголя есть?

Продавец: На, бери, пошутить нельзя…

Kolega poszedl do sklepu:

<leon> — А ты на что обращаешь внимание, когда выбираешь в магазине масло?

<Nikus> — На видеокамеры и на охранников.

<???> — Привет, как тебя зовут и откуда ты?

<ja> — Лукаш, Щецин.

<???> — А побольше?

<ja> — ЛУКАШ, ЩЕЦИН.

<страстная Кася> — Эй, я хочу тебе кое-что сказать, только не говори никому.

<горячая Ася> — Говори, не бойся.

<страстная Кася> — Вообще-то, на самом деле меня зовут Мартин.

<горячая Ася> — Привет, а я — Якуб.

<retro> — Ну. и молнии, так и сверкают! Гроза будет….

<Debart> — … или обновление снимка на Google Earth.

<kirka> — Привет.

<Dark> — Привет.

<kirka> — Покликаешь?

<Dark> — А ты кто?

<kirka> — Миня завут Аня. Я с Катовиц, а ты?

<Dark> — Меня зовут Адам. Я из Кельц.

<kirka> — А скока тибе лет?

<Dark> — 16. А тебе?