Письма
Шрифт:
Надеюсь, что вы у себя будете избавлены от воздушных налетов, – если британцы захотят, то они, конечно, в состоянии уничтожить любой дом в Оберзальцберге, и тогда от бомбоубежищ не будет никакого толку. В этом случае вам лучше всего переехать в Мюнхен, Пуллах; Штолпе в качестве альтернативы, но там я не построил для вас хорошо укрепленного подвала. Если наш дом в Оберзальцберге устоит до Рождества, нам, по моему мнению, следует оставить Нелли Шолтен на Рождество и Новый год, чтобы она с детьми хорошо провела праздничные дни. Я уверен, что Густав и Герхард будут в восторге от такого решения.
Я надеюсь, что М. тоже проведет с вами Рождество и Новый год.
Мы, без сомнения, проведем эти дни в одном из штабов на фронте, как и в прошлые годы.
Если мы все-таки уедем отсюда, то сначала поедем в Берлин. Это вызовет
Практически каждый вечер у меня посетители. Фегелейн, Пума и Бургдорф почти каждый вечер вторгаются в мою комнату, и за бутылкой вина мы ведем служебные разговоры и обсуждаем текущие вопросы. Вчера вечером мы с Г. Гиммлером (Гиммлер ужинал со мной, Фегелейном и Бургдорфом) расхохотались после того, как прикрикнули на этих двух смешных парней; они словно два озорника. Бургдорфу сорок девять, и скоро он будет произведен в генералы! Фегелейн заявил своему начальнику, что вот точно так же он кричит на него по телефону; он, Фегелейн, чувствует, как у него из ушей идет белый пар, и, когда он должен передать сообщения от руководства СС фюреру или кому-то еще, он ощущает себя чем-то вроде насосной станции, работающей на дизельном топливе, и т. д. и т. п.
Представляешь, как мы повеселились? Однако на сегодня хватит.
Всецело твой М.
Герда Борман Мартину Борману
Оберзальцберг
26.10.1944
...Вчера утром Грета Фегелейн [97] принесла мне дюжину чулок в подарок от ее мужа и шоколад для детей.
[Если он тебе дарит такое огромное количество чулок, то сколько же их у Е. Б.? Пусть Бернард даст тебе много мыла, я бы тоже не отказался от нескольких кусочков.] Теперь Грета пошла к О. С утра стоит изумительная осенняя погода. Берхстесгаден и Ахен окутаны туманом, но горы освещены солнцем. Когда вы собираетесь приехать сюда? Они подошли к вам слишком близко – однако я полагаю, что там совершенно необходимо присутствие фюрера. [Абсолютно верно, именно по этой причине фюрер не хочет уезжать отсюда.]
97
Грета Фегелейн – сестра Евы Браун.
Посылаю письмо, полученное вчера. Сейчас, как и в конце прошлой войны, сильным влиянием обладают гадалки и предсказатели. Многие рассказывали мне о шведском ясновидце [98] , который говорит о грандиозном ноябрьском сражении на Западе и предсказывает благоприятный для нас исход войны в 1946 г.
Мне рассказала об этом Ильза, а Инге рассказала, что об этом говорят в Киле. Не было ни одного неблагоприятного для нас пророчества, все предрекают тяжелую борьбу, но окончательную победу Германии. Разве ты не получаешь информацию, подобную этой, или, получив, немедленно выбрасываешь ее в корзину для бумаг? [Мне никогда не присылают подобный мусор! Не хочу даже говорить об этом! Печально, что в час испытаний многие люди верят в эту чушь. Они хватаются за эти предсказания, как утопающий за соломинку, по единственной причине – из-за недостатка веры.] Женщина, написавшая мне письмо, выдвигает некоторые требования, поэтому я посылаю тебе ее письмо. Она настаивает на свидании с фюрером...
98
Шведский ясновидец – некто Грюнберг, чей оптимистический прогноз был опубликован, по настоянию Геббельса, в газетах.
[Вчера, после моего доклада, фюрер сказал мне, что ни при каких обстоятельствах не уедет отсюда, пока сохраняется критическое положение. Только дальнейшее продвижение или прорыв русских могут заставить его сдвинуться с места!
Он считает, что именно его присутствие здесь придает необходимую уверенность и внушает доверие многим жителям Восточной Пруссии и придает дополнительные силы дивизиям.
В любом случае штаб фюрера расслабился, как говорится, в техническом отношении, то есть все, что не является предметами первой необходимости, отправлено. Это касается как мебели, так и людей.
Однако мой штаб в полном составе остается со мной, поскольку у меня нет лишних людей.
Празднования 8 и 9 ноября объединяются в один день и будут проводиться 12 ноября. Час памяти, который мы обычно проводили в полдень 8 ноября, будет проводиться вместе с принятием присяги фольксштурма 12 ноября, скорее всего, в 16 часов. Это означает, что я приеду в Мюнхен 11 ноября, и Гиммлер тоже...]
Мартин Борман Герде Борман
27.10.1944
Любимая.
Я проспал всю ночь, отлично выспался – теперь работается лучше, мозг думает охотнее и продуктивнее, хорошо отдохнув за ночь.
Однако вечером ко мне придут Йодль, Боулер [99] , Бургдорф, Пума, Фосс [100] и Фегелейн; Пума передал мне их просьбу.
Я начинаю думать, что обладаю талантом хорошего хозяина, – воякам, похоже, нравится приходить ко мне. Я люблю, чтобы меня окружали товарищи и люди, которые подходят мне во всех смыслах, но другие – нет, увольте!
99
Боулер Филипп – рейхслейтер, обергруппенфюрер СС, одним из первых вступил в НСДАП. В 1934 г. полицай-президент Мюнхена. С 1934 г. начальник личной канцелярии фюрера. Автокниги «Гениальный Наполеон – светящийся след кометы», в кото рой проводил параллель между Наполеоном и Гитлером.
100
Фосс – адмирал, личный представитель гросс-адмирала Карла Деница в ставке Гитлера.
Любезно общаться со всякими Бухлерами, Брандтами и Конти и им подобными – нет, даже думать об этом не хочу!
Но, моя девочка, долг зовет: я еще не читал сегодняшнюю почту и телеграфные сообщения!
Всецело твой М.
Мартин Борман Герде Борман
Ставка фюрера
29.10.1944
Моя любимая.
Я был рад узнать, что ты благополучно вернулась в Пуллах. Общеизвестно, что я редко чего-то боюсь, но, когда ты находишься в дороге, я страшно переживаю. Когда ты возвращаешься в надежную гавань, в Оберзальцберг, я тут же успокаиваюсь.
Сегодня вечером поздравил нашего дорогого Густава с днем рождения и пожелал долгих лет жизни; он был с фрау Нелли, которая останется до завтра, и Густав был счастлив, что повидал мамочку в свой день рождения.
Минуту назад, в 22.00, ты по телефону сообщила мне о смерти своей мамы – это огромное горе для тебя; я бы сильно расстроился, если бы потерял мать, хотя она очень старая и больная. Она, несмотря ни на что, моя мать, и я ей многим обязан!
Пожалуйста, передай мои соболезнования отцу, ты сделаешь это лучше, чем мне удастся в письме. Я не был слишком близок с твоей матерью, говорю об этом совершенно искренне, как с твоей бабушкой, которую очень любил. Я все еще не могу успокоиться, когда вспоминаю последнее посещение Фрейбурга. Я вижу ее перед собой и слышу ее любимый голос! При случае узнай, хорошо ли заботятся о ее могиле, и если нет, то я позабочусь об этом.
Держись ради меня, моя дорогая, любимая мамочка!
Я думаю, что, когда ты станешь вдвое старше, ты будешь похожа на нашу дорогую прабабушку. Любовь моя, в тебе очень много от нее.
В данный момент я не испытываю желания общаться с чужими людьми, но очень скоро, сейчас 22.30, придут Фегелейн, Йодль, Пума, Фосс, Бургдорф и прочие, чтобы вместе со мной отметить день рождения Фегелейна.
Любимая, как обидно, что я не могу сейчас быть рядом с тобой!
Всецело твой М.