Планета смертной тени
Шрифт:
– Где тело?
– Его нет, ага.
– Как это – нет?
– Нет, ага.
– Вы его похоронили? – Александр перевел вопросительный взгляд на Гюнтера.
– Нет, – мотнул головой парень.
– Так где же он, грех на ваши головы!
– Человек умер – человека больше нет, ага.
Юм-Памарак смотрел на человека почти что с надеждой. Шаман очень хотел, чтобы Александр понял, что он говорит.
– Конечно. – Александр поднял руки, чтобы показать Юм-Памараку открытые ладони. – Человека нет. Но мне нужен не человек, а его тело.
– Зачем, ага? – непонимающе наклонил голову
– Я хочу препарировать его… Вскрыть, – Александр провел указательным пальцем от пупка до горла. – Понимаешь? Мне нужно выяснить, отчего он умер…
– Он перерезал себе горло, ага.
– Это сейчас. А в первый раз?
– Это так важно, ага?
– Я должен понять, насколько сильно было изменено его тело.
– Но его уже нет, ага.
– Человека или тела?
– Ни тела, ни человека, ага.
– Гюнтер, – обратился Александр к притихшему парню. – Может, ты нам объяснишь, что происходит?
– Я и сам не очень-то понимаю… – Гюнтер смущенно отвел взгляд в сторону.
– Гюнтер! – указал на парня пальцем Дик. – Что ты пытаешься скрыть?
– Ничего. – Не глядя на Дика, покачал головой парень. – Честное слово…
– Смотри на меня, Гюнтер!
– Я ничего не знаю! – вскрикнул Гюнтер и закрыл ладонями лицо.
Как ребенок, который считает, что так можно спрятаться от беды.
– Гюнтер!..
– Дик, ты пугаешь парня.
– Я просто хочу понять, что тут происходит? Иначе… – Дик звонко хлопнул ладонью о ладонь. – Это начинает напоминать мне страшные истории про каннибалов.
– Не напрягайся, Дик.
– Я хочу увидеть тело своего мертвого товарища, – медленно, почти по слогам, произнес Чики. – Ты понял меня, шаман?
– Это невозможно, ага, – улыбнулся в ответ Юм-Памарак.
– Хорошо. – Дик с независимым видом сунул руки в карманы куртки. – Я пойду к вождю. Быть может, он мне что-то объяснит?
– Нет, ага, – качнул головой шаман.
– Что значит «нет, ага»?
– Сапа-Ташан ничего тебе не скажет, ага.
– Вождь не в курсе того, что происходит в селении?
– У нас ничего не происходит, ага, – улыбнулся Юм-Памарак.
– Исчез труп…
– Два, – не поднимая головы, показал два пальца Гюнтер.
– Кто еще?
– Юрий.
– Юрий умер?
– За несколько дней до того, как мы пришли.
– И его тело тоже потеряли?
– Ты все время задаешь не те вопросы, ага, – сокрушенно покачал головой Юм-Памарак.
– Да? – с вызовом посмотрел на шамана Дик. – А о чем я должен спрашивать?
Александр посмотрел по сторонам. Все было как всегда. Именно так – как всегда. На окраине деревни женщины выбивали пыль из циновок, переброшенных через ветку дерева. В центре – продолжалось бесконечное застолье. Довольный, улыбающийся Сапа-Ташан сидел во главе стола и благосклонно принимал предлагаемые ему блюда. Ут-Ташана, сына вождя, видно не было – должно быть, прихватив с собой нескольких воинов, он снова отправился на охоту. В тени у хижины, поджав ноги, сидели пятеро стариков и о чем-то неспешно беседовали. Вид у них был настолько безмятежный и одновременно уверенный, что легко можно было поверить в то, что никто, никакая сила, ни за что и никогда не сдвинет их с этого места. Они будут сидеть в теньке и судачить
– Мы смотрим на обеденную циновку не с той стороны, верно? – обратился к шаману Александр.
Юм-Памарак улыбнулся, присел на корточки и ловко поймал пробегавшую мимо ящерку. Выплеснув из чашки остатки цим хака, он накрыл ею ящерку и, лукаво прищурившись, посмотрел на людей.
– Сидит ли ящерка под чашкой, ага?
– Конечно, сидит, – пренебрежительно хмыкнул Дик.
– Уверен, ага?
– Ты сам ее туда посадил.
– Ты видел, как я посадил ящерку под чашку, и потому делаешь вывод, что она все еще там, ага?
– Точно! – щелкнул пальцами Дик.
– Хочешь, чтобы я поднял чашку, ага?
– Это твое дело, – с показным безразличием махнул рукой Дик.
Юм-Памарак положил руку на чашку.
– А что, если ящерки там не окажется, ага?
– Она там. И тебе даже не нужно поднимать чашку. Потому что я точно знаю, ящерица под ней.
Шаман перевел взгляд на Александра.
– А ты что думаешь, ага?
Александр присел и тихонечко постучал ногтем по перевернутой чашке.
– Точно сказать, есть там ящерица или нет, мы сможем только после того, как поднимем чашку, – медленно, размышляя вслух, произнес он. – До тех пор она может находиться одновременно в двух состояниях – присутствия и отсутствия.
– Ты сам-то понял, что сказал? – усмехнулся у него за спиной Дик.
– Продолжай, ага, – одобрительно наклонил голову Юм-Памарак.
– Ящерица, в сравнении с человеком, существо гораздо более низкого порядка. Поэтому сущность ее не определена до того момента, пока мы не поднимем чашку. Увидим мы ящерицу или нет, во многом зависит от того, что мы ожидаем увидеть.
– Ящерица под этой грешной чашкой! – в раздражении ткнул в чашку пальцем Дик. – Что бы вы там ни говорили о ее неопределенности!
Юм-Памарак поднял чашку. Ящерицы под ней не оказалось.
– Она зарылась в песок! – тут же нашел объяснение Дик. – Это особенная ящерица, умеющая зарываться в песок! И шаман знал об этом!
Юм-Памарак подошел к Дику и ткнул его пальцем в грудь.
– Тебе нужен труп, ага? – тихо произнес он. – Ну, так пойди и возьми его, ага.
– Где? – растерялся Дик.
– Да где хочешь, ага, – широко раскинул руки в стороны Юм-Памарак. – Труп там, где ты хочешь его найти, ага.
– Бред какой-то! – Дик взмахнул руками, будто отгоняя лезущий в глаза дым. – Я ничего не понимаю в том, что ты говоришь!
– Не напрягайся, – погладил его по плечу Александр. – Пытаясь что-то понять, ты только окончательно запутаешься.
– Правда, что ли?..
– Лучше постарайся принять реальность такой, как она есть.
– В моей реальности трупы и ящерицы не исчезают просто так.
– Все верно. Но это не твоя реальность. – Александр указал пальцем наверх. – Мы под колпаком. Как ящерица, которую накрыл чашкой Юм-Памарак.
Чики посмотрел туда, куда указывал Александр, и озадаченно почесал лысый затылок.