Play the kitten
Шрифт:
– Юджин? – завела речь та в телефонный динамик. – Зайка, могу отвлечь на секунду? У нас тут толпа китайцев… да, пожалуйста, - Лиз поджала тонкие губы, поставив телефон на громкую связь. Из динамика незамедлительно полилась мужская речь на совсем иностранном для Вайолет языке. Через еще одну минуту все разрешилось, китайцы довольные разбежались по выделенным им номерам, а вернувшись с расселения, Лиз помогла подобрать Вайолет ее уроненную челюсть: - Юджин работал со мной лет девятнадцать назад. Прямо как ты подрабатывал полгода после обучения в колледже. Знал языки, все хотел заграницу уехать работать. Вскоре получил должность управляющего номерным фондом в гостинице Новой Зеландии, с тех пор живет
Но каким бы полезным этот Юджин не оказался, с ужасом Вайолет он справиться не мог. Культурные ценности. Ох уж эти культурные ценности…
– Они моют руки в кухонной раковине! – пищала девушка Айрис, тыча рукой в сторону кухни. Управляющая тяжело вздыхала, умоляюще глядя на Лиз, и та шла разбираться. И хоть за шкирку их вытаскивай, хоть сто раз разъясняй, чего нельзя делать в чужой стране, они не понимают, потому что есть для таких поступков простое объяснение – другой менталитет.
Вечерний шум плавно перетекал в ночной шепот. Вайолет хотела заскочить к Джеймсу перед тем, как отправиться на покой в свой номер, предварительно совершая – за «странным» неимением в отеле охраны – последний обход: бегло просмотрела все, за исключением пентхаусного, этажи, унесла и вымыла белые керамические чашечки с налипшей пленкой от пенки бывшего капучино, придвинула все кресла в баре, поправила выпавшие на пол брошюрки в вестибюле. И только она собралась шагнуть в сторону лифта, как двери молчаливого лобби распахнулись, и в здание решительно вошла семейная пара. Женщина сжимала в руке ладошку маленькой девочки. Вайолет обернулась, быстро оценив новоприбывших. Приличный вид: качественные вещи, ухоженные лица и прически, ангелоподобный карапуз – состоятельные господа с вечернего рейса откуда-нибудь из Оттавы или Питсбурга.
– Добрый вечер, - устало потопала Вайолет навстречу новоприбывшим, все равно будучи чрезмерно довольной, что наконец-таки не китайцы.
– Добрый, у нас бронь, - быстро выдал мужчина.
Вайолет поджала губы, кивая, махнув рукой в сторону книги регистрации.
– Пройдемте, я вас запишу, - и, обойдя стойку, достала папку с записями брони.
– Мы опоздали на ужин, да? – с трепетом в голосе начала было женщина, буквально подтаскивая сонную, почти спящую малютку поближе.
Вайолет с горечью дала утвердительный ответ, решив пока не сообщать этим милым людям, что тут и завтраков-то не бывает. Конечно против правил это, но вряд ли они трое смогут найти свободные номера в другом отеле в такое время суток да еще и в выходной день.
И пока мужчина расписывался за номер «Твин», Вайолет предложила разогреть что-нибудь и принести наверх, на что женщина мило отказалась, попросив лишь теплого молока для ребенка. Пришлось Вайолет бежать в ночи в соседний круглосуточный супермаркет за галлоном молока.
***
Блики от браслета с побрякушками падали на новенькие белые конверты. Вайолет безучастно следила за двигающимися солнечными зайчиками, продолжая разрывать длинные бумажки, что ранее предохраняли клейкую часть клапана конвертов.
– Прекрати.
Вайолет отправила кусочки бумаги в мусорку под стойкой.
– Прекратить что?
Лиз поджала губы, манерно откинув очередное письмо в набравшуюся приличную стопочку.
– Все это, - небрежно обвела та пальцем лобби. – Прекрати вот это все.
Вайолет хмурилась, боясь не сдержаться и рассмеяться от забавной манеры речи. Прошло трое суток, и Кита словно след простыл. Не то что не говорил – вообще не появлялся. Вайолет было досадно, но не более. Работа действительно отвлекала, особенно, когда объект воздыхания не маячил перед глазами.
– Мы всего-то курили вместе, - подняла Вайолет взгляд.
– Плевать мне на него, - будто распробовав на вкус совершенно новую,
Лиз медленно подперла бок кулаком, щурясь, но ничего не комментируя, лишь вновь молчаливо делая про себя выводы.
– Ладно, - наконец вздохнула та, - отвлекись пока от раздумий, -и похлопала сложенными конвертами по столешнице.
– Где почтовый офис, ты знаешь, - добавила Лиз, пальцем придвинув свою сложенную стопку писем.
Вайолет, уставившись на месиво из белых конвертов со своей стороны стойки регистрации, быстро собрала их, добавила к ним стопку Лиз и угрюмо поплелась до черного выхода, по дороге стараясь припомнить, в какую часть так называемого «изнаночного Кортеза» она в последний раз завозила служебный велосипед.
***
Закинув свою сумку с письмами в корзину перед рулем велика, Вайолет выкатила транспорт на улицу, перекидывая по дороге ногу через сидение. Здание почты находилось на Седьмой улице – это западнее Даунтауна, после шоссе. Путь близкий, стоило лишь вывернуть на улицу Юг-Мейн и повернуть налево на нужную Седьмую, а там по прямой через мост. Вайолет нравилось кататься по городу таким образом. Короткие поездки по поручениям вроде этого дарили ощущение вселенской свободы. Вытащив из кармана платья желтый квадратный листок бумаги, Вайолет еще раз просмотрела выведенный чернилами адрес, чтобы затем вновь пихнуть листик обратно в карман.
«Заберешь по дороге сигареты для Джеймса» - еще раз прокрутила та диалог с Лиз. «Почему сам не купит?» - спрашивала следом та, принимая бумажку с адресом, на что Лиз лишь приоткрывала рот, коротко облизываясь так, чтобы не стереть помаду, и тяжело вздыхала, поднимая со стойки очки на длинной шуршащей цепочке: «Можешь считать это привилегией».
Вырулив из проулка на улицу возле главного входа в отель, Вайолет затормозила на мгновение, пропустила прохожего и, повернув налево, резво запрыгнув на свой транспорт, дернулась с места, прокручивая педали. Обеденное время в будний день, и толпы работников вываливали из ближних строений на залитый солнцем тротуар. Вайолет шустро проскочила квартал после которого и должна была свернуть на Седьмую улицу, когда, внимательно следя за поводком собаки, чтобы тот не зажевало в спицы, она подняла взгляд на дорогу.
– О, черт! – только и выругалась та, резко соскакивая и тормозя подошвами, чудом не перелетев через руль. Прорезиненное колесо едва ли не наехало на кроссовок выскочившего из соседней пекарни Кита. Вайолет никак не могла поверить, что она практически наехала именно на него. Как же дьявольски красив он был!
– Вау, - возможно, лишь от неожиданности улыбнулся юноша, хватаясь за велосипедный руль, - убить меня решила?
Та вымученно улыбнулась, придерживая накренившийся велосипед, поймав выпавшую из корзины сумку.
– Прости, не заметила.
Кит добродушно усмехнулся, откинув челку свободной от большого бумажного пакета рукой.
– Все окей, еще увидимся, - отмахнулся тот, мол, не бери в голову, и зашагал дальше.
– Береги себя, - обернувшись, выкрикнул тот вслед. Вайолет вновь чертыхнулась, поправляя из без того теперь спокойно лежащую в корзине сумку. И она уже было залезла на этот чертов велосипед, как нездоровая идея стукнула в голову. Вайолет в страхе подняла взгляд, различая медленно удаляющееся белое пятно, походку которого она могла бы узнать из сотни идентичных «Пулл энд бировских» белых пятен. И так вдруг стало интересно куда он направляется, и так тяжело было у нее на душе, что показалось, проследи она за ним чуть-чуть, узнай, куда он собирается, то стало бы легче. «Я же ведь совсем незаметно и очень быстро, а потом сразу же отвезу письма» - убеждала себя та, управляя своим транспортом.