По следу Саламандры
Шрифт:
— Явитесь в контору к часу, положенному для записи на прием. Да лучше приходите загодя, ибо просителей много. Изложите свое дело, и ваша просьба будет рассмотрена. О времени визита, его длительности и протоколе вам сообщат, если сочтут, что ваше дело достойно внимания, — едва сдерживаясь, отчеканил дворецкий.
— Ага! Да. Так, значит. Хорошо. Ты мне очень помог. Ну, пока, служи дальше.
И Кантор покинул дом в полной уверенности, что веселье только начинается. Он не ошибался.
Едва Кантор покинул холл, привратник
Кантор сделал неопределенный жест, который можно было понять как прощальный и удалился в темную аллею.
Он не сомневался, что за ним будут следить через окно, пока он не скроется во мраке, равно как был убежден и в том, что внутри дома есть как минимум три человека, которые не сомневаются, что он вернется.
Но его интересовало мнение на этот счет только одного из них. Только Ее мнение.
Сны сбываются иногда, думал сыщик. Пусть плохие сны сбываются у тех, кто этого заслуживает. Вот что.
Он свернул, едва убедился, что из дома его не видно.
Куст можжевельника высотой примерно с Кантора показался ему весьма подходящим на роль болвана для верхнего платья. Антаер обрядил куст в свои пальто и котелок.
Остался удовлетворен.
Ветра не было, и вероятность того, что пальто упадет, испачкается и помнется, можно было считать ничтожно малой.
Надсаженные бурным образом жизни, частыми боями и нещадными тренировками коленные суставы дворецкого разговаривали друг с другом жалобными голосами и мстительно причиняли хозяину боль, когда он поднимался в левую башенку над фасадом особняка.
Там на площадке находился человек, вооруженный зрительной трубой.
— Ну что, — морщась, поинтересовался дворецкий, — ты видишь его, Поланик?
— Да.
— Ты все время следил за ним?
— Да, босс.
— Сколько раз говорить, что босс не я? Господин Мэдок босс!
— Да, сэр.
— Так ты не выпускал его из поля зрения?
— Темно, сэр. В какой–то момент мне показалось, что я его потерял за деревьями.
— Потерял?
— Мне так показалось.
— Показалось ему… И что?
— Но сейчас я его вижу.
— Что он делает?
— Стоит.
— Просто стоит?
— Ну да… Просто стоит. Как–то странно он наклонился. Но стоит на месте. Наблюдает за домом.
— Это хитрая бестия. От него можно ждать чего угодно.
— Взгляните сами, сэр.
Дворецкий взял у наблюдателя зрительную трубу и вскоре действительно мог констатировать, что сыщик стоит не шевелясь, только странно скособочившись.
— Стоит, — злобно проговорил бывший тоби.
— А босс что… Опасается этого человека?
— Босс опасается не его. Это… Это сам Кантор! Предвестник ангела Последнего Дня!
— А что ему нужно? — осмелился поинтересоваться Поланик, вновь принимая из рук начальника трубу
— А я откуда знаю?
— Я просто спросил…
— Может, он явился, чтобы вывести из себя босса? Меня он, во всяком случае, разозлил до крайней степени.
— Тогда ему лучше убраться, — усмехнулся Поланик.
— Не поможет, — зло оскалился дворецкий, — будь он хоть сам шеф Лонг–Степ, рано или поздно я добьюсь того, чтобы он объяснился со мной, и уж поправлю ему улыбочку!
— Прошу прощения. — Поланик не хотел, чтобы гнев начальника перекинулся на него, но любопытство, похоже, было сильнее опаски, — а что приказал босс?
— Босс? А твоего ли ума дело, что мне приказал босс?
— Прошу прощения, сэр.
— Босс сказал, что я должен выпроводить этого мастера вынюхивать.
— И всё?
— Не всё.
Дворецкий подумал и сказал задумчиво:
— Не всё. Босс сказал, что антаер все равно вернется и проникнет в дом.
— Даже так? — Поланик не скрывал растерянности.
— Но я заверил, что никто не проникнет в дом. Так что не своди с этого хлыща взгляда. И если что — телефонируй немедленно. Я буду у себя.
— Всё стоит, — вздохнул наблюдатель.
— Он терпелив. Недаром его прозвали Белым Волком.
— Тот ли это Кантор, которого прозывают Пешеходом?
— А есть другой?
— Нет… Просто не верилось…
— Теперь верится?
— Теперь верится, что Пешеход вернется, если задумал вернуться. И будет говорить с боссом, сколько бы я ни торчал тут с трубой.
— Откуси себе язык, трепло!
Наблюдатель счел за благо заткнуться. У его начальника была тяжелая рука и богатый опыт в причинении увечий в воспитательных целях.
Пока их взоры были прикованы к кусту можжевельника, Кантор, ничуть не ощущая дискомфорта от холода, в своем шерстяном фроккоте, приблизился к особняку, словно тень, невидимый и неслышимый.
Еще при первом посещении дома он наметил пути подхода на этот случай. Он вовсе не был расположен играть в игры. Однако разговор с Мэдоком был необходим для расследования. Кантор должен был проверить свои предположения, а кроме того, долг диктовал ему не только предупредить богача, но и доказать ему, что своими силами тот не сможет себя защитить, а значит, должен оказать всяческую помощь следствию.
Кантор нуждался в привлечении к поискам беглеца Флая и человека–саламандры любого, сколь угодно значительного количества ресурсов, из каких бы источников они ни были почерпнуты.
Избыточный декор здания позволял влезть по стене. Практически с любой стороны здания были уступы, подобные лестницам, чем мог бы воспользоваться и не такой тренированный и опытный человек, как антаер.
Об этом, разумеется, должны были знать и люди Мэдока, но Кантор вычислил место, где его не могли видеть.