По ту сторону границы

Климов Виктор

– Будет ли мне позволено когда-нибудь прочесть сей Договор, чтобы понять что здесь произошло много лет назад и чтобы исключить дальнейшее его нарушение?

– Что ты тут сейчас изображаешь? Зачем эта церемонность? Неужели в твоём мире так сильно изменились условия за последние десятилетия?

Кажется, Вадиму удалось разобраться в психологии Айюнар.

– Мой мир изменился очень сильно, но церемонности в нём не прибавилось, скорее наоборот.

Айюнар бросила на него любопытный взгляд.

– Ну, вот и здесь так не надо. Вежливость – вполне

достаточное условие, чтобы непутёвый – как ты сказал? – турист не был съеден более-менее цивилизованными дикарями.

Вадим довольно кивнул.

– А у вас и такие есть?

– Как и везде, - улыбнулась Айюнар.

– Госпожа, - начал было Вадим, но осёкся увидев взгляд Айюнар.

– Ты – гость, тебе можно называть меня по имени. Так даже будет лучше в глазах окружающих. Они будут понимать, что ты под моей защитой.

«Или пленник» - подумал Вадим, а вслух произнёс:

– Айюнар, вы сказали…

– У нас не принято использовать множественно число при личном обращении, - опять перебила его Айюнар.

Вадим вздохнул.

– Айюнар, ты сказала, что Ашраб-ан-Даут нимейский офицер. Это народ, орден, или каста?

– Народ. Если тебе интересно, то большинство в караване – сайхеты. И эта земля, - она обвела взглядом вокруг, - земля сайхетов. И ещё далеко за горизонтом.

– А нимейцы, они в основном живут где?

– Ты не в меру любопытный. Но тебе, в каком-то роде, позволительно. Нимейцы живут далеко на севере отсюда. И когда-то сотни лет назад мой народ с ними жестоко воевал. Ну, или они с нами. Это как посмотреть.

– Прости, мне действительно любопытно.

– Но и ты мне будешь рассказывать, что да как в твоём мире за горным хребтом происходит, договорились?

Вадим понял, что последние слова были даже не вопросом, а предложением, от которого нельзя отказаться. Что же, он будет рассказывать. Рассказывать в надежде на то, что не станет причиной межгалактической войны, выдав что-то, что считает для себя неважным, но что важным считают его новые хозяева.

Но он также заметил одну особенность, когда с ним говорила Айюнар. Она сказала, что её интересует, что происходит за горным хребтом, через тоннель в котором прошёл Вадим, и ему показалось, что она имела в виду именно территорию за хребтом, а не совершенно другой мир. Может они считают, что там лежит просто другая страна? Или в их понимании «мир», «земля» и «планета» это одно и то же? Надо будет разобраться.

Однако, если они думают, что за горным хребтом просто лежит другая территория с другим государством, то неужели они не разу не проводили воздушную разведку, чтобы увидеть, что там происходит?

Не исключено, что их отношение к Договору носило характер некоего табу, когда нельзя – значит нельзя. Ни под каким предлогом.

Однако, наличие незнакомца, которого встретил Вадим, говорило, что для кого-то Договор не является такой уж большой преградой для тех, кто испытывает острое желание побродить там, где это делать запрещёно законом. Что же, такие люди были всегда и везде. А его хозяева, судя по всему, люди.

Ну, или очень на них похожи.

Вадим поймал себя на мысли, что ему бы очень не хотелось узнать, что внешний облик окружающих и той же Айюнар это лишь картинка, созданная в его воображении, а на самом деле она выглядит как жутких размеров самка богомола, или сухопутная каракатица. Тем более, что она начинала ему нравиться.

– Ты можешь выйти из шатра и прогуляться, если хочешь, пока мы стоим в оазисе, - решила Айюнар. – Но не пытайся с кем-либо заговорить. В этом нет угрозы. Просто тебя никто не поймёт, и кроме непонимания ты рискуешь найти неприятности там, где не ожидаешь.

– В любом случае, наши люди знают, что мы подобрали чужеземца в песках, - добавил Даут. – Но когда мы двинемся дальше в сторону ближайшего города, тебе надо будет переодеться, чтобы не привлекать лишнего внимания.

«О! Здесь есть города!» - отметил про себя Вадим.

– Ну что, хочешь покинуть шатёр? – Айюнар всё так же грациозно в одно движение поднялась с подушек. – Пойдём.

– Было бы замечательно, - только и ответил Вадим.

Перед тем, как выйти наружу, Айюнар накинула большой шёлковый платок на голову и взглядом показала Вадиму на его шапку с круглыми полями. Он её тоже надел. Что это обычай не выходить на улицу с непокрытой головой?

Она откинула полог шатра, и они оказались на воздухе. И нет, головной убор был не обычаем, а необходимостью – солнце жгло так, как не жгло Вадима в Долине Царей в Египте. Глаза после приглушённого освещения внутри шатра испытали настоящий шок, и если бы не поля шапки, было бы совсем плохо.

Где-то у него были очки, ну были же! Или он их потерял в пустыне? А нет! Вот они! Он поскорее их нацепил на нос, и мир вокруг стал гораздо более приятным, чем до этого. Даже, несмотря на то, что одно стекло было порядком поцарапано. Лучше уж так, чем позволить местному светилу выжечь тебе сетчатку.

С некоторым удивлением Вадим заметил, как Айюнар откуда-то из складок одежды достала солнцезащитные очки и тоже их надела. Она повернулась и широко улыбалась, а её глаз не было видно за зеркалами, в которых своё отражение и отражение окружающего мира увидел Вадим.

В развитости им не откажешь, подумал Вадим. Что-то будет дальше…

– Добро пожаловать в Землю Сайхетов, Вад`им! Я отлучусь по делам каравана, а ты можешь прогуляться. Только помни, что у нас очень жарко и следи за своим состоянием.

Вадим только хотел было отойти и оглядеться, как повернувшись, наткнулся на особиста. Даут подошёл к Вадиму, встав рядом с ним, и глядя прямо перед собой, произнёс:

– Спасти тебя – решение госпожи Айюнар. Я же предлагал тебя бросить в песках, где ты скончался бы в течение ближайшего часа. Так бы мы и Договор соблюли и лишних проблем избежали.

– Каких проблем? – почесал кончик носа Вадим.

– Послушай, чужеземец, - обратился к Вадиму Даут, и тон его содержал еле прикрытую угрозу. – Я хочу, чтобы ты сейчас меня хорошо услышал и как можно лучше понял мои слова.