По ту сторону границы
Шрифт:
– Понятно, - кивнул Вадим. – Сайхеты, дайхеты… хет – это что-то вроде человек, народ?
Он решил показать, что учит местный язык, ведь ему надо будет в скором времени как-то объяснить то, что он понимает своих хозяев без переводчиков, навряд ли ему удастся очень долго скрывать эту тайну, а так он сможет подготовить какую-никакую легенду. Сошлётся ещё на свою отличную с детства память.
Есть правда один нюанс: скорее всего, и Даут и Айюнар, да и вообще окружающие будут уже не так непринуждённо болтать при нём, а то и вообще начнут
Тем временем несколько вездеходов, подъехав, остановились метрах в пятнадцати от багги, у которого примостились Вадим с Айюнар.
Двери открылись и на песок ступили несколько человек, среди которых был и Даут, который остался стоять у вездехода, а вот один из приехавших отделился от группы и уверенным шагом подошёл багги, загородив собой солнце.
Вадим поднял глаза и снизу вверх посмотрел на нового человека, а тот с вызывающим любопытством смерил взглядом Вадима. Дуэль взглядов длилась несколько секунд, в течение которых Айюнар не проявляла никакого интереса к новому человеку.
Подошедший был высокого роста и в типичной для сайхетов одежде. И да, на ремне у него болтался автомат, а поверх бронежилета была накинута легкая куртка. Разве что на рукаве у него был совсем другой символ, не такой, как у большинства охраны каравана.
– Госпожа Айюнар эн Сайет! Какими судьбами?! – наконец, произнёс незнакомец. – Позвольте полюбопытствовать, что – Сехнет меня разбери! – вынудило вас пойти через Красные пески?
– И я приветствую тебя, Сетхар!
– ответила Айюнар, не поднимая глаз.
– Дайхедды, Сетхар, чёртовы дайхедды! Мы наткнулись на крупный отряд и вступили в бой.
Говорили они на своём языке, но Вадим усердно делал вид, что максимум понимает лишь отдельные слова.
– Ага, и чтобы осложнить им преследование, решили немного срезать?
– он всё-таки протянул ей руку, предлагая подняться. Айюнар как бы нехотя приняла предложенную помощь и поднялась на ноги, а за ней отряхиваясь от песка, встал и Вадим.
– Не хочу сыпать соль на рану, но вам кем-то пришлось пожертвовать?
– Двумя пленными дайхеддами, - нехотя ответила Айюнар. – И ещё мы потеряли лёгкий транспорт с четырьмя охранниками.
Брови Сетхара приподнялись, он сделал неопределённый жест, скорее выражающий легкую степень растерянности, чем сожаления.
– Вы, я смотрю, решили окончательно разозлить проклятых кочевников. Они же никогда вам этого не простят, - сделал вывод Сетхар.
– А когда было иначе, Сетхар?
– возразила Айюнар.
– Они бы всё равно на нас напали, как это делали веками, тем более в их отряде было больше воинов, чем у нас. Если бы не план Даута, нас бы всех перерезали, и мы бы сейчас тут не обменивались любезностями.
Сетхар пожал плечами.
– Ну, допустим, только отчего тогда Пески взбунтовались? Двух дайхеддов должно было хватить с лихвой. А тут началась целая буря! Я такую последний
Ну, спасибо, подумал Вадим. Вы ещё на меня солнечное затмение повести! Вроде, цивилизованные люди, а готовы на чужака повестить все несчастья. Или это он так прикалывается?
– Кто ж их знает, эти Пески!
– раздражённо ответила Айюнар.
– А это у нас кто? – Сетхар явно с вызовом сделал пару шагов в сторону Вадима, который уже успел более-менее привести себя в порядок и смыть остатками воды из фляги присохшую кровь и грязь с лица и теперь готов был вступить в новую дуэль взглядов.
– Это мой гость, Сетхар!
– предупредила Айюнар.
– Он пришёл с той стороны.
– Да я вижу, что не местный! – он как-то уж очень пренебрежительно махнул рукой, как будто общался с такими как Вадим чуть ли не каждый день. И тут же добавил, развеивая возникшие подозрения.
– Пришелец из другого мира, значит! Давно, давно я о таких гостях не слыхал.
Он вновь на каблуках развернулся к Айюнар и спросил:
– А разве Договор с чужаками не говорит нам, что его можно... кхм... ликвидировать?
Вадим старался смотреть на Сетхара так, как смотрел бы человек, не понимающий и слова, но при этом по тону и взглядам улавливающий, что речь идёт именно о нём.
"Ликвидировать, говоришь? Ну-ну, гн@да. Мало мне было Даута, так ещё ты на мою голову свалился!" - подумал он, а внешне лишь постарался как можно тупее улыбнуться. Но не так, чтобы новый знакомый воспринял его за умственно отсталого.
– Ты вроде бы должен был читать Договор, - деловым тоном произнесла Айюнар. – И должен знать, что это вовсе необязательно.
– Ну да, ну да, - как бы разочарованно пробубнил Сетхар и тут же довольно бодро произнёс.
– Что же, прошу тогда вас воспользоваться гостеприимством дархетов! Всё для вас, Айюнар эн Сайет! Ваши люди - наши люди! Мой дом – ваш дом! Ваши гости, - он бросил изучающий взгляд на Вадима, - наши гости! Очень хотелось бы услышать рассказ человека с той стороны, как его занесло в наши края. С разрешения госпожи Айюнар, естественно! Кстати, ваш, наш гость понимает наш язык?
Последний вопрос был обращён к Айюнар, но ответил Вадим.
– Не-мно-го, - медленно произнёс он слова, показывая, как трудно ему произносить незнакомые слова.
Айюнар лишь улыбнулась, а вот Даут явно насторожился. Впрочем, это было вполне ожидаемо.
– Хорошо, - широко улыбнулся Сетхар, и произнёс с акцентом по-русски, - но недостаточно. Если что, я, как мне кажется, довольно хорошо владею языком Договора. Всегда думал, зачем меня заставляли его учить, и вот, у меня появилась возможность попрактиковаться! Замечательно!