Побег от прошлого

Iriri

– Понятия не имею, - пожимаю плечами я. – Наверное, опять с Нейтом, как и грозилась…

– Не нравится мне все это… - он внезапно становится мрачным донельзя, словно я ему только что сообщила, что Саю в последнее время повадилась гулять ночью по кладбищам.

– Что, все настолько плохо? – заинтересовывается Эль, тоже поднимаясь с дивана. – Неужели выяснилось, что Нейт – сын каких-то наемный убийц?

– Вообще ничего не выяснилось, - так же хмуро отвечает Мелло.

– Ты ведь сказал, что продвижение в деле есть, - напоминает ему Бейонд. – А теперь говоришь, что ничего так и не выяснилось. Противоречишь сам себе, Михаэль.

– Именно

поэтому я и говорю, чтобы вы шли к нам. – В голосе Михаэля столько мрачности и усталости, что я невольно напрягаюсь – нечасто увидишь обычно активного и жизнерадостного Мелло в таком прискорбном настроении. Неужели действительно нашли что-то настолько неприятное? Что же такого могло случиться в прошлом Ниа? – Так вы идете? Или мне тащить вас волоком?

– Это лишнее, - усмехается Эль. – Идем.

По дороге к их с Мэттом квартире Мелло хранит гробовое молчание, и это настораживает еще больше. Я даже не решаюсь расспрашивать его о чем-то, ибо меня не покидает ощущение, что в этом случае мне непременно дадут по голове чем-нибудь увесистым. Проще уж подождать, пока мы не дойдем, и Мэтти не объяснит все простым человеческим языком.

– Не прошло и полгода!

Словно желая как-то уравновесить плохое настроение друга, Мэтт буквально лучится не то от ехидства, не то просто от смеха. И это странно. Если уж их находка так выбила из колеи Мелло, удивительно, почему же она так развеселила Мэтта.

– Вы не поверите, что я нашел!

– Михаэль сказал, что ничего, - несколько умеривает его пыл Эль, разувшись и проходя вслед за хозяевами квартиры в компьютерную комнату.

Глядя на Мэтта, я не могу не заметить, как он за эти дни осунулся – стал еще бледнее братьев, глаза потеряли былую живость, а под ними залегли темные круги. Плюс к этому он еще и здорово похудел. В общем, весь его вид словно красноречиво говорит о том, что он не вылезал из-за компьютера все эти дни, практически не прерываясь на еду. Я-то, дура, совсем забыла, как самозабвенно он может с головой броситься в работу, даже если дело, по сути, этого и не стоит. Тем не менее, несмотря на общую усталость, Мэтт старается делать вид, что все в порядке. С переменным успехом, конечно, но все-таки!

– Это верно, ничего, - невозмутимо отвечает Майл, усаживаясь за компьютерный стол, а потом выводит на большой экран какие-то таблицы. – Но не в этом дело. Смотрите сами. В квартире 61б, про которую мне рассказала Саю, уже тринадцать лет никто не живет. Но пустует она не потому, что не могут найти жильцов. Мне удалось выяснить, что эта квартира находится в собственности некоего человека по фамилии Смит. Ужасно содержательно, правда, учитывая, сколько Смитов живет в Штатах? Чтобы хоть как-то сузить поиск, я попробовал проверить свидетельство о рождении, кредитные карты, записи с камер слежения, но никаких следов таинственного мистера Смита так и не нашел.

Я начинаю сдавленно хихикать, потому что вспоминаю фильм «Счастливое число Слевина», на который мы ходили в кино целую вечность назад. Таинственный, неизвестно откуда выплывший мистер Смит, которого пытался выследить Мэтти, все больше становился похож на не менее таинственного мистера Гудкэта в блестящем исполнении Брюса Уиллиса. Будет забавно, если в результате окажется, что все примерно так и есть.

– Однако стоило копнуть чуть глубже, и я выяснил, что Смит не всегда был хозяином квартиры, а стал таковым как раз тринадцать лет назад, а до этого квартирой владела семья Джонсонов. Это, несомненно, те, кто нам нужен, - замечает Мэтт, и в этот момент

на экране появляется большая семейная фотография. Все, как и говорила Саю – отец, мать и сын. И мы понимаем, что у Мэтта не было ни малейшего повода для сомнений, потому что мальчик, смотрящий на нас с экрана, определенно был Ниа – за много лет он мало изменился в лице, разве что оно перестало лучиться детской жизнерадостностью и преобразилось в уже привычную нам маску излишней взрослости. И волосы… Черные, как смоль. Совсем как у Эля с Бейондом.

– Значит, раньше его звали Нейт Джонсон? – хмыкаю я, а потом слегка передергиваю плечами и улыбаюсь. – Ничего так… Мило звучит.

– Мило-то мило, - говорит вместо Мэтта Мелло. – Вот только это неверная догадка, потому что там отродясь не проживало никакого Нейта Джонсона.

– С этого места поподробнее, - просит Эль.

– При всем желании я не смогу этого сделать, - горько усмехается Мэтт. – Потому что на этом месте мои изыскания остановились. Его родителей звали Кейт и Винсент Джонсон, но ничего, ни слова о самом Нейте я так и не выяснил. Ни свидетельства о рождении, ни документов об образовании, ни справок об усыновлении. Словно у них и не было никогда детей.

– А что в полицейских отчетах за тот промежуток времени? – смотрит на него Бейонд. – Что-то ведь выяснилось?

– Если бы… - вздыхает Мэтт, а потом вдруг ни с того ни с сего начинает сдавленно хихикать. – С ними определенно что-то произошло, но… я не могу выяснить это, просто проникнув в базу данных полиции.

– Почему? – эта его привычка тянуть с ответом уже начинает раздражать. – Это дело что, под грифом «Совершенно секретно» или как? Или его там просто нет?

– Потому что расследованием занималось ФБР, - наконец, выдает Мэтти то, чего я ожидала меньше всего. – А взломать их систему… Нет, теоретически это возможно, но знаете, я, пожалуй, пас. У них защита посерьезнее, чем в полиции.

До меня вдруг доходит, над чем он хихикает, и, прежде чем он озвучит свою мысль, это делаю я.

– Значит, нам надо воспользоваться компьютером, напрямую связанным с базами ФБР.
– И из моей груди тоже начинают вырываться истеричные похихикивания.

– Иными словами, вновь проникнуть в офис наших частных детективов из ФБР, - подхватывает мою мысль Эль, а потом поворачивается ко мне и, вопреки ожиданиям, особого энтузиазма в его взгляде не наблюдается. – Ты знаешь, Кристен, я, пожалуй, тоже пас.

– Как и я, - мрачно добавляет Бейонд. – Хватило с меня одного раза.

– Будете смеяться, но я вас и не прошу, - внезапно усмехается Мэтт. – На этот раз мы с Михаэлем справимся и вдвоем. Да еще и не ночью, как в прошлый раз, а среди бела дня.

– Это как?! – я аж подпрыгиваю от неожиданности.

Достаточно только вспомнить, сколько сил мы потратили на то, чтобы проникнуть в их офис ночью, когда в здании никого нет. А тут они собираются идти туда, когда там будет полно народу! Немыслимо! А камеры? А свидетели? А сами детективы?

– Мы наблюдали за их офисами все эти дни, - поясняет Мелло, - и обнаружили, что есть небольшой промежуток времени днем, когда их там не бывает. Каждый день с часу до двух они ходят обедать в небольшой японский ресторан неподалеку. В обязательном порядке. Еще ни разу не было случая, чтобы они изменили этому сценарию. Так что в нашем распоряжении будет почти целый час, а этого более, чем достаточно.

– Ну хорошо, а как же камера? – напоминаю я. – Вы что забыли, что одна из них как раз направлена на двери их офисов?