Под крылом птицы обломинго. Год первый
Шрифт:
В Список однозначно добавляется третий пункт: 1)Не навредить своими действиями Лиру 2)Не трогать руками то, что может изменить финал к худшему 3)Уползти Снейпа
Комментарий к Глава 3. Паровоз, Шляпа и бутерброды с солониной
(1)Здесь и дальше даются фрагменты в переводе Potter’s Army, потому что автор испытывает к нему сентиментальные чувства (хотя и знает о недостатках). Здесь и дальше фрагменты курсивом или как-то иначе не выделяются, потому что читать неудобно. Кесарю - кесарево, Роулинг - Роулингово, профит - Блумсбери, моральное удовлетворение (и ничего кроме!) - автору фика.
(2)По
(3)По поводу некрасивых, но привлекательных мужчин можно, например, вспомнить фото молодого Трента Резнора. А из всей личной коллекции снейпоарта на пинтересте, мне больше всего нравится Снейп от Kedroboizhttps://kedroboiz.tumblr.com/post/173059880599/good-morning-its-coffee-time
========== Глава 4. Правило зубной щетки, аконит и вопрос принципа ==========
Дорогой Лир!
Доехали благополучно. Меня распределили на Гриффиндор (его декан профессор МакГонагалл). Представь себе, за каждым факультетом закреплен призрак. Есть и другие удобства, например, лестницы, которые не всегда ведут в одно и то же место. В общем, всё, чтобы несколько сотен учеников не заскучали между уроками и домашкой. В дортуаре кровати практически музейные — с балдахинами. Это из-за музейных же сквозняков, так что фланелевая пижама очень пригодилась. В комнате всего четыре первокурсницы. К Гермионе я уже привыкла, думаю, что и с другими девочками мы поладим…
— Красные ботинки и бирюзовые колготки, ты уверена? — спросила Лаванда на следующее утро.
— Люблю яркие цвета, к тому же это предупреждающая окраска, знаешь, как у пчел и ядовитых ящериц. Если для кого-то даже яркие колготки уже повод для волнения, плотнее общаться со мной настолько нервным людям точно не стоит.
Я дружелюбно улыбнулась Браун и Патилл. С людьми, которые имеют доступ к твоей зубной щетке, лучше поддерживать хорошие отношения.
…Иметь в семье ведьму очень полезно. Если хватишься иголки, смогу (наверное) трансфигурировать ее из спички. Историю преподает призрак, который не заметил, что он умер. Судя по твоим рассказам, у вас на кафедре тоже такие есть, но тут администрация еще и ставку экономит. Остроумно, не так ли? Почти по всем предметам задают эссе, а объем измеряют в футах. Думаю, это прямой намек, что читают их не слишком тщательно…
На уроке у Квирелла было почти так же скучно, как у Бинса, ещё и пахло чесноком. Никакого магического предощущения зла не было. Зато проблемы с координацией и мелкой моторикой видны даже человеку, которого с медициной связывает только просмотр «Доктора Хауса». У волшебников расширенное понимание «нормы», если это больше никого не беспокоит.
…Уроки мы делаем в библиотеке, потому что в поезде подружились с ребятами, которых распределили на другие факультеты.
Точнее, гриффиндорцы держатся вместе, потому что так исторически (за неделю-то) сложилось, Невилла радостно подтаскиваю я в расчете на скатать Гербологию, а Малфой с миньонами удостаивает нас появлением, минут десять дерет нос и только потом начинает вести себя по-человечески.
…В
Слово «гостиная» этому воплощению ночных кошмаров интроверта не подходит никак. Если вас пугает гибрид офиса «опенспейс» на сто человек и школьной экскурсии в тесном автобусе, добавьте туда летающие мячики и взрывающиеся хлопушки, вот тогда картина будет полной. На второй же вечер я загнала в угол Перси Уизли и поинтересовалась, как ему удалось не свихнуться в этом зоопарке за пять лет. В результате заглушающее освоила на целых два дня раньше Гермионы, которая искала его в книгах. С Перси нужно обращаться примерно как с «Чудовищной книгой о чудовищах»: сначала почесать Чувство Собственной Важности, и тогда откроется бездна знаний.
…Пока у нас еще не было Полетов (на метле, представляешь?!) и Зелий. Старшекурсники говорят, что Зелья — самый сложный предмет, потому что его ведет очень требовательный профессор. Постараюсь подготовиться получше.
Крепко обнимаю,
Корделия
Подготовка заключалась в том, что еще за завтраком я завела нудную дискуссию на тему безоаров. Три вопроса это многовато, ну пусть хоть один ответ застрянет в голове Поттера. Все-таки зрелище будет не таким душераздирающим.
— … от объяснения «это магия» у меня уже глаз начинает дергаться. Смотрите, безоар образуется из шерсти или растительных волокон в желудке козы. В его силу универсального противоядия, кстати, и в обычно мире в средние века верили. Тогда он считался редким, а в волшебном мире продается в аптеках. Но как маг определяет козу, в желудке которой сформировался безоар? Чтобы поставлять их в аптеки в достаточном количестве, нужно или содержать стада коз в условиях, провоцирующих формирование безоара, либо посвящать в секрет обычных людей, которые уже давно не интересуются безоарами, потому что синтетические антидоты не универсальны, но очень эффективны…
У кабинета я к облегчению курса замолчала, но только чтобы набрать воздуха в легкие и предложить Гермионе взять шефство над нашими мальчишками. Должен же хоть кто-то из напарников соображать, что делает. Заработать баллы на этом предмете для Гриффиндора мало реально, как предупредили слизеринцы, но хоть поменьше потеряем. На честь факультета она всегда покупается, так что при рассадке Рон был ловко взят в клещи Гермионой, а Поттера я загнала на первую парту и села рядом. Не хочу пропустить ни одной детали представления.
Шоу действительно было мирового класса: эффектное появление, хорошо поставленный голос и отрепетированная речь, пафосная демонстрация профиля, игра бровью…хорош! До старших курсов я себе локти искусаю.
Наконец Снейп приступил к экзекуции «нашей новой знаменитости», ожидаемо начав с асфодели. Поттер, судя по виду, мечтал провалиться сквозь пол, на соседней парте тянула руку Грейнджер. Наконец перешли к безоару, а вот с ним Поттер сладил (как и любой неглухой гриффиндорец на его месте). Ожидая, пока сосед пролетит с еще один вопросом, я залюбовалась красивыми кистями рук, которые Снейп недовольно скрестил на груди, и явно что-то пропустила, потому что Поттер ощутимо ткнул меня локтем в бок.