Похититель бурбона
Шрифт:
– Я не хочу уходить… - это все, что она смогла выдавить между вдохами.
В доме ее положили на тахту. Тахта была новой, купленной после наводнения. Сейчас был не сентябрь, но кто-то разжег камин, и он сиял, как улыбающийся демон за решеткой. Глаза Тамары медленно полубессознательно открылись и закрылись.
– Я не могу быть здесь, - сказала она себе, но кто-то услышал.
– Ты больна. Тебе нужен отдых.
– Я не больна.
– Малышка, ты всегда так говорила.
– Не называй меня малышкой, - ответила Тамара.
– Но ты моя малышка.
Тамара открыла глаза.
– Мама?
Глава 31
Мама
– Мама, что ты здесь делаешь?
– спросила Тамара и легла на спину. У нее больше не было сил сидеть ровно.
Мать протянула ей чашку с водой, но Тамара только посмотрела на нее.
– Это просто вода, - заверила мама, сделав глоток, чтобы доказать, что это безопасно.
– Пей.
Рука Тамары тряслась, принимая кружку из рук мамы. Мама помогла ей напиться. Как только жидкость коснулась губ, она выпила все до последней капли в несколько быстрых глотков.
– Я думала, это был кое-кто другой, а не ты, - ответила Тамара, обхватывая кружку.
– Я хотела, чтобы это был кое-кто другой.
– Леви.
Тамара снова легла, но не закрыла глаза. Если она закроет их, то увидит Леви.
– Почему ты здесь?
– поинтересовалась снова девушка. Комната была темной, кроме пылающего камина. Должно быть, мама развела его, чтобы согреть ее холодную кожу. Тамара посмотрела вниз на руки и увидела бугорки – комариные укусы. Она всю ночь пролежала на пирсе? Но до сих пор была ночь.
– Я твоя мама. Почему мне не быть здесь?
– Почему ты здесь?
– снова задала вопрос Тамара, ее голос был словно лезвие ножа, зазубренное и блестящее.
– Я подумала, ты должна узнать правду.
– Немного поздно, мама.
Тамара повернула голову. Мама выглядела уставшей, но почти такой же красивой. На ней был неброский макияж, и крашеные светлые волосы уложены в низкий пучок на затылке. Она была в черном свитере с короткими рукавами и слаксах. Образ ей шел. Почти классический.
– Мне жаль насчет письма, - наконец произнесла мама.
– Ты и Леви исчезли, и я не знала, как и где найти вас. Пришлось ждать вашего возвращения.
– А мы думали, почему ты отказалась от иска.
– Мне показалось, что это единственный оставшийся способ вернуть вас оттуда, куда вы убежали. Я оставила дюжины сообщений секретарю Дэниела. Ни одно не дошло?
– Леви принес мне письмо. Я выбросила его в океан. Он сказал секретарю судьи ничего нам не отправлять. Ты не можешь его осуждать. Ты отправила копов его убить.
Мать подняла руку в протесте.
– Я не делала ничего такого. Я сказала им привести тебя домой. И все.
– Они бы убили его, если бы я их не остановила.
– Прости.
– Голос матери казался тонким, как тростинка, но Тамара поверила ей. Такой была Тамара.
– Я не говорила им этого. Я получила твою записку и не знала, что еще делать. Твой дедушка…
– Ты имеешь в виду моего
– Джордж, - уверенно произнесла мать.
– Джордж должен был рассказать тебе в ночь наводнения. Он должен был рассказать тебе, кем он был, и кем был Леви, чтобы ты знала, почему вы не можете быть вместе. Думаю, он не успел рассказать тебе, верно?
– Мать, наконец, посмотрела на нее.
– Нет, - ответила Тамара.
– Не успел.
– Она выдохнула и уставилась в потолок в ожидании, ее рука покоилась на животе, желая быть ближе к той частичке Леви, которая была внутри нее.
– Я была влюблена в Эрика, - снова начала мать.
– Так влюблена. Но он обращался со мной, как с младшей сестрой. Я вешалась на него, а он отталкивал. Мне было всего семнадцать, и я думала, что смогу влюбить его в себя. Тогда я начала смотреть на Нэша, надеясь, что Эрик приревнует. Мы с Нэшем хорошо ладили, но и он обращался со мной, как с сестрой, хотя и по другим причинам. Когда я пыталась быть с ним, он оттолкнул меня, как и Эрик. Эрику нравились зрелые женщины, дикие женщины. А не глупые юные девушки. Я больше не хотела быть глупой. Однажды я оказалась дома, выискивая Эрика и Нэша. Никого из них не оказалось дома. Но был Джордж. Я излила ему душу, и он излил мне свою. Он хотел развестись с женой. Врачи говорили, она больше не сможет родить после Нэша, но Джордж хотел еще двух сыновей. Особенно после того, как узнал, что Нэша не интересовала женитьба, не интересовали женщины. Но твоя бабушка была старомодна. Она бы ни за что не дала ему развод. Ни за любовь, ни за деньги. Позже я узнала, что моя милая свекровь не была такой уж и старомодной. И что она была очень и очень зла на Джорджа. Вот почему она не хотела разводиться с ним. Она наказывала его.
– Из-за Леви?
Мама кивнула.
– Тогда я не знала. Только знала, что была одинока. Джордж сказал, будь он моложе и холост, то женился бы на мне. Я сказала, будь он холост, я бы вышла за него, и мне не важен его возраст. В тот день он уложил меня в постель и еще сотню раз после. Когда я узнала, что беременна, надеялась, он разведется и женится на мне. Но нет. У него была другая идея. Он пытался заставить Эрика жениться на мне, но Эрик не захотел. Эрик с большим удовольствием ушел бы в армию или убил себя, чем подчинился отцу и женился на какой-то глупой девчонке. И Нэш… теперь ты знаешь все о нем. Но Джордж уговорил его. Я солгала Нэшу и сказала, что ребенок от Дэниела Хедли. Я подумала, если он узнает, что ребенок от отца, то не захочет иметь со мной и ребенком ничего общего. Но он знал. Он все это время знал.
– Папа любил меня, - прошептала Тамара.
– Конечно, любил, - ответила мама.
– Ты была его сводной сестрой.
Слезы полились из глаз Тамары. Ей хотелось, чтобы её стошнило. Вырвало. Но она сдержала все внутри и проглотила этот ком.
– Продолжай, - охрипнув от боли произнесла Тамара.
– Мы с Нэшем поженились. Я не знаю почему, он, наконец, уступил отцу. Может, он знал, что всё равно должен жениться, или люди начнут судачить о нем еще больше. Шесть месяцев спустя родилась ты. Девочка. Джордж был разочарован, но это был не конец света. Эрик все еще был жив во Вьетнаме. Нэш был жив. Затем Эрика убили. И Джордж потребовал от Нэша исполнить свой супружеский долг и подарить ему внука. Нэш только рассмеялся. И Джордж решил выполнить всю работу за него.