Полет звезды

Варнер Линда

— Ну, а теперь вы должны отдохнуть, — сказала Мария, когда пришла пора убирать со стола. — Мытье посуды я беру на себя.

— Я помогу тебе, — вмешался Тони.

Подождав, пока сестры не окажутся за дверью, она сказала:

— Право, в этом нет никакой необходимости!

— Уверен, что есть, — засмеялся он, собирая тарелки.

— Абсолютно никакой, тем более что твоя роль — развлекать наших хозяюшек. Они без тебя и двух минут не могут прожить.

— Я провел с ними целый день. Теперь мне хочется немножко побыть с тобой.

— Вообще-то

я сейчас не самая подходящая собеседница.

— Устала? Или расстроена тем, что я здесь? — спросил Тони.

Этот вопрос застал Марию врасплох. Выражение ее лица выдало ее с головой.

— Переживаешь, что я живу здесь бесплатно? А если я скажу тебе, что за проживание тут расплачусь наличными, ты не будешь так строга ко мне?

— Наличными?

Он кивнул.

— Если после починки грузовика денег не хватит, то я вышлю их из Амарилло или завезу их сам после Рождества.

«А в Амарилло где он возьмет деньги? Займет у родителей?» — подумала Мария.

— В этом случае я выпишу Опал и Руби долговой вексель, — продолжал он, подавая ей тарелки. — Так что, Мария, у меня есть такое же право жить здесь, как и у тебя.

— Понятно.

— Тогда почему ты не можешь расслабиться? Улыбнуться? Переступить через свою неприязнь ко мне?

Боясь, что в ее голосе прозвучит досада, Мария сосредоточила все свое внимание на раковине, тщательно моя каждую тарелку. Она старалась дышать спокойнее и глубже, все время напоминая себе о том, что поклялась дать Тони шанс. Он же вытирал каждую вымытую тарелку и ставил на алюминиевую сетку для сушки с таким видом, будто бы занимался этим всю жизнь.

Молчание слишком затянулось. Мария взяла себя в руки и начала:

— Ты помнишь, когда в последний раз была такая погода, как в этом году?

— Люди обычно говорят о погоде, когда им нечего сказать друг другу, Мария. Я надеялся, что к нам это не относится. Мы же друзья?

Ее сердце сжалось. Друзья! Да она только и думала об его влажных губах, широких крепких плечах, прикосновении тонких, чутких пальцев художника к ее обнаженному телу. Она очнулась и, ужаснувшись собственным мыслям, начала яростно тереть очередную тарелку.

— Мария?

Черт бы его побрал! Он пробудил в ней сладостные воспоминания о тех безумных днях, когда она не мешала буйству собственного естества, наслаждаясь каждым мгновением жизни. Правда, несчастья всегда поджидают нас где-то за углом. И на каждый счастливый день приходится дюжина несчастливых, когда от тоски лезешь на стену. Мысль об этом напомнила Марии, что ей нужно держаться подальше от Тони. Хотя на словах он предлагал дружбу, на деле ему нужно было нечто другое. Она это чувствовала.

— Эй, Мария!

— Прости, ты что-то спросил?

— Я спросил: мы друзья? — Его рука легла поверх ее мокрой руки, в которой она держала тарелку. Он взял у нее тарелку и поставил на сушку.

Мария попыталась освободить руку, но не смогла. Их взгляды встретились.

— Пожалуйста, — прошептал Тони нежным искренним тоном. —

Ради Опал и Руби.

— Я… я разве против?

Она ничего не могла с собой поделать, хотя ее разум и вопил: «Нет!»

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

— Итак, мир? — в голосе Тони звучало легкое удивление от такой быстрой победы. Мария выдавила из себя улыбку.

— Кажется, да.

— Прекрасно! Его нужно скрепить поцелуем.

«Началось! Я тебя предупреждала!» — в ужасе закричала одна половина ее сознания. В памяти немедленно всплыли все ее предыдущие мужчины, похожие на Тони, и она высвободила свою руку.

Повернувшись, Мария, не говоря ни слова, направилась к двери, ведущей в сад, вышла на крыльцо и, сбежав по ступенькам, скрылась в темноте. Как раз в этот момент луна зашла за тучи, и все вокруг погрузилось в спасительный мрак. Остановившись, Мария попыталась перевести дыхание, сделав глубокий вздох, но тяжелый, душный воздух не принес облегчения.

Послышался звук открываемой двери. Тони шел к ней. Она инстинктивно спряталась за могучий старый дуб.

— Мария! Где ты? — Его мягкий голос прозвучал совсем рядом. По ее телу пробежали мурашки. — Мария…

Уходит? Она затаила дыхание и прислушалась, стараясь понять, в каком направлении пошел Тони. Наконец она услышала, как кухонная дверь хлопнула опять.

Вздохнув с облегчением, Мария вышла из своего укрытия и шагнула по направлению к дому. Она намеревалась незаметно проскользнуть в свою комнату по черной лестнице, о существовании которой Тони не должен был знать. Она спрячется у себя до завтрашнего утра или, если понадобится, до его отъезда. Она направилась к черному ходу и, взявшись за ручку двери, уже собиралась ее открыть, как вдруг услышала:

— Так вот ты где.

Тони сидел на крыльце, глядя на нее так, будто она сошла с ума.

«Хотя, может быть, я действительно не в себе», — подумала она, наблюдая за тем, как он поднимается на ноги и идет к ней. Его фигура оставалась в тени.

— Почему ты так меня боишься? — смущенно произнес он.

— Я думала, ты ушел, — машинально ответила она.

— Ты не ответила на мой вопрос. — Тони показался в луче света, падающего из кухонной двери. — Я хочу понять, почему ты сбежала только что из кухни и почему вчера весь вечер просидела в своей комнате, вместо того чтобы побыть здесь с нами.

— По-моему, я вчера все объяснила.

— Но мне казалось, что мы уже все выяснили. Кроме того, ты только что сама сказала, что не возражаешь против нашей дружбы.

Мария медленно повернулась и спиной прижалась к двери.

— Я не знаю, почему я так сказала. Было бы лучше, если бы мы остались чужими друг другу.

— Поздно, Мария! Мы уже много друг о друге знаем. Конечно, этого недостаточно, чтобы стать действительно близкими людьми, но и чужими мы уже быть не можем. Ты, наверное, слышала о том, в какой последовательности развиваются отношения мужчины и женщины?