Полное собрание сочинений. Том 3
Шрифт:
* Стр. 81, строки 1—2. Слов:сказал Ш., кончая:своей выдумкой.— нет в ркп.
* Стр. 82, строка 11. После слов:не нравилась... — в ркп.:Въ ней былъ развитъ въ высшей степени тотъ русскій, особенно петербургской аристократизмъ, выражающійся только въ подобострастіи передъ изв стнымъ св томъ и изв стнымъ comme il faut, 173 сквозь который они криво, косо и безнравственно смотрятъ на весь міръ Божій, и аристократизмъ, который никакія несчастія, никакое вліяніе не въ состояніи выбить изъ челов ка, ежели онъ
* Стр. 82, строки 15—17. Вместо:который был кончая:с предубеждением. — в ркп.:— нажившаго себ на служб весьма значительное состояніе, и зная направленіе сестры, я неожидалъ отъ молодаго Гуськова ничего хорошаго.
* Стр. 83, строка 30. Вместо:под арестом, — в ркп.:въ кр пости,
* Стр. 83, строка 33* Вместо:общества — в ркп.:ужаснаго общества
Стр. 84, строка 2. После слова:Адъютант, — в ркп.:Алферовъ,
*Стр. 84, строка 27. Вместо:— Не знаю, — в ркп.:— А чёртъ ихъ знаетъ,
Стр. 85, строка 25. Вместо:— Странные шутки, — в ркп.:— Я ужъ старъ,
Стр. 87, строки 18—19. После слов:jargon du monde 174 и — в ркп.:признаюсь я не ожидалъ и всегда удивлялся, что меня находили
* Стр. 87, строка 23. После слов:эти выгоды, — в ркп.:все дурное я принималъ къ сердцу, безчестность, несправедливость, порокъ были мн отвратительны, и я прямо говорилъ свое мн нiе, и говорилъ неосторожно, слишкомъ горячо и см ло.
* Стр. 87, строка 28. Вместо:под арестом, — в ркп.:въ кр пости,
* Стр. 88, строка 14. Вместо:Из-под ареста, — в ркп.:Изъ кр пости,
* Стр. 88, строка 15. Вместо:N. полк. — в ркп.:С-iй полкъ. Так-же и ниже.
* Стр. 88, строка 26. Вместо:нехорошо — в ркп.:гадко
* Стр. 88, строки 27—33. Слов:Мне было противно, кончая:связывало меня. — нет в ркп.
* Стр. 89, строка 2. После слов:Это ужас что такое! — в ркп.:Въ д лахъ этотъ полкъ бываетъ р дко, поэтому пьянство, карты, развратъ процв таютъ тамъ въ высшей степени, больше, ч мъ зд сь.
* Стр. 89, строка 7. После слова:мелкими — в ркп,:подлыми
* Стр. 89, строка 9. После слов:с юнкерами — в ркп.:(это самый развратный классъ людей въ Россiи) и солдатами — это зв ри какiе-то, въ которыхъ н тъ ничего челов ческаго,
* Стр. 89, строка 23. Вместо:офицеры — в ркп.:свиньи офицеры
Стр. 89, строка 33. Слов:он знал, кто я такой, — нет в ркп.
* Стр. 90, строка 8. После слов:au feu, 175 — в
* Стр. 90, строка 14. После слов:Антоновым, — в ркп.:изъ дворовыхъ людей за пьянство и разврата отданнымъ въ солдаты,
* Стр. 90, строка 19. Вместо:мне обещали, — в ркп.:Алферовъ мн об щалъ,
* Стр. 90, строка 22. Вместо:кутеж, — в ркп.:пьянство,
* Стр. 90, строка 27. После слов:дают чувствовать, — в ркп.:Юнкера, это общество невозможное, солдаты, фельдфебеля........
Стр. 95, строка 2. После слова:передняя, — в ркп.:и ужъ сейчасъ она б житъ навстр чу, и слышу ея голосъ.
* Стр. 96, строка 24. Вместо:у нас — в ркп.:у Алферова
Стр. 96, строка 35. После слов:в нем участие. — в ркп.:хвалилъ меня въ глаза, говорилъ, что онъ еще въ Москв очень полюбилъ меня, и зд сь предлагалъ свою дружбу.
_____________
ВАРИАНТЫ ИЗ РУКОПИСЕЙ «ЗАПИСОК МАРКЕРА».
* № 1 (I ред.).
177 а все знай шары вынимаешь: 9 и ничего, 12 и 3, 24 и 3. — Привычка: другой разъ насилу ноги передвигаешь, въ голов какъ молотомъ стучитъ, а все считаешь. Ошибись только, особенно коли антересная партiя идетъ, такъ того и гляди, морду разобьютъ. — Ужъ пуще всего меня адъютантъ большой донимаютъ: играютъ до 2 часовъ, съ княземъ съ этимъ, денегъ въ лузу не кладутъ, и ужъ знаю, что ни у того, ни у другаго н тъ ни гроша, а все фарсятъ: «Идетъ уголъ отъ 25?» — «Идетъ». Все в дь только для тону, а ты з вни только или не скоро шара поставь, такъ тоже наровитъ въ морду за хать. — Только вотъ я себ съ машинкой кругъ бильярда похаживаю, гляжу новый баринъ какой то пришелъ и с лъ себ на диванчикъ.
* № 2 (I ред).
Ужъ я посмотр лъ, какъ разъ они подл бильярдной комнату взяли да туда мамзель привезли — Эстерва, такъ звали ее. В дь что же это за Эстерва была, прямо что Эстерва! Худая, носастая, пьяная. И что только въ ней господа находили. В дь черезъ нея сколько прошло: Тулуповъ, Б. Овчинниковъ [?], К[нязь] Сургучинъ. Изъ-за нея, чисто изъ-за нея все промотали, изъ П[етербурга] б жали отъ долговъ. — Что француженка она что-ли, за то ей такая честь была, — да мало ли ихъ у насъ не мши пропадаютъ, или что на кiятр играла, Богъ ихъ знаетъ. Или что можетъ изъ того такъ на нее зарились, что ужъ разъ въ честь попала, стала [не въ] 178 шелкахъ, такъ въ бархатахъ ходить, въ каретахъ здить, ну и лестно, что [она], мылъ, у меня на содержанiи — слава пойдетъ. А я бы, наше д ло холопское, такъ и полтины серебра за нее и то бы отъ нужды далъ. — Изв стно, господа чего не д лаютъ, ужъ одно слово: господа! Вотъ привезли мамзель эту, пошли кутить, тутъ и бильярдную отперли, мамзель стала на бильярд играть, потомъ влезла на него и пошла плясать; такъ в дь какiя кол ны выд лываетъ, что и смотр ть гадко, да и см шно больно. К[озельскій] около ней такъ вотъ и юлитъ, такъ и юлитъ. Какъ у хала она, ужъ онъ одинъ ходилъ, ходилъ по комнатамъ и все что-то бормочетъ по французски и руками такъ д лаетъ. — Прі халъ к[нязь], онъ ее провожалъ. Ст[ариковъ] прі халъ, пошли толковать. <При мн К[озельскій] сказалъ, что он никогда женщинъ не [им лъ].>