Полное собрание сочинений. Том 3

Толстой Лев Николаевич

«Кто у васъ теперь дирижёромъ? — спрашивалъ Н. Н.: — давно ужъ я зд сь не былъ».

«Иванъ Матв ичь», — отв чалъ Цыганъ.

«Ванька?»

«Такъ точно-съ».

«А зап ваетъ кто?»

«И Таня зап ваетъ, и Марья Васильевна».

«Маша, которая у Б. жила <Брянцова>? эта хорошенькая? разв она опять у васъ?»

«Такъ точно-съ, — отв чалъ улыбаясь Цыганъ. — Она приходитъ на пляску иногда».

«Такъ ты сходи за ней, да шампанскаго принеси». —

Цыганъ получилъ деньги и поб жалъ. Старикъ Генералъ, какъ сл дуетъ старому Цыганёру, с лъ верхомъ на стулъ ¹⁵¹ и вступилъ въ разговоръ съ старухой о вс хъ старыхъ бывшихъ въ Табор Цы[ган]ахъ и Цы[ганк]ахъ. Онъ зналъ все родство каждой и каждаго. Гвардеецъ толковалъ о томъ, что въ Москв н тъ женщинъ, что прiятнаго у Цыганъ ничего быть не можетъ уже только потому, что обстановка ихъ такъ грязна, что внушаетъ отвращенiе всякому порядочному челов ку. Хоть бы позвать ихъ къ себ , — то другое д ло. Н. Н. говорилъ ему, что, напротивъ, Цыгане дома только и хороши, что надобно ихъ понимать и т. д. Alexandre прислушивался къ разговорамъ и хотя молчалъ, въ душ былъ на сторон Н. Н., находилъ

такъ много оригинальнаго въ этой обстановк , что понималъ, что тутъ должно быть что-нибудь особенное, прiятное. Отъ времени до времени отворялась дверь въ с ни, въ которую врывался холодный воздухъ, и попарно входили Цыгане, составлявшие хоръ. Мужчины были од ты въ голубые, плотно стягивающіе ихъ стройныя талiи казакины, шаровары въ сапоги, и вс съ длинными курчавыми волосами; женщины въ лисьихъ, крытыхъ атласомъ салопахъ, съ яркими шелковыми платками на головахъ и довольно красивыхъ и дорогихъ, хотя и не модныхъ платьяхъ. Цыганъ принесъ Шампанское, сказалъ, что Маша сейчасъ будетъ, и предлагалъ начать пляску безъ нея. Онъ что-то сказалъ дирижеру, небольшому, тонкому, красивому малому въ казакин съ галунами, который, поставивъ ногу на окно, настраивалъ гитару. Тотъ съ сердцемъ отв чалъ что-то; н которыя старухи присоединились къ разговору, который постепенно становился громче и, наконецъ, превратился въ общiй крикъ; старухи съ разгор вшимися глазами размахивали руками, кричали самымъ пронзительнымъ голосомъ, Цыгане и н которыя бабы не отставали отъ другихъ. Въ ихъ непонятномъ для гостей разговор слышалось только часто повторяемое слово: Мака, Мака. Молоденькая, очень хорошенькая д вушка Стешка, которую Дирижеръ рекомендовалъ, какъ новую зап валу, сид ла потупя глаза и одна не вступала въ разговоръ. Генералъ понялъ въ чемъ было д ло. Цыганъ, который ходилъ за Шампанскимъ, обманывалъ, что Мака, т. е. Маша, придетъ, и они хот ли, чтобы зап вала Стешка. Вопросъ былъ въ томъ, что Стешк надо было или н тъ дать 1 1/2 пая.

«Ей Чавалы! — кричалъ онъ, — послушайте, послушайте», — но никто не обращалъ на него ни мал йшаго вниманiя. Наконецъ кое-какъ онъ усп лъ добиться того, что его выслушали.

«Мака не придетъ? — сказалъ онъ, — такъ вы такъ и скажите». —

«Пов рьте моей чести, — сказалъ дирижеръ: — С[тешка] споетъ не хуже ея; а ужъ какъ поетъ «Ночку», такъ противъ нея н тъ другой Цыганки, вся манера Танюши, в дь изволите вс хъ нашихъ знать, — прибавилъ онъ, зная, что этимъ льститъ ему. — Извольте ее послушать».

Цыганки, въ н сколько голосовъ обратясь къ Г[енералу], говорили то же самое.

«Ну ладно, ладно, габаньте».

«Какую прикажете?» — сказалъ д[ирижеръ], становясь съ гитарой въ рукахъ передъ полукругомъ ус вшихся Цыганъ.

«По порядку, разумеется, «Слышишь».

Цыганъ подкинулъ ногой гитару, взялъ аккордъ, и хоръ дружно и плавно затянулъ «В дь ли да какъ ты слы-ы-шишь....»

«Стой, стой! — закричалъ Генералъ: — еще не все въ порядк , — выпьемте».

Г[оспо]да вс выпили по стакану гадкаго теплаго шампанскаго. Генералъ подошелъ къ Цыганамъ, в л лъ встать одной изъ нихъ, бывшей хорошенькой еще во время его молодости, Любаш , с лъ на ея м сто и посадилъ къ себ на кол ни. Хоръ снова затянулъ «Слышишь». Сначала плавно, потомъ жив е и жив е и наконецъ такъ, какъ поютъ Ц[ыгане] свои п сни, т. е. съ необыкновенной энергiей и неподражаемымъ искуствомъ. Хоръ замолкъ вдругъ неожиданно. Снова первоначальной акордъ, и тотъ же мотивъ повторяется н жнымъ сладкимъ звучнымъ голоскомъ съ необыкновенно оригинальными украшенiями и интонацiями, и голосокъ точно также становится все сильн е и энергичн е и, наконецъ, передаетъ свой мотивъ совершенно незам тно въ дружно подхватывающiй хоръ. —

Было время, когда на Руси ни одной музыки не любили больше Цыганской; когда Цыгане п ли русскiя стар[инныя] хорошiя п сни: «Не одна», «Слышишь», «Молодость», «Прости» и т. д. и когда любить слушать Цыганъ и предпочитать ихъ Итальянцамъ не казалось страннымъ. Теперь Цыгане для публики, которая сбирается въ пасаж , поютъ водевильные куплеты, «Дв д вицы», «Ваньку и Таньку» и т. д. Любить Ц[ыганскую] музыку, можетъ быть, даже называть ихъ п нiе музыкой покажется см шнымъ. А жалко, что эта музыка такъ упала. Ц[ыганская] м[узыка] была у насъ въ Россiи единственнымъ переходомъ отъ музыки народной къ музык ученой. Отчего въ Италiи каждый Лазарони понимаетъ арiю Доницети и Россини и наслаждается ею, а у насъ въ «Оскольдовой М[огил ]» и «Жизни за Царя» купецъ, м щанинъ и т. п. любуются только Декорацiями? Я не говорю уже о ит[альянской] м[узык ], которой не сочуствуетъ и 1/100 Русскихъ абонеровъ, а выбралъ такъ называемыя народныя оперы. Тогда какъ каждый Русской будетъ сочувствовать ц[ыганской] п[ сн ], потому что корень ея народный. Но мн скажутъ, что это музыка неправильная. Никто не обязанъ мн в рить; но я скажу то, что самъ испыталъ, и т , которые любятъ ц[ыганскую] м[узыку], пов рятъ мн , а т , которые захотятъ испытать, тоже уб дятся. Было время, когда я любилъ вм ст и Ц[ыганскую] и Н[ мецкую] м[узыку] и занимался ими. Одинъ очень хорошiй музыкантъ, мой прiятель, Н мецъ по музыкальному направленiю и по происхожденiю, спорилъ всегда со мной, что въ Ц[ыганскомъ] хор есть непростительныя музыкальныя неправильности и хот лъ (онъ находилъ, какъ и вс , соло превосходными) ¹⁵² доказать мн это. Я писалъ порядочно, онъ очень хорошо. Мы заставили проп ть одну п сню разъ 10 и записывали оба каждый голосъ. Когда мы сличили об партитуры, д йствительно, мы нашли ходы квинтами; но я все не сдавался и отв чалъ, что мы могли записать правильно самые звуки, но не могли уловить настоящаго темпа, и что ходъ квинтами, на который онъ мн указывалъ, былъ ничто иное, какъ подражанiе въ квинт , что-то въ род фуги, очень удачно проведенной. Мы еще разъ стали писать, и Р. совершенно уб дился въ томъ, что я говорилъ. Надо зам тить, что всякiй разъ, какъ <мы писали> выходило новое, движенiе гармонiи было тоже, но иногда акордъ быль полн е, иногда вм сто одной ноты было повторенiе предъидущаго мотива — подражанiе. Заставить-же п ть отд льно каждаго свою партiю было невозможно, они вс п ли первый голосъ. Когда-же начинался хоръ, каждый импровизировалъ. —

Да извинятъ меня читатели, которые не интересуются

Цыганами [за] это отступленiе; я чувствовалъ, что оно неум стно; но любовь къ этой оригинальной, но народной музык , всегда доставлявшей мн столько наслажденiя, преодол ла. —

Во время перваго куплета Генералъ слушалъ внимательно, иногда улыбался и жмурилъ глаза, иногда хмурился и неодобрительно качалъ головой, потомъ пересталъ слушать и занялся разговоромъ съ Любашей, которая то показывая свои б лые, какъ перлы, зубы, улыбаясь, отв чала ему, то подтягивала хору своимъ громкимъ альтомъ, строго поглядывая направо и нал во на Цыганокъ и д лая имъ разные жесты руками, Гвардеецъ подс лъ къ хорошенькой Стеш и, обращаясь къ Н. Н., безпрестанно говоритъ: Charmant, d'elicieux! ¹⁵³ или подтягиваетъ ей не совс мъ удачно, что, какъ зам тно, заставляетъ перешептываться Цыганокъ и не нравится имъ, одна даже трогаетъ его за руку и говоритъ: позвольте, баринъ. Н. Н. съ ногами залезъ на диванчи[къ], объ чемъ то шепчется съ хорошенькой плясуньей Малашкой. Al[exandre], разстегнувъ жилетъ, стоитъ передъ хоромъ и, какъ видно, съ наслажденiемъ слушаетъ. Онъ зам чаетъ тоже, что молоденькiя Цыганки посматриваютъ на него и, улыбаясь, перешептываются, и онъ знаетъ, что он не см ются, а любуются имъ, онъ чувствуешь, что онъ очень хорошенькiй мальчикъ. Но вдругъ генералъ поднимается и говоришь Н. Н.: Non, cela ne va pas sans Машка, ce choeur ne vaut rien, n’est ce pas? ¹⁵⁴ Н. Н., который съ самаго бала казался какимъ то соннымъ, апатичнымъ, соглашается съ нимъ. Г. даетъ деньги Б дняжке [?] и не приказываетъ величать.

«Partons». ¹⁵⁵ Н. Н., з вая, отв чаетъ: «partons». Гв[ардеецъ] только споритъ; но на него не обращаютъ вниманiя. Над ваютъ шубы и выходятъ.

«Я не могу спать теперь, — говорить Генералъ, приглашая Н. садиться въ его карету. — Allons au b.». ¹⁵⁶

«Ich mache alles mit, ¹⁵⁷ — говорить Н. Н., и снова дв кареты и сани катятся вдоль молчаливыхъ темныхъ улицъ. Alexandre въ карет только почуствовалъ, что голова у него очень кружилась, онъ прислонился затылкомъ къ мягкой ст нк кареты, старался привести въ порядокъ свои запутанныя мысли и не слушалъ Г[енерала], который говорилъ ему самымъ спокойнымъ, трезвымъ голосомъ: Si ma femme savait que je bamboche avec vous?...... ¹⁵⁸

Карета остановилась. Al[exandre], Г[енералъ], Н. Н. и Г[вардеецъ] вошли по довольно опрятной, осв щенной л стниц въ чистую прихожую, въ которой лакей снялъ съ нихъ шинели, и оттуда въ ярко осв щенную, какъ-то странно, но съ претензiею на роскошь убранную комнату. Въ комнат играла музыка, были какiе то мущины, танцовавшiе съ дамами. Другiя дамы въ открытыхъ платьяхъ сид ли около ст нъ. — Наши знакомые прошли въ другую комнату. Н сколько дамъ прошли за ними. Подали опять Шампанское. — Al. удивлялся сначала странному обращенiю его товарищей съ этими дамами, еще бол е странному языку, похожему на Н[ мецкiй], которымъ говорили эти дамы между собой. — Alexandre выпилъ еще н сколько бокаловъ вина. Н. Н., сид вшiй на диван рядомъ съ одной изъ этихъ женщинъ, подозвалъ его къ себ . — Al[exandre] подошелъ къ нимъ и былъ пораженъ не столько красотой этой женщины (она была необыкновенно хороша), сколько необыкновеннымъ сходствомъ ея съ Графиней. Т же глаза, таже улыбка, только выраженiе ея было неровное, то слишкомъ робкое, то слишкомъ дерзкое. Al[exandre] очутился подл нея и говорилъ съ ней. Онъ смутно помнилъ, въ чемъ состоялъ его разговоръ; но помнилъ, что Исторiя Дамы Камелiй проходила со всею своею поэтической прелестью въ его раздраженномъ воображенiи, онъ помнилъ, что Н. Н. называлъ ее D[ame] aux C[am'elias], ¹⁵⁹ говорилъ, что онъ не видалъ лучше женщины, ежели бы только не руки, что сама D[ame] aux C[am'elias] молчала, изр дка улыбалась и улыбалась такъ, что Al[exandre]у досадно было вид ть эту улыбку; но винные пары слишкомъ сильно ударили въ его молодую, непривычную голову.

Онъ помнилъ еще, что Н. Н. что-то сказалъ ей на ухо и всл дъ за этимъ отошелъ къ другой групп , образовавшейся около Генерала и Гвардейца, что женщина эта взяла его за руку, и они пошли куда-то. —

Черезъ часъ у подъ зда этаго же дома вс 4 товарища разъ хались. Al[exandre], не отв чая на Adieu ¹⁶⁰ Н. Н., с лъ въ свою карету и заплакалъ, какъ дитя. Онъ вспомнилъ чувство невинной любви, которое наполняло его грудь волненiемъ и неясными желанiями, и понялъ, что время этой любви невозвратимо прошло для него. — Онъ плакалъ отъ стыда и раскаянiя. И чему радовался Генералъ, довозившiй домой Н. Н., когда онъ шутя говорилъ: «Le jeune [?] a perdu son pucelage? ¹⁶¹ Да, я ужасно люблю сводить хорошенькихъ.»

Кто виноватъ? Неужели Al[exandre], что онъ поддался влiянiю людей, которыхъ онъ любилъ, и чувству природы? Конечно, онъ виноватъ; но кто броситъ въ него первый камень? Виноватъ ли и Н. Н. и Генералъ? Эти люди, назначенiе которыхъ д лать зло, которые полезны, какъ искусители, придающiе больше ц ны добру? Но виноваты вы, которые терпите ихъ; не только терпите, но избираете своими руководителями. —

За что? Кто виноватъ?

А жалко, что такiя прекрасныя существа, такъ хорошо рожденные одинъ для другаго и понявшiе это, погибли <для> любви. Они еще увидятъ другое, можетъ быть и полюбятъ; но какая же это будетъ любовь? Лучше имъ в къ раскаиваться, ч мъ заглушить въ себ это воспоминанiе и преступной любовью зам нить ту, которую они вкусили хоть на одно мгновенiе.

_____________

* ПЛАНЫ «СВЯТОЧНОЙ НОЧИ».

Святочная ночь.

I. <К. Корнаковъ. Встр ча.> II. Два ребенка. III. Балъ. IV. Увлеченiе. V. Невинность. VI. Любовь. VII. Она могла бы быть счастлива. VIII. <Сережа знакомится со вс ми уважаемымъ господиномъ. IX. Ему весело. X. Кто виноватъ? XI....>

Святочная ночь.

I.

II. Два ребенка.

III. Балъ. —

IV. Увлеченiе.