Полное собрание сочинений. Том 3

Толстой Лев Николаевич

V. Невинность.

<VI. Д йствительность.>

VI ¹⁶² . Любовь.

VII. Д йствительность.

VIII. Новое знакомство.

IX. Ему очень весело.

X. Мечты.

XI. Кто виноватъ. —

XII. — — — — — — — —

_____________

ВАРИАНТЫ ИЗ РУКОПИСЕЙ «СВЯТОЧНОЙ НОЧИ».

* № 1 (I ред.).

Прі хавъ домой, Г[рафиня] вошла прямо въ спальню. Графа еще не было; она разд лась, особенно ласково ¹⁶³ поговорила съ своей горничной, которая называла ее барышней, отослала ее [?], вся занятая воспоминаніями своего, легла въ постель, приказавъ сказать мужу, что она нездорова, и проситъ не безпокоить ее. Свернувшись котеночкомъ подъ большимъ од яломъ, положивъ хорошенькую головку въ чепчик на подушку, она, сл дя открытыми глазами за бл днымъ св томъ лампы, ¹⁶⁴ тихо и отрадно мечтала. Ей казалось, что она

еще д вушка и что въ первый [разъ] встр чаетъ этаго милаго мальчика, такъ мало похожаго на вс хъ окружавшихъ ея. Она воображала себ , что говоритъ ему просто: «я люблю васъ Al[exandre]», и Alexandre ¹⁶⁵ счастливъ, какъ никто не бывалъ счастливъ: потому что она никому еще не говорила этаго и т. д. У двери постучался кто-то.

«C’est moi, Nathalie». ¹⁶⁶

«Я сказала, что я нездорова».

«Я пришелъ теб сказать добрую в сть, что я отыгралъ все и выше 30 т.».

«Ахъ, какъ я рада!»

Nathalie приподнялась.

«Entrez». ¹⁶⁷

«Да, теперь я могу выкупить Подмосковную».

«Точно?»

«Да», — онъ поц ловалъ ее въ лобъ.

Графиня <поморщилась. Они долго сид ли и говорили.>

Утромъ Графъ проснулся и удивился, увидя, что Графиня сидитъ, спустивъ ножки, и плачетъ навзрыдъ. Она не сказала, о чемъ она плачетъ, и сама-бы не ум ла сказать, ежели бы захот ла. Она не ненавид ла своего мужа, но плакала о томъ, что она была женой своего мужа. Кто въ этомъ виноватъ? Не она, б дняжка! Выходя замужъ, она не предвид ла, что будетъ плакать о томъ, что она жена своего мужа.

* № 2.

Скажите вы, люди благоразумные и съ характеромъ, которые, разъ избравъ дорогу въ жизни, ни разу не сбивались съ нея, не позволяя себ никакого увлеченія, скажите, неужели можно строго судить молодаго, влюбленнаго мальчика за то, что онъ подъ вліяніемъ любви способенъ поддаваться обаянію дружбы и тщеславія? Вы, можетъ быть, не поймете меня, когда я скажу, что К. былъ влюбленъ, какъ только можетъ быть влюбленъ 18-тил тній мальчикъ, и несмотря на это, намёкъ Н. Н., что онъ не долженъ слишкомъ выказывать своей любви Графин , а дожидаться того, чтобы вышло наоборотъ, и н сколько словъ, обращенныя къ нему Н. Н., къ которому онъ чувствовалъ какое-то особенное расположеніе, въ первый разъ въ единственномъ числ втораго лица, совершенно вскружили ему голову; и онъ остался ужинать въ первой комнат . —

«Сядемъ зд сь, — сказалъ онъ, подходя къ небольшому столу — на 4 прибора, почти закрытому померанцовыми и лимонными деревьями. — Вы знакомы?» — прибавилъ онъ, указывая на однаго адъютанта и высокаго толстаго Генерала, которые уже сид ли за столомъ. Знакомства ¹⁶⁸ на бал за ужиномъ д лаются скоро, для молодаго челов ка, который такъ взволнованъ столкновеніями съ женщинами, непривычнымъ еще движеніемъ и разнообразіемъ лицъ, что не им етъ время анализировать людей, съ которыми встр чается; а анализъ бол е всего м шаетъ сходиться съ людьми. Ч мъ бы брать людей за то, ч мъ они себя показываютъ, д лаешь предположенія и стараешься дознаться: что они есть. Кром того, К. чувствовалъ въ этотъ вечеръ особенную самостоятельность, охоту и способность быть умнымъ и любезнымъ. Онъ прежде искалъ связей видныхъ, наприм ръ, знакомство съ этимъ Генераломъ-кутилою было его мечтою — кто безъ тщеславія — теперь, напротивъ, ему казалось, что онъ жертвуетъ собою, ежели говорить съ к мъ-нибудь — не потому, чтобы онъ полагалъ д лать этимъ честь — но потому, что вм сто того, чтобы говорить съ нимъ, онъ могъ бы говорить съ нею, или по крайней м р думать о ней. Теперь ему никого не нужно. Ласковая улыбка и взглядъ Графини придали ему бол е сознанія своего достоинства, ч мъ Гр[афскій] титулъ, богатство, красота, кандидатство, умъ и всегдашняя лесть и похвалы, въ одно мгновеніе изъ ребенка сд лали мущину. Онъ вдругъ почувствовалъ въ себ вс благородныя качества мущины: храбрость, р шимость, твердость, все то, недостатокъ чего онъ ясно сознавалъ въ себ до сихъ поръ. Внимательный наблюдатель зам тилъ бы даже перем ну въ его наружности за этотъ вечеръ. Походка стала ув ренн е и свободн е; грудь выпрямилась, голова держалась выше; въ лиц изчезла д тская округлость и неотчетливость чертъ, мускулы лба и щекъ выказывались опред ленн е, и улыбка была см л е и тверже.

Ужинъ былъ обыкновенный бальный ужинъ съ в чнымъ невкуснымъ, но зат йливымъ маiонезомъ, съ вопросами хозяина: все-ли у васъ есть? съ б готнею слугъ, см хомъ, говоромъ сотни голосовъ и хорошимъ виномъ. Столъ же, за которымъ сид лъ мой герой, особенно пользовался этимъ посл днимъ по протекцiи Н. Н., которому дворецкiй какъ

** № 3 (I ред.).

Графъ Ш"oфингъ былъ chevalier d’industrie ¹⁶⁹ высшаго полёта, н сколько разъ богат лъ, н сколько разъ промотывался и наконецъ, желая блистательно окончить свое поприще, женился на богатой насл дниц . Кто былъ причиной этой сватьбы, намъ совершенно неизв стно, изв стно только то, чго любовь не играла въ ней ни съ той, ни съ другой стороны ровно никакой роли. Графъ Ш"oфингъ любилъ свою жену, какъ самую кроткую и послушную ¹⁷⁰ изъ жёнъ, и продолжалъ еще любить, какъ хорошенькую женщину (еще не прошло года, какъ онъ женился). Хотя и говорили чувствительныя дамы, что онъ не стоить, не ум етъ ц нить ея, но мы никакъ не скажемъ этаго, потому что хорошенькая Ш"oфингъ и не требовала отъ мужа другой любви. Лучше мужа, ч мъ ея Jean,

она и не желала, и сама любила его точно также, какъ онъ ее. До сватьбы она никого не любила, а посл сватьбы, ежели и встр чала людей, которые ей нравились, то не стоило любить ихъ: они вс , сколько она могла узнать ихъ, были похожи на ея Jean.

Но нехорошо было въ ея миломъ Jean то, что онъ былъ мотъ, игрокъ и негодяй; потому что проигрывалъ и проигралъ больше половины женинаго состоянiя. Но разв русская порядочная барышня должна им ть понятiе о томъ, что составляетъ ея состоянiе, и о томъ, что безъ него жить нельзя, что оно прiобр тено трудами и кровью ея предковъ. Хорошенькая Ш"oфингъ знаетъ, что ея мужъ проигралъ 40 или 60 000 и нынче по халъ играть еще. Она очень смутно понимаетъ, что это что-то нехорошо д лаетъ ея Jean; но думать объ этомъ скучно, и она преспокойно отправляется на балъ къ П., куда детъ и Сережа съ К[няземъ] Корнаковымъ.

_____________

* ВАРИАНТ «РУБКИ ЛЕСА».

<Рубка л са. Дневникъ Кавказскаго Офицера.>

На Кавказ существуютъ три рода войны: наб ги, осады кр постей или правильн е, укр пленныхъ ауловъ и постройка кр постей въ непрiятельскихъ влад нiяхъ. — Наб ги производятся съ ц лью или — раззорить, сжечь и истребить непрiятельскiя жилища, или захватить въ нихъ оружiе непрiятеля, или — главныхъ ихъ начальниковъ, и производятся только въ т хъ краяхъ Кавказа, гд непрiятель, по принятому обычаю и по устройству своихъ ауловъ, не защищается въ нихъ. — Этотъ родъ войны особенно блестящъ, ежели можно такъ выразится, но р дко приноситъ ожидаемую пользу, такъ какъ непрiятель черезъ своихъ лазутчиковъ почти всегда знаетъ впередъ движенiя Русскихъ и принимаетъ свои м ры. Осада и взятiе укр пленныхъ ауловъ бываютъ продолжительны и часто сопряжены съ тяжелыми трудами и потерями; но зато, ув нчавшись усп хомъ, приносятъ ясную, положительную пользу, устраняя преграды къ дальн йшимъ завоеванiямъ. Третiй родъ войны — постройка кр постей — есть сущность нашихъ д йствiй на Кавказ ; придвигая все ближе и ближе съ различныхъ сторонъ линiи нашихъ кр постей къ центру непрiятельскихъ влад нiй, мы, хотя медленнымъ, но твердымъ и ув реннымъ шагомъ подвигаемся къ нашей ц ли. Но такъ какъ м стность непрiятеля неизв стна и неприступна по причин покрывающихъ ея л совъ, то для того, чтобы приступить къ постройк кр пости, нужно узнать м стность, т. е. сд лать рекогносцировкуи очистить м стность, т. е. произвести рубку л са. Рекогносцировкипроизводятся быстро и большей частью легко; но рубки л са, по крайней м р въ кра главнаго театра войны, составляютъ продолжительн йшее, трудн йшее и пол зн йшее занятiе зд шнихъ войскъ. —

Въ 18.....

_____________

* ДЯДИНЬКА ЖДАНОВЪ И КАВАЛЕРЪ ЧЕРНОВЪ.

(1854)

(Первая редакция)

<Въ 1828 году, въ одну изъ артиллерiйскихъ ротъ, расположенныхъ на Кавказской линiи, пригнали 25 челов къ рекрутъ. Это все была молодежь — мясистая, неуклюжая, съ б лыми стрижеными головами и унылыми толстыми лицами. Между ними былъ одинъ только Черновъ, высокiй мущина съ русыми усами и ловкими самоув ренными движенiями, который обращалъ на себя вниманiе. На Чернов была розовая рубаха, онъ игралъ на балалайк , плясалъ и в чно шутилъ и см ялся. Артель невольно поддалась его влiянiю, ему повиновались и старались подражать, но веселье другихъ рекрутъ было какъ-то неловко и жалко. — Только одинъ рекрутъ никогда не пытался отуманиться виномъ, балалайкой и хохотомъ; не скрывалъ своего горя и искренно предавался ему. Это былъ маленькiй, б логоловый парень съ большими голубыми глазами; онъ никогда не подходилъ къ товарищамъ, не пилъ, не разговаривал, не слушалъ, а съ в чно опущенной головой садился въ сторонк , доставалъ складной ножикъ, единственное свое имущество, бралъ какую-нибудь палочку, строгалъ ее и плакалъ. — О чемъ онъ думалъ, о чемъ онъ плакалъ? Богъ его знаетъ.

Товарищи трунили надъ нимъ, заставляли его пить. Онъ напивался и плакалъ еще больше и приговаривалъ. Хот ли, чтобы онъ тоже поставилъ касуху. Онъ отказался. Его прибили, и онъ отдалъ посл днiе 2 рубля и опять заплакалъ. Когда рекрутовъ пригнали въ роту, Унтеръ Офицеръ сказалъ фельдвебелю, что изъ рекрутовъ солдатъ бойкiй выйдетъ.>

(Вторая редакция)

Хочу разсказать простую историо 2хъ людей, которыхъ я зналъ долго и такъ близко, какъ знаютъ только товарищей. Однаго изъ нихъ я много любилъ, а надъ участью другаго часто горько задумывался. — Это были 2 солдата въ батаре , въ которой я служилъ юнкеромъ на Кавказ , и которыхъ обоихъ уже н тъ на этомъ св т . Въ 1828 году въ партiи рекрутъ пригнали ихъ на линiю. —

Одинъ изъ нихъ, Черновъ, изъ дворовыхъ людей Саратовской губернiи, былъ высокiй, стройный мущина, съ черными усиками и бойкими, разб гавшимися глазами. На Чернов была розовая рубаха, — онъ весь походъ игралъ на балалайк , плясалъ, пилъ водку и угащивалъ товарищей.

Другой рекрутъ — Ждановъ, изъ крестьянъ той же губернiи, былъ невысокiй, мясистый парень л тъ 19-ти съ большими круглыми голубыми глазами и б лымъ стриженымъ затылкомъ. —

У Жданова всего имущества было 4 рубахи, складной ножикъ и двугривенный денегъ. Онъ не могъ поить товарищей, но также, какъ и они, старался отуманиться виномъ и весельемъ. Веселье его однако было какъ-то неловко <дико> и жалко. Разъ его напоили, и онъ таки пошелъ плясать на ципочкахъ по-солдатски, но вдругъ расплакался, бросился на шею ¹⁷¹ Чернову и [сталъ] приговаривать такую дичь, что вс мъ см шно стало. На другой день онъ поставилъ касуху и опять плакалъ. Большую часть време[ни] [по] походамъ онъ спалъ, а ежели не спалъ, то подходилъ къ Чернову и, разинувъ ротъ, слушалъ его розсказни, прибауточки и все см ялся.