Полное затмение
Шрифт:
— Наверное, — заметила Френсис хриплым от долгого молчания голосом, — многие женщины завидуют тому, с какой легкостью Джулии удается покорять мужчин.
Ломакс замялся.
— Разумеется, — продолжила Френсис, словно делая заявление, — внешность выручает Джулию. Но она не так проста, как кажется.
— Я никогда не уверен в наших с ней отношениях. Что она чувствует? С кем она? Это держит меня в постоянном… — Ломакс остановился. Он удивился, услышав собственные слова. — Ну, не знаю. Это дает ей власть надо мной. — Френсис изучала его лицо.
Френсис слегка приподняла брови:
— Вы так считаете?
— Нет, правда. Она действительно напугана. Джулия очень ранима, — настаивал Ломакс.
— Над Льюисом у нее не было такой власти, — заметила Френсис.
— Вы говорите о его подружках. Об Элис. И той брюнетке, кем бы она ни была.
— Они не были первыми.
— И все молоденькие?
— Видимо, так.
Ломакс смутился:
— Я чувствую себя… виноватым. Я так и не рассказал Джулии об Элис.
— Возможно, она и так о ней знала.
— Нет, — сказал Ломакс. — Не думаю.
Френсис подняла пустую чашку. Она повернула ее, чтобы поймать свет. Казалось, Френсис изучает чашку, но Ломакс знал, что она размышляет. Белая чашка с тонким лиственным узором по краю была изготовлена из превосходного тонкого фарфора. Ломакс боялся брать в руки такие хрупкие вещи — они так легко бились.
Френсис медленно и осторожно произнесла:
— Джулия не могла испытывать никаких иллюзий по поводу того, что ее брак удачен, а муж верен ей.
— Это не так, Френсис.
— Возможно, сегодня в такое трудно поверить, но раньше это было очевидно всем.
Ломакс с тревогой почувствовал, что Френсис собирается рассказать ему что-то неприятное.
— В офисе Джулия представляла собой печальное зрелище. Люди обсуждали ее. Никто не мог поверить, что такая молодая и прекрасная женщина способна увиваться вокруг человека, который настолько плохо относится к ней. Джулия доводила секретарш до безумия. Она все время звонила Льюису. Однажды она позвонила через десять минут после того, как покинула его кабинет. Должно быть, не дошла еще даже до стоянки. Одна помощница уволилась только из-за нее. Джулия постоянно пыталась найти Льюиса во время совещаний, а он заставлял секретарш лгать. Они лгали его жене. Так что одна секретарша вынуждена была уйти, а другая отказалась подчиняться. А вот последняя все время лгала ей.
Ломакс долго молчал.
— Льюис заменил ей отца, — наконец сказал он. — Наверное, это объясняет их отношения.
— Когда в прошлом мае Джулия пришла к Мерседес просить денег, та позвонила мне. Она сказала, что Джулия плохо выглядит. Как всегда красивая, но очень худая. Усталая. Озабоченная. Нервная. Я видела Джулию на новогодней вечеринке за несколько месяцев до этого, и она напомнила мне цыпленка. Разве не странно? Моя мама держала цыплят. Если они чего-то пугаются, их потом невозможно успокоить. Они кудахчут и таращатся на вас своими яркими глазками. Такие настороженные.
Никто не мешал их беседе. Наступило время ленча. Телефоны не звонили, в коридорах не слышалось голосов. Френсис понизила голос:
— Мерседес спросила, не хочу ли я поговорить с Джулией. Ей показалось, что Джулию что-то тревожит. Но я только что родила ребенка. Я не могла оторваться от семьи. Такое счастливое время. Я просто не хотела говорить о Джулии и ее проблемах, о ее семейных трудностях. Я сказала Мерседес, что забота «Сэш Смит» — управлять деньгами Джулии и не более того. Я так и не позвонила ей.
Ломакс слушал. Ему казалось, что если он двинется с места, шорох одежды прозвучит слишком громко. Он сидел не шевелясь.
— Не думаю, что теперь я понимаю все это, так сказать, задним умом. Я и тогда чувствовала: что-то должно случиться, что-то нехорошее. Просто пыталась не вспоминать о Джулии. Наверное, я должна была позвонить ей, поговорить, помочь.
Ломакс вспомнил миссис Найт. Как и Френсис, он заговорил приглушенно:
— Я тоже не знаю, что так тревожило Джулию в тот период.
— Очень сложно, — заметила Френсис, — говоря о ее тогдашних проблемах, какими бы они ни были, забыть о том, что случилось потом.
— А почему мы должны непременно связывать все это с убийством? В каждом браке случаются свои трудности. Затем муж умирает. Здесь может и не быть никакой причинно-следственной связи.
Причинно-следственная связь. Последний раз Ломакс слышал это выражение в пещере около озера Лайфбелт. Смотритель сказал тогда, что народ пуэбло видел причинно-следственную связь между полным затмением и нехваткой воды. Однако индейцы ошибались.
Френсис помолчала.
— Прошло какое-то время, прежде чем я снова увидела Джулию.
— На похоронах?
— Похорон не было. А если и были, то в весьма узком кругу. Конечно же, я написала ей. Но увидела я Джулию впервые после перерыва, когда познакомилась с вами.
Ломакс помнил тот странный вечер. Его машина, забитая бумагами и прочими обломками жизни в обсерватории. Гнетущая погода. Глаза Джулии, огромные от страха и утомления.
— Я была удивлена. Я ожидала увидеть цыпленка, кудахчущего и жмущегося к земле. Однако она вела себя совсем иначе. Джулия изменилась. Конечно, она была расстроена тем, что случилось. И в то же время в ней появилось какое-то спокойствие. Теперь она держала себя в руках. Раньше я такого в ней не замечала.
Ломакс промолчал. Той ночью Джулия показалась ему совершенно беспомощной.
— Поэтому когда вы сказали мне, что именно она доминирует в ваших отношениях, я ничуть не удивилась. Год назад я бы никогда не поверила, что она способна управлять чем или кем бы то ни было. После этих убийств она изменилась.
— Конечно, изменилась, — сказал Ломакс. — Френсис, конечно же, изменилась. А кто бы на ее месте не изменился?
Френсис вздохнула.
— Да уж, Ломакс, — признала она. — Такое изменит любого.