Практическая грамматика английского языка

Каменский Алексей

16 - sixteen ['siks'ti:n]

60 - sixty [' siksti]

17 - seventeen ['sevn'ti:n]

70 - seventy ['sevnti]

18 - eighteen ['ei'ti:n]

80 - eighty [' eiti]

19 - nineteen ['пашАкп]

90 - ninety ['^inti]

Оба слога ударные; ударение на последнем слоге сильнее, чем на первом. При употреблении с су­ществительным

ударение падает только на пер­вый слог.

Ударение только на первый слог.

Обратите внимание на 1, 2, 3, 4 строки: в них меняется написание корня слова; остальные корни числительных не меняются.

Десятки с единицами: сложные числительные от 20 до 100 - обра­зуются так же, как и в русском языке. Сложные числительные пишутся че­рез дефис. Например: 25 - twenty-five; 39 - thirty-nine; 41 – forty-one.

В английском языке слова hundred– сто, thousand– тысяча, million– миллион, milliard– миллиард (в Америке используют слово billion– билли­он, миллиард) являются существительными, поэтому перед ними ставится или неопределенный артикль а, или числительное one. Например: a hun­dred, one hundred– (одна) сотня; a thousand, one thousand - (одна) тысяча.

Обратите внимание: эти числительные не меняют своей формы во

множественном числе:

Five hundred books - 500 книг;

Six thousand cars– 6 тысяч машин;

Seven million pounds - 7 миллионов фунтов.

Когда же они употребляются в качестве существительных (сотни, тысячи, миллионы), окончание -s занимает свое место вместе с предлогом of. При этом количество указывается приблизительно:

Hundreds of books– сотни книг;

Thousands of cars - тысячи машин;

Millions of dollars - миллионы долларов.

Счет сотнями может доходить до двух тысяч, а не до одной тысячи, как в русском, особенно при круглых числах от 1100 до 1900:

Seventeen hundred soldiers – 1700 солдат;

Обратимся теперь к большим числительным - составным. В британ­ском варианте (Br.E.) английского языка союз and пишется и произносится перед двумя последними цифрами (названиями десятков и единиц) коли­чественного числительного, что не характерно для американского варианта

(Am.E.):

числительное

Британский вариант

Американский вариант

325

Three hundred and twenty-five

Three hundred twenty-five

719

Seven hundred and nineteen

Seven hundred nineteen

2,344

Two thousand three hundred and forty-four

Two thousand three hun­dred forty-four

3,077

Three thousand and seventy­seven

Three thousand seventy­seven

Следует

помнить, что неопределенный артикль а употребляется со словами hundred, thousand и т.п. в начале числа. Сравните: 146 - a hundred and forty-six; 3,146 - three thousand one hundred and forty-six. A thousand употребляется для обозначения круглого числа и перед союзом and в со­ставных количественных числительных, но мы говорим one thousand перед сотнями.

1,000 – a thousand;

1,031 - a thousand and thirty-one;

1,100 - one thousand one hundred.

1,198 - one thousand one hundred and ninety-eight.

Помните: при обозначении количественных числительных разряды много­значных чисел разделяются запятой (7,000; 5,555,047; 43,705; 211,689). Ср.:

A mile

One mile, six hundred yards

A pound

One pound twenty-five (1.25)

A foot

One foot four (inches)

An hour and seventeen minutes

One hour, seventeen minutes

Есть и другие особенности употребления количественных числи­тельных при обозначении отдельных чисел и размеров.

Слова hundred, thousand, million, dozen ( = 12), score ( = 20), gross ( = 144), stone (= 14 фунтам), hundredweight (= центнер); head ( = голова, голо­вы скота) остаются неизменными в единственном и множественном числе: a hundred pages– сотня страниц;

The average span of human life– Средняя продолжительность жиз­ни

is three score and ten (years). человека составляет 70 (лет).

He weighed nineteen stone. - Он весил 19 стоунов.

He owned a hundred head of cattle.
– Он владел сотней голов скота.

Однако слова gross и head (of cattle) не имеют формы множественно­го числа, когда употребляются отдельно. Слово foot как единица измере­ния может употребляться как в единственном, так и во множественном числе: