Программа
Шрифт:
Моего локтя касается рука.
– Позвольте проводить вас в палату, мисс Барслоу.
Я оборачиваюсь и вижу темноволосого обработчика, на его лице зловещая улыбка. Я вырываю свою руку из его.
– Оставь меня в покое.
– Ну, ну, - поддразнивает он меня.
– Давай не будем все усложнять. Я могу снова привязать тебя.
Но я не собираюсь позволить ему унижать меня. Угрожать мне. Программа меня не получит. Так что я выбрасываю вперед руку, бью его по левой стороне подбородка. Он тут же оправляется от шока и выкручивает мне
– Мне все равно, как много наркотиков вы с докторами дадите мне, - говорю я, - я никогда не позволю отнять мои воспоминания.
Обработчик склоняется ко мне, я чувствую его теплое дыхание у себя в ухе.
– Глупая девчонка, - шепчет он.
– Мы уже забираем.
И потом я засыпаю.
Часть 2. Глава 3
Я снова вижу на стуле, на том же, на котором сижу вот уже три дня. Небо затянуто облаками, и я рада. Мне горько на душе, я чувствую что-то вроде «если я не могу быть счастлива, пусть и остальные не будут». Я думаю, что делает Джеймс, но потом отодвигаю эту мысль, вспомнив, что он больше меня не знает.
– Думаю, еще одна шутка про то, что твою собаку пнули, была бы признаком дурного вкуса, да?
Я не оборачиваюсь, услышав голос парня, наоборот, дальше смотрю в окно. Я даже могу притвориться кататоником.
– Ты всегда такая грубая?
– спрашивает он.
– Да, - автоматически отвечаю я. Я хочу, чтобы он ушел. Хочу, чтобы все они ушли.
– Очаровательно. В любом случае, я принес тебе это и хотел пригласить тебя поиграть в карты сегодня вечером, если у тебя есть желание. Но рога и вилы оставь дома.
Он кладет на стол рядом со мной большую соленую палочку, и я смотрю на нее, но не на него.
– Очень привилегированная игра в карты, должен сказать.
– Я слышу улыбку в его голосе.
Я наклоняюсь и беру соленую палочку, посмотрев на нее несколько секунд, прежде чем откусить. Я ничего не говорю и снова смотрю в окно, на темнеющие облака. Надеюсь, скоро пойдет дождь.
– Всегда пожалуйста, - говорит парень с разочарованием.
– Может, потом увидимся.
Я жду, когда он уйдет, и поднимаю глаза. Он сидит на диване с рыжеволосой девушкой, которая истерически хохочет, как будто мы не в Программе. Как будто мы на вечеринке в подвале чьих-то родителей.
Соленая палочка пересыхает у меня во рту, и я думаю, что я могу ей подавиться. И тогда тот парень оборачивается через плечо, обеспокоенно смотрит на меня темными глазами, и я снова отворачиваюсь.
* * *
- Когда вы с Джеймсом начали встречаться?
– спрашивает доктор Уоррен. Я откидываюсь на стул, рассматриваю ее сквозь дымку — сказывается действие лекарства. Доктор заколола волосы в пучок, ее макияж и брючный костюм удачно сочетаются. Она безупречна. Она фальшива.
Я
– Мне сегодня не очень хочется разговаривать, - говорю я, желая сохранить свои мысли при себе.
Она вздыхает.
– Понятное дело. Но мне просто интересно узнать о вас двоих. Он вызывает у тебя такую злость.
– Да нет же, - сразу говорю я.
– Он — единственный, кто меня еще волнует.
– Но ты злишься.
– Потому что вы забрали его. Вы изменили его.
– Я этого не делала. Джеймс был в другом учреждении. Но мне удалось просмотреть его карту.
– Она понижает голос.
– Там говорится, что Джеймс пытался покончить с собой в Программе. Неужели ты хочешь, чтобы Джеймс был мертв?
Ее слова рассекают меня надвое и я ошеломленно касаюсь груди. Джеймс пытался покончить с собой? О, Господи, от мысли об этом, всего лишь от мысли, у меня по щекам текут слезы.
– Нет, - шепчу я, - я не хочу, чтобы он умер.
– Это хорошо, Слоан, - отвечает она, как будто что-то для нее прояснилось.
– Именно так ты и должна реагировать, когда кто-то хочет покончить с собой. Теперь расскажи мне о Джеймсе. Тебе от этого станет легче, обещаю.
Я всхлипываю, кладу руку на лоб и думаю о нашей с Джеймсом жизни.
– Я раньше избегала его, - начинаю я, расслабившись от лекарства.
– Он был у нас дома с Брейди, а я тихо уходила из комнаты или просто притворялась, что его там не было. Несколько раз он спрашивал, все ли со мной в порядке, но я не могла смотреть ему в глаза после того, что случилось в лагере. Брейди сказал мен, что я вела себя странно.
– Я тихо смеюсь и опускаю руку, припомнив лицо, которое было у Брейди, когда он это говорил.
– Через несколько недель, - продолжаю я, - Джеймс стал волноваться. Он даже заплатил Брейди пять баксов, чтобы он позвал меня к ним в комнату. Я подумала, он надо мной шутит, но когда я вылетела из комнаты, все изменилось.
– Как?
– спрашивает доктор Уоррен.
– Джеймс пошел за мной наверх, сказав моему брату, что хочет извиниться. Когда он постучал в дверь, сначала я не хотела его пускать. Но он сказал «пожалуйста».
– Я улыбаюсь, оттого, что все еще слышу его голос у себя в голове. Слышу, как тихо, как настойчиво его слова колотили в мое сердце.
– Даже тогда я не смогла отказать ему.
Я жду, чтобы рассказать доктору Уоррен остальное, жду, пока лекарство разольется по венам, окутает меня спокойствием. Я хочу рассказать ей все. Но сначала я вспоминаю это для себя самой, ищу свое безопасное место в Программе.