Проклятый код
Шрифт:
Молодой человек, нашедший меня, покачал головой и махнул, указывая жестом следовать за собой подростку, потом поднял меня на руки.
— Haide, trebuie sa ^intrebi ce bunica se g^andeste la asta. [6] (Идем, нужно спросить, что думает об этом бабушка.)
Мы долго поднимались по склону. Трагическое падение в машине было таким быстрым, что казалось он продолжалось совсем недолго, но как оказалось наша машина пролетела, кувыркаясь более двухсот метров вниз. У обочины был припаркован старенький фургон Фольцваген Транспортер. Боковая дверь фургона была распахнута и на сиденье, в окружении вороха тряпья и коробок, сидела пожилая полная женщина в цветастом платке с множеством украшений на груди в мочках ушей, на
6
Идем, нужно спросить, что думает об этом бабушка.
— Stai aici, [7] (Стой здесь) — сказал он мне.
Они с подростком подошли к пожилой женщине.
— Bunica arata ceea ce am gasit acolo in masina sparta. Suntem acum bogati! [8] (Бабушка посмотри, что мы нашли там внизу у разбитого автомобиля. Мы теперь богачи!)
Она посмотрела на деньги. Увидев окровавленные купюры, озабоченно покачала головой. Но тут она увидела меня. Она приподнялась и сделал нетерпеливый жест, призывая на помощь своих внуков. Они помогли ей выбраться из фургона, она подошла ко мне. Я почувствовал, как по всему телу, словно тысячи мелких жуков, побежали мурашки. Она внимательно посмотрела на меня.
7
Стой здесь.
8
Бабушка посмотри, что мы нашли там внизу у разбитого автомобиля. Мы теперь богачи!
— L-am gasit acolo, ^intr-o masina sparta, [9] (Мы нашли его, там, у разбитого автомобиля.) — сказал молодой человек, к которому подросток обратился, назвав его по имени Марко.
Но она подняла руку.
— Ох, помолчи Марко.
Потом обратилась ко мне.
— Не бойся меня. Я знаю кто ты. Что с тобой произошло?
— Bunico, arata ca un strain, nu ne ^intelege, [10] (Бабушка, он похож на иностранца, он не понимает нас) — сказал подросток, стоявший рядом с Марко.
9
Мы нашли его, там, у разбитого автомобиля.
10
Бабушка, он похож на иностранца, он не понимает нас.
Женщина засмеялась.
— Какие же вы глупые, Лачо! Он нас прекрасно понимает, он понимает всех людей на свете способных говорить. Он понимает любой, даже самый странный язык. А тех, кто не может говорить, он слышит. Так же, как слышит все, что сотворил наш Создатель. Это самый не простой мальчик, который вам встретился в жизни.
Подошел Лачо.
— Кто он, бабушка?
— Он видящий и творящий жизнь.
Лачо вопросительно уставился на женщину. Марко отвлек их от меня.
— Бабушка, мы нашли в машине деньги, очень много денег. Мы теперь очень богаты.
Женщина отрицательно качнула головой и повернулась к нему.
— Идите обратно к машине и оставьте их там, где нашли, — увидев протестующие взгляды, очень строгим голосом, сказала, — эти деньги несут смерть, она коснулась их своими костяными пальцами, они прокляты. Поэтому без возражений отнесите их обратно. Это деньги дьявола.
— Ну, бабушка, может я, все же возьму, ну хоть немного… — начал было Лачо.
— Не смей этого делать! — отрезала Мара
Было видно, что ее мнение для них было намного сильнее соблазна, поэтому Марко и Лачо хоть и нехотя, но все же поплелись вниз по склону, к разбитой машине.
— И не вздумайте взять хоть одну бумажку! Помните, что я вам сказала, они принесут для нас страшные несчастья, — крикнула
Я молча смотрел на нее. Мне казалось, что она понимает все и без моего рассказа.
— Ну, хорошо. Если захочешь сам расскажешь.
Вернулись Марко и Лачо.
— Все бабушка, — сказал, задыхаясь Марко, — на них страшно смотреть, — он махнул в сторону разбитой машины. Я не думаю, что мы должны сообщать в полицию, пусть это сделает кто-то другой. У нас и так с фараонами много проблем.
— Хорошо, — кивнула в ответ Мара, — давай садись за руль. Через два с половиной часа мы уже будем в Брашево. Только сделай большой крюк через Кучулата.
Она задумчиво посмотрела на меня и озабочено проговорила, словно обращалась сама к себе.
— А там нас никто уже не найдет. Тебя никто не должен найти.
Я продолжил свое путешествие в микроавтобусе по горным дорогам массива Бихор дальше. Но мы уже двигались в обратную сторону, на Север. При выезде из туннеля мы остановились у небольшого рынка, где Марко и Лачо купили козий сыр, колбасу, печеную на углях кукурузу. Я впервые попробовал эту простую еду. Внуки Мары смеялись надо мной, видя, как я с опаской откусываю кусок от румынской колбасы калтабош. Как долго рассматриваю золотисто — желтые зерна горячей от жара углей кукурузы. Я смеялся им в ответ. Это была совершенно другая поездка, мне никто больше не делал инъекций химических веществ. Люди окружающие меня были совсем другими. В их крови присутствовала большом количестве созидательная смесь из двух гормонов окситоцина и вазопрессина, то, что создает особый, так называемый «ген ангела». Именно он, синтезируясь рибосомальным путем в гипоталамусе, делает человека отзывчивым, наполняет его добротой, состраданием. Пожилая женщина Мара и ее двое внуков Марко и Лачо были румынскими цыганами, он ездили по каким-то своим, делав в соседнюю Молдавию. Но по дороге самый младший из ее внуков смог разглядеть в пропасти разбитую машину и сидящего рядом с ней маленького мальчика, которым был я. Я наслаждался путешествием и парил, словно в невидимых волнах. Я не знал, куда мы едем, но чувствовал, это будет новый дружелюбный для меня мир. Но и этому не суждено было сбыться.
Через какое-то время нам перегородил дорогу большой черный Мерседес. Он стоял по среди дороги, как огромное черное бревно, упавшее после сильной грозы. Перед ним, облокотившись на блестящий черный капот, стоял уже знакомый мне торговец живым товаром в компании здоровяка в спортивной одежде. Мара обхватила руками мое лицо и, смотря мне прямо в глаза прошептала.
— Прячься и чтобы ни случилось, молчи. Ты меня понял?
Я ощутил в ней страх. Я видел, как в ее мозге два маленьких органа, похожих на миндаль откликнулись на происходящие события повышенной экспрессией генов стамина. Я протянул к ней руки, чтобы снизить их активность, избавить ее от страха, который она испытывала, но она остановила меня.
— Не делай этого, мой дорогой. Если бы я не испытывала страх за тебя, за детей, за внуков… Если бы этого не испытывала каждая мать на Земле, то люди давно бы вымерли. Это страх матери за свое потомство. Помни, нельзя пытаться изменять все, что лишь тебе одному кажется неправильным, нас такими создал Господь.
— Кто он? — спросил я.
Она горько усмехнулась.
— Ну, вот ты и заговорил.
Она легонько подтолкнула меня к коробкам и вороху тряпья.
— Сейчас не время мой дорогой, говорить об этом, нужно лишь надеяться на его помощь.
Чуть расставив коробки, сунула меня в широкую щель между ними и завалила пакетами и тряпьем. Я оказался в темноте среди пыльных вещей, целлофановых пакетов, картона и прочей рухляди. Я отчаянно хотел остаться рядом с Марой и ее внуками, но не мог. Внезапно я почувствовал жжение в области головы. С моих рук начали струиться миллионы волн, которые тончайшими нитями проникали в молекулярную структуру окружающей материи. Я снова ощутил возможность соединиться со всем окружающим меня миром, я стал частью живой материи, частью людей находящихся рядом со мной — Марко и Лачо. Мое сознание позволяло все видеть и слышать то, что происходило снаружи. Я мог быть ими.