Проще некуда
Шрифт:
Она пожелала Тому спокойной ночи, и он оторвался от компьютера:
– Что, уже так поздно?
– Нет, но по телевизору нет ничего интересного, так что я пойду лягу.
Это никоим образом не мыслилось как упрек, но Том, кажется, именно так воспринял ее слова.
– Извини, мне надо закончить вот с этим, – обиженно сказал он и кивнул в сторону монитора.
– Да, само собой. – Анника старалась говорить как ни в чем не бывало. – А я спать пойду. Спокойной ночи.
– Спокойной ночи.
У Миллы в доме
– А я как раз булочки пеку, – объяснила она, открыв дверь.
Помогая Микаэлю снять комбинезон, Анника вздохнула:
– Ты это нарочно, чтобы вселить в меня комплексы.
– А то! С лета ничего не пекла, но вот подумала: придет Анника, надо же показать ей, как нужно вести хозяйство! Ты подожди, скоро я еще начну полиролить паркет!
– Полиролить?
Анника рассмеялась.
– Ну да, или как там это называется. Ни разу в жизни не пробовала, а ты?
– Нет, ни полиролить,ни полировать пока не доводилось.
– Сейчас еще кто-то этим занимается?
– Мама Тома проделывает это два раза в год.
– А я-то радуюсь, если мне удается пропылесосить дом два раза в год… – Милла повернулась к Микаэлю, который с любопытством вертел головой по сторонам: – Филипп у себя в комнате. Пойдем посмотрим, что он делает?
Микаэль с энтузиазмом закивал и пошел следом за Миллой вверх по лестнице. Анника зашла на кухню – как раз вовремя, чтобы успеть спасти противень очень хорошо подрумянившихся булочек. Пышные плюшки выглядели и благоухали так аппетитно, что Аннике безумно захотелось кофе, и тут как раз появилась Милла.
– Как здорово, что ты их вынула. Я и забыла, что у меня противень в духовке. Ну что, как насчет кофе?
– С удовольствием.
– Это замечательно, что вы приехали, я по тебе соскучилась.
Милла достала банку с кофе, насыпала его в кофеварку для эспрессо, потом налила в кастрюльку молока и поставила на плиту. Анника присела к столу и сказала:
– Я по вас тоже. Как у вас дела?
– Да вроде все нормально, – ответила Милла, на секунду оторвавшись от заваривания кофе. – Фредрик очень много работает. Мы даже как будто и видеться особо не успеваем. Но зато в марте собираемся поехать в отпуск всей семьей! Неделя на Кипре. Выбирать было уже почти не из чего, мы поздно спохватились. – Милла сияла от радости.
– Потрясающе! – поддержала ее Анника.
По крайней мере, в теории она была уверена, что так и должно быть. Сами они несколько раз пытались отдыхать все вместе. И когда Андреа была маленькой, и позже, уже с двумя детьми. Но после поездки в Грецию на Кос по "горящей" путевке Анника с Томом решили больше не рисковать. Во всяком случае, до тех пор, пока дети не вырастут настолько, чтобы получать удовольствие от путешествий.
Отправиться в отпуск с маленькими детьми – все равно что пытаться перенести свою повседневную жизнь в чужую действительность, где тебе не будет хватать большей части того, что обычно сильно облегчает быт. К тому же угнетает невозможность делать то, что привычно ассоциируется
С этим было тяжело смириться, поскольку и Анника, и Том обожали путешествовать. Поэтому они все-таки предприняли несколько попыток, прежде чем поняли, что семейный отдых – не для них. В первый раз они поехали за границу, когда Андреа было девять месяцев. Они решили слетать в Мексику и специально забронировали отель для семей с детьми, чтобы облегчить себе жизнь. И только по окончании этих двух бессонных недель кто-то объяснил им, что с ребенком в таком возрасте не стоит путешествовать в другие часовые пояса. Это было как-то связано с суточными ритмами, которые не надо нарушать.
Ко всему прочему дети в поездках обязательно заболевали. Не назовешь отдыхом сидение с температурящим ребенком в поликлинике в чужой стране, где ты не знаешь ни языка, ни лекарств.
Да, конечно, есть семьи, которые отправляются путешествовать по Азии с новорожденными младенцами. Очень может быть, у них все получается как нельзя лучше. Но Том и Анника после нескольких незадавшихся экспериментов решили, что они, очевидно, не такая семья. Увы.
Само собой, у Миллы и Фредрика совсем другая ситуация. Их дети уже выросли и даже умеют плавать. А хот-доги с картошкой фри наверняка найдутся в большинстве ресторанов и на Кипре тоже.
– Ну а вы-то как?
Милла разлила кофе по двум высоким бокалам, выложила несколько булочек на блюдо и поставила на стол. Анника взяла одну – та была еще горячая.
– Да не очень.
– Вот как?
Милла села напротив. Вид у нее был обеспокоенный, и Анника вдохнула побольше воздуха.
– Кажется, я сама нарываюсь на проблемы.
– Рикард?
Анника кивнула.
– И не только. Я и Том. В общем, всё вместе. Не знаю, что случилось, но у нас как будто все разладилось. Не понимаю наших с ним отношений.
– А не наоборот?
– Что ты имеешь в виду?
– Что ты слишком хорошо понимаешь, какие у вас отношения.
Анника задумалась.
– Можно выразиться и так.
– Мм… а с Рикардом насколько все далеко зашло?
– Достаточно далеко.
Анника с несчастным видом смотрела на Миллу. Та помешивала кофе чайной ложкой, не достающей до дна бокала.
– Ты влюбилась?
– Боюсь, что да, – задумчиво кивнула Анника.
– В этом случае у тебя, по-моему, только два выхода: либо ты даешь волю чувствам и выбираешь Рикарда, – Милла сделала эффектную паузу, – либо налаживаешь отношения с Томми. Все очень просто.