Путешествия и приключения барона Мюнхгаузена
Шрифт:
— Иди, несчастный смертный, въ твой жалкій міръ, если ты не умешь себя вести у насъ!..
Я полетлъ внизъ, летлъ часъ, два съ ужасающей скоростью, наконецъ, потерялъ сознаніе… Очнулся я, почувствовавъ прикосновеніе холодной воды, открылъ глаза и увидлъ, что плыву по морю.
Надо мною разстилалось безоблачное небо, а вокругъ ничего не виднлось, кром гладкой водяной поверхности. Всякій другой, наврное, растерялся
Какъ мн жаль, что я совершилъ такое интересное путешествіе въ безсознательномъ состояніи. Дальше голландецъ сообщилъ мн совсмъ неутшительную для меня всть. Оказалось, что на остров Тайхатлибіати живетъ мирное племя дикихъ подъ управленіемъ добродушнаго князя, который, однако, подверженъ маленькой слабости: онъ до страсти любитъ жаренныхъ иностранцевъ, которыхъ сперва нсколько мсяцевъ подрядъ откармливаютъ всевозможными южными плодами. Голландца тоже откармливали такимъ способомъ, но незадолго передъ окончаніемъ срока съ неба выпалъ дождь изъ жаренныхъ паштетовъ, которыми онъ, конечно, всласть полакомился. Тогда князь разсердился и веллъ откармливать его вторично въ теченіе цлаго мсяца, посл чего его должны были немедленно зажарить.
— Ну ужъ, Гансъ, что другое, а о паштетахъ-то вы присочинили, — сказалъ я ему, — я извстный баронъ Мюнхгаузенъ, изъздилъ весь свтъ, а паштетнаго дождя нигд не видалъ.
— Право, не лгу, ваше сіятельство, у насъ на остров растетъ въ горахъ особаго рода дерево: его плоды имютъ видъ настоящихъ мясныхъ паштетовъ и по своему вкусу также очень похожи на нихъ. Сильные втры срываютъ ихъ съ деревьевъ и разсыпаютъ по всему острову — вотъ у насъ и бываюъ часто лтомъ паштетные дожди.
Впослдствіи я, дйствительно, самъ ознакомился съ этими странными деревьями, которыя, повидимому, совершенно незнакомы нашимъ ботаникамъ.
Мы подплыли къ острову, и голландецъ представилъ меня князю, который сидлъ на берегу. Тотъ милостиво кивнулъ мн головою и сейчасъ же сказалъ своему министру:
— Пусть его немедленно начнутъ откармливать. Признаюсь, эта перспектива не представляла для меня ничего заманчиваго, я ясно увидлъ, что моя всесвтная извстность не достигла еще этого острова. Тмъ боле я удивился, когда по пути ко дворцу предо мною почтительно склонялись вс деревья и кусты: очевидно, въ растительномъ царств всти распространяются быстре, и растенія острова Тайхотлибіати знали уже, кого они встрчали.
Князь проникся большимъ уваженіемъ ко мн, когда увидлъ, съ какимъ почетомъ встрчали меня деревья. Онъ нагнулся къ сопровождавшему его министру и прошепталъ:
— Мюнхгаузена можно подождать откармливать, некуда торопиться.
Когда мой голландецъ перевелъ мн эти слова, у меня камень упалъ съ сердца…
Когда-нибудь я вамъ покажу этотъ камень, онъ вситъ тридцать два пуда; не даромъ такъ тяжело у меня было тогда на душ!
Я храню этотъ камень въ своемъ кабинет рдкостей, въ память моего пребыванія на остров Тайхатлибіати. Мн довольно трудно было перенести его въ Европу.
Неподалеку отъ дворца росла
Правда, наказаніе имъ придумали ужъ очень жестокое, но наказать за такіе проступки слдовало: нтъ ничего отвратительне лжи въ разсказахъ путешественника; всякій разсказчикъ долженъ постоянно помнить, что истина прежде всего.
Вечеромъ я улучилъ минутку и остался наедин съ голландцемъ.
— Послушай, братъ Гансъ, надо намъ какъ-нибудь вырваться на волю, мн вовсе не нравится перспектива быть съденнымъ вмсто жаркого…
Гансъ сперва было обрадовался, но потомъ жалобно отвтилъ:
— Какъ же мы убжимъ, баронъ? Вдь мы не знаемъ, гд лежитъ этотъ островъ.
Его нтъ ни на одной карт; какъ же мы попадемъ въ Европу?
— Стоитъ ли смущаться такими пустяками? Только бы намъ не держать на югъ, а тамъ ужъ все равно, куда не направиться — на сверъ-ли, на западъ, или на востокъ, все равно попадемъ къ цивилизованнымъ людямъ, а тамъ намъ покажутъ дорогу.
Онъ успокоился, и мы стали обдумывать, какъ бы сдлать лодку. Я вспомнилъ о деревьяхъ, на которыхъ повсили лгуновъ.
— Это, должно быть, самыя крпкія деревья, подумалъ я, если они лгуновъ могутъ удержать на своихъ втвяхъ.
Голландецъ отвтилъ мн:
— Не знаю, къ какой пород принадлежатъ эти деревья, только плоды ихъ похожи на тыквы, или, скоре, на пузыри, величиною съ тыкву, потому что, они наполняются газомъ и въ спломъ состояніи представляютъ настоящіе маленькіе аэростаты. Имъ никогда не даютъ вызрвать, потому что разогртые солнцемъ, они поднимаются на воздухъ и увлекаютъ за собою все дерево вмст съ корнями.
— Другъ, мы спасены! Дорогой землякъ, теперь ужъ мы, наврное, увидимъ родину! Когда будутъ срывать плоды?
— Вроятно на дняхъ…
— Что же съ ними сдлаютъ?
— Мн разсказывали, что ихъ связываютъ по нсколько штукъ вмст, кладутъ на солнце и ждутъ, пока они нагрются и улетятъ. Этотъ день считается у туземцевъ большимъ праздникомъ.
Я узналъ все, что мн нужно было. Втихомолку я сдлалъ нсколько опытовъ надъ плодами, мы запаслись провизіей; въ день отлета плодовъ, когда ихъ связали дюжинами, я потихоньку унесъ штукъ двадцать такихъ связокъ; мы съ голландцемъ привязали себ по десятку связокъ этихъ воздушныхъ шаровъ къ поясу и стали на солнце; шары нагрлись, поднялись и понесли насъ по втру на западъ…. Я видлъ еще, какъ голландецъ опускался все ниже и ниже, какъ онъ упалъ въ море и какъ его взяли на какой-то корабль. Впослдствіи я узналъ, что онъ счастливо возвратился на родину. Самого же меня несло все дальше и дальше, и я уже собирался отвязать дюжины дв шаровъ, чтобы спуститься на корабль, но побоялся, что не смогу догнать его, такъ какъ онъ плылъ въ противоположную сторону. Пока я раздумывалъ, поднялся страшный ураганъ, меня закрутило въ воздушномъ столб, какъ щепку, и я кружился три дня и три ночи. Къ счастью, я запасся провизіей и не умеръ съ голоду. Наконецъ, однако, этотъ бшеный вальсъ совсмъ закружилъ мн голову, и я упалъ безъ чувстъ въ холодную морскую воду. Какъ искусный пловецъ, я спасся, догнавъ корабль, шедшій въ семнадцати миляхъ впереди меня. Это оказался турецкій фрегатъ. Я разсказалъ на корабл о своихъ приключеніяхъ на остров дикарей, но никто не хотлъ мн врить. Когда я сталъ разсказывать о вихр, который носилъ меня трое сутокъ надъ моремъ, капитанъ пожалъ плечами и сказалъ своему сосду: