Пыль богов
Шрифт:
— Как все красиво и поэтично, — произнес Дик. — Но вы уверены, что монахи отдадут вам клинок?
— Не знаю, — пожала плечами Диана.
— Предложить им деньги! — воскликнул Эрик. — Пусть назовут цену.
Дик пристально посмотрел на него и произнес:
— Вот никогда бы не подумал, что умственные способности зависят от роста.
— Ты что-то сказал?! — возмутился Эрик. Начиналась очередная перепалка. Гил посмотрел на Диану, та не вмешивалась, а с интересом наблюдала за происходящем.
— Говорю
— А ну повтори! — воскликнул Эрик.
— Я могу повтори… — начал было Дик, но вдруг замолчал, оборвав себя на полуслове и посмотрел на Диану. Эрик тоже бросил на её быстрый взгляд.
— Чего заткнулся?! — возмутился Эрик. — Сказать нечего?!
— Леди Диана, вы не будете нас останавливать? — спросил Дик, не обращая внимания на Эрика. Тот, после слов Дика, так же посмотрел на Диану.
— Зачем? — удивленно спросила Диана, держа в руках чашку с чаем. — Это забавно. Нет, действительно, ваши перепалки весело выглядят. Ума не приложу, почему я вас всегда останавливала.
— Ну… — протянул Дик, — может потому, что это может перерасти в потасовку.
— Ой, — отмахнулась Диана, — вы же взрослые мальчики, не думаю, что дело дойдет до драки. А если и так, то здесь есть мистер Марлоу и мистер Мор, они-то смогут вас разнять. А Мияко наконец-то сможет выполнить мое поручение.
Все замолчали, услышав про поручение. Разгрузку в Урумчи все помнили, когда Мияко, как настоящий надзиратель, следила за ними. Уж слишком тогда девушка вжилась в роль смотрителя.
— Вернемся к теме разговора? — осторожно спросил Гил. Диана молча кивнула.
— Деньги не выход, — покачал головой Дик, — живое оружие стоит колоссальных средств, а божественное… не знаю, оно бесценно.
— Мистер Камерон прав, — произнесла Диана, — решить вопрос деньгами не удастся. И тут вопрос не в цене. Монахи отреклись от мирской жизни, деньги им не нужны. Все необходимое для своей жизни они добывают здесь, в стенах монастыря. Богатства им не нужны.
— Тогда как вы планируете получить искомое? — подал голос Стефан.
Все удивлено посмотрели на него.
— Благими намереньями, мистер Мор, — ответила Диана.
— Вы же знаете, куда ими устлана дорога? — с улыбкой спросил Стефан.
— Да, — кивнула Диана, — знаю. Но я думаю, что возвращение человека к жизни, великое благо.
— И только поэтому они должны отдать вам клинок? — удивлено спросил Стефан.
— Я не настаиваю, чтобы они передали мне его навсегда, — ответила Диана. — Мы можем обсудить любые условия. В идеале было бы, чтобы кто-то из монахов поехал с нами для сопровождения.
— А если они откажутся? — спросил Гил. Если завтра все удастся, экспедиция, по сути, будет окончена. Они возвратятся в Британию, и Диана вернет к жизни своего возлюбленного.
— Я не думаю, что они откажутся от содействия, — ответила Диана. — Они могут отказаться дать нам клинок, но не в помощи. Тогда станет вопрос о транспортировке Натаниэля сюда.
— О! — протянул Дик. — Простите, баронесса, но я даже боюсь представить, что из этого выйдет. Мы сюда с трудом добрались, а вы говорите о транспортировке… человека в его состоянии, — перед последней фразой Дик запнулся, не зная как сформулировать слова.
— Вы хотели сказать покойника? — спросила Диана.
— Нет, я не это хотел сказать, — замялся Дик.
— Не важно, — ответила Диана. — Натаниэль мертв, я это знаю. Так что да, вопрос в транспортировке трупа Натаниэля пока что открыт.
Все замолчали. Гил думал о Мияко и своей дальнейшей судьбе в случае успеха Дианы. Дик пытался понять, чем же его слова зацепили Диану, ведь тема разговора была очевидной. Стефан просто молчал, на него даже никто и внимания не обращал. Эрик же клевал носом, засыпая, а старик переводчик давно спал в углу.
— Что же, — вставая, произнесла Диана, — нам выделили две комнаты, так что, господа, располагайтесь здесь. Мияко, пойдем в другую комнату.
— Леди Диана, может лучше нам уйти? — поднимаясь, спросил Гил. Дик и Эрик его поддержали, а старик в углу еще и захрапел.
Все дружно посмотрели на него. Небольшой старик скрючился в углу на табурете и все сильнее начинал храпеть.
— Пожалуй, мы откажемся, — произнесла Диана и, взяв за руку Мияко, направилась с ней к выходу. — Спокойно ночи, господа! — обернувшись у выхода, произнесла она.
— Спокойной ночи, хозяин! — звонко прокричала Мияко. — Сладких вам снов!
Старик закряхтел, но продолжил сидя спать. Покачав головой, Диана закрыла дверь.
Утро в монастыре начинается в четыре часа, когда на горизонте загорается первая заря. К сожалению, гостям так же приходится к этому привыкать. Первые пару часов монахи тратят на утренние процедуры и приготовление завтрака.
— Все-таки выпросила? — спросил Гил у Мияко, которая сидела рядом и весело жевала кусок вяленого мяса.
— Ага, — жуя, кивнула Мияко. — Мы вчера ночью с Дианой сходил к телеге, и взяли еды, есть хотелось ужасно! Потом в комнате поели, а я кусочек на завтрак оставила.