Раф (другой перевод)

Донер Лорен

Лорен кивнула. Она подвинулась, устраиваясь поудобнее рядом с Рафом. Она не позволит, чтобы с ним что-то случилось.

* * * * *

Сатурн потряс головой, стараясь подавить свой гнев. Людям больше нечем заняться, кроме как морочить ему голову? Он получает каждый день кучу сумасшедших звонков. Час назад позвонила женщина, чтобы узнать, может ли она нанять Виды поприсутствовать на вечеринке по случаю дня рождения ее ребенка, как будто один из них станет развлекать детей. До этого

позвонил мужчина, говоря, что хочет жениться на женщине Видов. А сейчас позвонила женщина и сказала, что кто-то увез в минивэне его людей, один из которых сейчас находился у нее в гостиной. Сатурн фыркнул.

– Плохой день?
– улыбнулся Тайгер, его босс.

– Ненавижу отвечать на телефонные звонки, - признался Сатурн.
– Люди сумасшедшие.

Тайгер кивнул.

– Знаю. Я никак не могу решить кто хуже: те кто звонят мне и говорят, что я умру, или те кто просят меня вернуться на свою планету.

– Линия прямой связи, Тайгер, - выкрикнула женщина Видов.
– Это Тим Оберто, и у нас проблема.

Тайгер выругался. Четверо... нет, трое... мужчин из его Видов работали с Тимом в оперативной группе. Он молился, чтобы не было еще одной проблемы. Один из мужчин уже слетел с катушек и не годился для работы. Тайгер надеялся, что еще один из них не сломался так же.

– Что случилось?

– У нас охренительные проблемы. Одного из моих людей и всех твоих взяли. Мы отслеживаем их в данный момент. На них униформа и к ним прикреплены маячки. Мы не упустим, если только их не лишат одежды. К сожалению, на одном из твоих людей не было униформы, и он не взял отслеживающие устройства. Мы понятия не имеем где он, Тайгер. Он исчез, если только не с остальными.

– Сукин сын. Кого не хватает?

– Рафа.

Тайгер нахмурил брови.

– Кого?

Тим вздохнул.

– Ты называл его 919. Я приказал им придумать имена, и он взял это.

– Раф?
– Тайгер подавил гнев и страх от того, что что-то могло случиться с его людьми.
– Что случилось?

Тим быстро объяснил, в чем суть задания.

– Женщина звонила с телефона Брайана, чтобы предупредить нас, что ад разверзся. Брайан мой человек, назначенный к твоим парням. Она сейчас скрывается, мы не обнаружили ее на месте происшествия, когда приехали, и если честно, я тут в догонялки играю. Твои люди не обсудили со мной все предварительно, а я бы направил туда подкрепление, Тайгер. Я только что вытащил чертову запись Брасса, так что знаю, что происходит, и кто эта женщина. Никого не было, когда мы прибыли по адресу. Офис пуст. Мы нашли наш внедорожник за углом и немного крови на земле, где она говорила, Брайан получил травму.

– Думаешь, женщина их похитила?

Тим вздохнул.

– Она предупредила нас о происходящем. Пока женщина не сообщила, мы не знали, что нужно активировать их маячки. Это стало бы известно через несколько часов. На данный момент мы думаем, она друг, поэтому ее взяли с командой.

– Понял. Значит, женщина тоже пропала? Как ее зовут? 358 тоже выбрал имя?

Тайгер

записал все.

– Я предупрежу своих людей. Может их похитители захотят получить выкуп. Позвони мне сразу же, если получишь такие требования.

Он повесил трубку.

Тайгер развернулся и повысил голос.

– Народ у нас проблема. Пропало трое наших мужчин Видов, человеческий мужчина и женщина. Наши мужчины находились на задании с водителем из целевой группы и человеческой женщиной, которая помогала им определить местоположение цели. Наши люди пропали Брасс, 919 и 358.
– Тайгер выдержал паузу.
– Простите. Они выбрали имена. 919 - Раф и 358 - Шедоу.

Сатурн внезапно выругался и встал.

– Ты сказал Раф?

Тайгер посмотрела на Сатурна.

– А имя женщины случайно не Лорен?

Тайгер подошел к нему.

– Да. Лорен Хендерсон.

– Черт. Она нам звонила, но я подумал, что это розыгрыш. И дважды положил трубку. У нее Раф и она хотела, чтоб мы ему помогли, но я ей не поверил.

* * * * *

Лорен с каждым часом все больше переживала, что Раф не просыпался. Она одолжила одежду у Аманды, переодевшись в более удобную, и оставалась рядом с ним. Аманда пыталась убедить Лорен, что он расслабиться, если они снимут с Рафа рубашку. Лорен в ответ отрицательно качала головой.

– Даже не думай. Мы не будем его раздевать.

– Но ему будет так удобнее.

– Когда он проснется, вряд ли захочет умыться твоими слюнями, которые ты будешь пускать при виде его тела.

– Обещаю, я слюни стану пускать на тряпочку, которую привяжу к своей шее.

Лорен засмеялась.

– Последний раз тебе говорю, нет! Ты его не разденешь.

– Ты сняла его обувь.

– Это только обувь. Он спит. Никто не спит в обуви.

– У него большие ноги и руки. Думаешь, поговорка правдива?

Аманда улыбнулась.

– В его случае, да.

Аманда широко раскрыла глаза.

– Ты заглянула, когда я переодевалась, да? Боже, ты такая стерва. Нужно делиться со своей лучшей подругой.

Лорен колебалась, но решила рассказать подруге правду.

– Я не подглядывала, пока ты переодевалась. Я была с ним в душе.

– Нет! Не может быть! Ты врешь, чтобы я ревновала.

– Прошлую ночь мы провели вместе.

Аманда блуждала взглядом по телу мужчины, который лежал на розовом матрасе. Затем снова посмотрела на Лорен.

– Ты мой герой, подруга.

Лорен встала и пошла в кухню.

– Я проголодалась. А ты?

Раздался звонок в дверь. Лорен тут же похолодела от страха, вскочила и вперилась взглядом в Аманду.

– Что если это те придурки с моей работы?
– прошептала она.

Аманда задумалась, побледнела и прошептала в ответ.

– Откуда им знать, где я живу?

– Мы работаем в сфере недвижимости. Тупица! Мы можем установить истинного собственника.

– Они знают мою фамилию?