Раф (другой перевод)
Шрифт:
Шедоу схватил его за вторую руку, когда он попытался развернуться и броситься на помощь Лорен. Брасс усилил захват, и они оба удержали его на месте.
– Ты не знаешь этого наверняка, - сказал Шедоу.
– Успокойся.
– Успокойся или уходи, - согласился Брасс.
Он сделал глубокий вдох, чтобы взять гнев под контроль. Коротко кивнул, чтобы они поняли, что он справился.
– Мы должны идти туда.
– Мы ждём, пока меньшие тепловые сигнатуры не окажутся подальше от больших. У них может быть оружие. Для нас проблема, что человек так близко к Видам.
– Тим коснулся
– Это план здания. Здесь небольшой подвал, и это - единственный путь туда попасть.
– Он постучал по экрану.
– Люди чертовски близко. Под землёй тепловые знаки считывать сложнее, но мы видим их здесь и здесь.
– Он показал.
– Нам нужно отвлечь их, - предложил Брасс.
– Вот что я думаю. Мы оставили внедорожник для наблюдения позади здания, на парковке. Заставим сработать сигнализацию. Это может вынудить людей выйти посмотреть, что стало причиной шума. Если они купятся - мы начнём.
– Сделаем это, - согласился Раф, отчаянно стремясь найти Лорен.
Тим постучал по гарнитуре в ухе.
– Трей?
Все в команде слушали переговоры, и мужчина отозвался.
– Да?
Тим изложил план.
– Всем приготовиться, выступаем по моей команде. Идём все сразу, без задержек, и помните - у нас там пятеро пострадавших. Предположительно четыре Новых Вида, которые никогда не были на свободе, так что ждём Видов, прежде чем их освободить, если только они не попадают в горячую зону.
– Он опустил руку от уха и посмотрел на Брасса.
– Твоя команда готова?
– Мы уже готовы сражаться за свободу Новых Видов.
– Он посмотрел на Рафа.
– И за женщин наших мужчин.
– Что за горячая зона?
– Раф не хотел даже думать о том, что кто-то нашёл время, чтобы установить взрывчатку или принять другие смертельные меры предосторожности, чтобы убить всех внутри на случай взлома.
– Мы ведь не оставим их?
– Он не собирался бросать Лорен.
– Это значит: хватай и беги, если сработает ловушка.
– Тим нахмурился, глядя на Брасса.
– Ты уверен, что всё в порядке? Для него это личное.
– Это личное для всех нас. Там находятся и Новые Виды. У него есть право попытаться спасти свою женщину.
– Черт, - вздохнул Тим.
– Не думаю, что это хорошая идея. Нам нужно, чтобы у всех была ясная голова.
Брасс отпустил руку Рафа и наклонился так близко, что они оказались практически нос к носу.
– Ты идёшь за своей женщиной. Не навреди самцу, который с ней, Раф. Понял? Пока мы не узнаем всех обстоятельств, поклянись, что он не пострадает по твоей вине. Даю слово, что сам лично запру тебя в комнате с ним, позже, если он причинил ей боль без основательной причины.
– Клянусь.
– Рафу тяжело дались эти слова, но Лорен - это самое главное.
Тим коснулся уха.
– Сработала сигнализация. Все будьте готовы по моей команде. Помните об этом чёртове плане здания.
Сердце Рафа билось всё сильнее, а страх сжал его в тиски. Он про себя поклялся быть с Лорен, какие бы ужасы она не пережила. Как только они вернут её живой, вместе они справятся с чем угодно.
Глава 17
Где-то
– Все хорошо, - заверил он ее.
– Мы иногда слышим такие звуки.
– Автомобильная сигнализация, - объяснила она.
– Мне кажется, что сейчас всё тот же день. Думаю, это на улице ветрено, или кошка на машину прыгнула. Мой Тайгер много раз так делал.
– Тайгер?
– Мой питомец.
– Ты согрелась?
– Да, спасибо.
– Он держал её в тепле, делая сон в замкнутом пространстве клетки более сносным, и Лорен снова закрыла глаза, собираясь задремать.
140 вскинул голову и зарычал, его тело напряглось.
– Что такое? Ты увидел крысу?
– Нет. Я чувствую людей.
– Я тоже, - прошипел один из других мужчин Видов.
– Запах незнакомый,- прорычал один из них.
– Слава Богу!
– Радость охватила Лорен, она попыталась сесть, но 140 удержал её около себя.
– Дай мне встать. Кавалерия прибыла.
– Кто?
– 140 не отпустил ее.
– ОНВ. Они нашли нас, получили мое сообщение и все поняли. Все оставайтесь спокойны, - прошептала она.
– Это хорошие ребята, и с ними будут ваши люди.
– На глазах выступили слезы.
– Раф, должно быть, тоже там.
Мужской голос крикнул что-то, и это дало начало стремительным действиям, которые заставили Лорен закричать от страха и замешательства. Отлетели доски, закрывавшие окна, посыпались осколки стекла, и её оглушил громкий взрыв. Выкрики мужчин, яркий свет, дым - всё смешалось.
Большие фигуры будто влетели через разбитые окна, и огромное тело за её спиной моментально исчезло. 140 практически наступил на неё, зажал тело Лорен между лодыжек и прикрыл ее, расположившись сверху. Затем зарычал.
Она моргнула несколько раз, приспосабливаясь к свету фонарей, разрезающих большое пространство. По старому танцполу застучали ботинки, тёмные силуэты быстро замелькали за пределами клетки. Один из напавших ударил по прутьям с другой стороны и зарычал. Она резко подняла голову в том направлении и ясно увидела, как Раф присел на корточки.
– Раф!
– Она попыталась повернуться на живот и подползти к нему, но 140 продолжал прижимать её к полу.
Он обернулся и зарычал на Рафа, не собираясь отпускать Лорен. Раф показал свои острые зубы, но не издал ни одного пугающего звука. Он поднял свой фонарь вверх, позволяя ей рассмотреть своё лицо. Лучшее, что Лорен когда-либо видела.
– 140? Это Раф. Все в порядке. Ты можешь меня отпустить, чтобы я подошла к нему?
Он отодвинулся, и она подползла к Рафу. Он протянул руки через узкое пространство между прутьями, обхватил ладонями её лицо и притянул поближе, так что кожей она коснулась металла. Его глаза казались чёрными, пока она всматривалась в их глубину. Исчезли выкрики, приказы оперативников, всё, когда всё её внимание сосредоточилось на нём.