Раф (другой перевод)

Донер Лорен

– Вид, побывавший здесь, пахнет мылом, которое нам всегда выдавали в Мерсил. Ни один освобождённый Вид к нему не притронется.
– Шедоу поднялся.
– Пойди разузнай у соседей, может кто-нибудь что-нибудь видел. Приведи их сюда, если так. Нам нужно их допросить.

Мужчина развернулся и выскочил за дверь, а Раф запрокинул голову. Вой вырвался из его горла. Лорен пропала. Его взгляд метнулся к мёртвому человеку на полу. Она его убила, а значит тот, кто забрал её, может отомстить за смерть. Они убьют её в наказание.

–

Успокойся, - потребовал Шедоу.
– Ты ей не поможешь, если расклеишься.

– Они ее убьют.

– Мы этого не знаем.

Брасс прокашлялся.

– Тут кровь и записка на диване.

Раф отпихнул его с дороги, наклонился и принюхался. От кровавого пятна на диване исходил только запах Лорен. Совсем немного, но это не уменьшило его страха, что она может быть мертва.

– Они хотят обменять тех, кого мы вчера схватили, на Лорен, - сказал Брасс, прочитав записку.

Раф медленно повернулся и посмотрел на Брасса.

– Мы их обменяем.

Брасс кивнул.

– Согласен. Мы вернем твою женщину.

– Один из нашего вида гнался за ней снаружи, схватил ее и понес. Мы нашли следы, - сказал Шедоу.
– Я не понимаю. Он мог позволить ей сбежать, но все же не сделал этого.

– Я убью его, - поклялся Раф.

Шедоу взял его за руку и крепко сжал, но Раф не успокаивался. Не мог. Лорен у сотрудников Мерсил. Он знал, что его дыхание становилось все более прерывистым, но не мог взять верх над эмоциями, бушующими внутри. Она в опасности, ранена, и каждый его инстинкт кричал, что он должен сделать что-нибудь. Что угодно.

– Сэр?
– раздался голос их водителя, человека из оперативной группы.

Брасс посмотрел на него.

– Да, Тед?

– Один парень, который живет этажом выше, сказал, что видел четверых мужчин и одну женщину тут 2 часа назад. Он думает, что один из парней до сих пор тут, потому что не видел, как тот выходил.
– Тим повернул голову и уставился на мертвое тело.
– Думаю, это он.

Раф попытался вырваться из хватки Шедоу. У него были вопросы к человеку, который что-то видел, но друг потянул его достаточно сильно, чтобы заставить споткнуться.

– Нет, - прорычал Шедоу.
– Успокойся. Ты ей не поможешь в таком состоянии. Дыши глубоко.

Он подавил свой гнев.

– Они оставили номер телефона, - Брасс взглянул на Рафа.
– Ни звука.
– Он достал телефон, осмотрелся вокруг и снова прочел записку.
– Ни звука. Брасс набрал номер и включил громкую связь.

– Вижу, вы прочли мою записку.
– Раздался женский голос.
– Мне не знаком этот номер, полагаю, что ты мужчина Лорен?

Брасс вопросительно приподнял брови, глядя на Рафа, но ответил, прежде чем он смог.

– Да. Когда и где ты хочешь обменяться? Не навредите Лорен, или живыми ты своих людей не увидишь, никогда.

– Моя сестра еще жива?
– В ее

голосе слышались гнев и недоверие.
– Я хочу сейчас же поговорить с Мел.

– Как ты догадываешься, я сейчас не с ней, но могу сделать так, чтобы ты с ней поговорила. Я хочу услышать свою женщину, чтобы убедиться, что она жива.

– Пока я не поговорю с сестрой, ты ее не услышишь. Позвони мне, когда окажешься рядом с ней. Сколько тебе нужно времени?

– Дай мне час. Мне нужно доехать до места, где держат твою сестру. С ней всё в порядке, как и с мужчинами, которых поймали вместе с ней. Её условия гораздо более комфортны, чем те к которым привыкли мы в заключении.

Она фыркнула.

– По крайней мере, мы позволяли вам перепихнуться время от времени. Я упоминаю об этом, потому что Лорен узнает всё о тестах по разведению и будет переходить из клетки в клетку, если я не поговорю со своей сестрой через шестьдесят минут. Сомневаюсь, что твоя пара выживет, так как у них месяцами не было женщин.

Она повесила трубку.

Брасс зарычал.

– Ты слышал? Или она блефует, или у неё больше одного нашего самца.

– Она думает, что Лорен моя пара.
– Раф хотел, чтоб это было правдой.
– Почему?

– Я не знаю, - Брасс покачал головой.

– Нам нужно идти прямо сейчас, чтобы добраться до Хоумлэнда и до места, откуда придется делать звонок, - произнёс Раф и попытался направиться к двери, но Шедоу дёрнул его назад, всё ещё держа за руку. Раф обернулся и обнажил клыки.
– Отпусти.

– Нет, - Брасс подошёл ближе.
– Мы никуда не поедем. Тим и вторая команда сейчас на пути сюда. Они выяснят всё насчёт мёртвого мужчины. С Хоумлэндом мы установим конференц-связь. На самом деле, нам не нужно ехать туда, чтобы эта женщина поговорила с сестрой.
– Он помолчал.
– Они также могут отследить звонок. У нас нет гарантий, что обмен пройдёт честно. Они могут убить Лорен назло.

– Они хотят получить своих людей обратно, - напомнил всем Шедоу.
– И оставят её в живых, раз таковы условия сделки.

В квартиру вошёл Тим Оберто, а за ним несколько оперативников, они быстро оценили ситуацию.

– Мне сообщили, что Лорен Хендерсон похищена.
– Он посмотрел на Брасса.
– Мы попытаемся её вернуть.

Брасс передал записку.

– Нам нужно организовать коференц-связь с Хоумлэндом и похитителями. Они хотят поговорить с женщиной, которую вы вчера поймали. Они собираются обменять женщину Рафа на захваченных людей. Мы произведем обмен, чтобы вернуть ее.

– Но...

– Мы это сделаем, - заявил Брасс, перебив Тима.
– А этих монстров поймаем снова. У сестры той женщины будущая пара Рафа. Спасение Видов - наш приоритет. Лорен одна из нас, потому что она - его. Не знаю, слышали ли твои люди, но здесь также был самец Видов, он унес Лорен.