Раф (другой перевод)
Шрифт:
Шедоу развернулся и помчался обратно.
Спустя мгновение Раф последовал за ним, боясь, что случилось что-то плохое. ОНВ заверило его, что они удовлетворят любые требования, выдвинутые похитителями, чтобы вернуть Лорен в целости и сохранности, но люди изменчивы. Они могут изменить условия.
Шедоу добежал до основной жилой зоны и замедлился. Раф остановился рядом с ним. Тим и другие люди сидели за столом с Брассом, который указал на телефон, что провели в комнату.
– Мы это сделаем, - заявил Джастис Норт по громкой связи.
– Эта женщина очень умная. Мы знаем, что у них 5 Новых Видов, и теперь
– Он говорит о Лорен, - прошептал Шедоу.
Раф растерялся, но Брасс жестом заставил его и Шедоу замолчать.
Тим вздохнул.
– У тебя есть возможность достать такие деньги? Парень хочет их в течение нескольких часов.
– Это не проблема, - ответил Джастис.
Тим помрачнел.
– Обмен произойдет в полночь. Где мы, черт возьми, возьмем такую сумму? Все банки уже закрыты.
Джастис рассмеялся, как и Брасс. Тим покачал головой. Раф хотел знать, что происходит, и почему состоялось собрание на счет Лорен. Он также отметил, что упомянутый обмен, возможно, произойдет до рассвета, и пятеро Видов сейчас вовлечены в это.
– Что тут, черт возьми, смешного?
– Тим ударил рукой по столу.
– Что вы не договариваете?
Брасс прочистил горло.
– Лорен спасла Рафа, когда мою команду захватили, и позвонила в Хоумлэнд, попросив помощи. Один из мужчин сказал, что они быстро отслеживаю все входящие звонки. Он не поверил, что рядом с ней на самом деле находится Вид без сознания, и обвинил ее в том, что она из тех людей, кто преследует нас. Оператор определил ее местоположение, чтобы доказать правоту своих слов. Лорен убедила одного из похитителей позвонить сразу в Хоумлэнд.
Заговорил Джастис.
– Лорен помнила об этом и надеялась, что мы сможем отследить звонок. Она пошла даже дальше, чтобы мы смогли точно определить местоположение.
– Запеленговать сигнал сотового телефона занимает больше времени, а мужчина использовал именно его, когда предъявлял свои требования, но мы приобрели самую лучшую технику, что существует. Поэтому точно определили с какой вышки сотовой связи поступил звонок.
– Брасс ухмыльнулся.
– Скажи им, Джастис.
– Этот человек позвонил и рассказал про сделку, что Лорен заключила с ним. Она не только уговорила его позвонить, но и убедила, что мы согласны на любую договоренность. Чтобы доказать это, он сказал нам специально кодовое слово Видов.
– Джастис усмехнулся.
– Которого у нас нет, и это предупредило нас о возможном послании.
Новый голос раздался на линии.
– Это Тайгер. Я тут же позвонил местным полицейским в районе, где находится вышка сотовой связи, и спросил их, не означает ли кодовое слово что-то для них. Я попросил их подключить всех детективов, объединить все ресурсы, и как только они услышали это, один из них вспомнил про клуб. Она назвала слово "Джаспер", а вы хотите узнать, какое название этого клуба?
– У Джаспера, - улыбнулся Тим.
– Точно, - снова засмеялся Джастис.
– Его превратили в ресторан, но, в конце концов, он закрылся. По словам полиции, здание не использовалось несколько лет, но они были так любезны, позвонив энергетикам и водоснабжению за нас. Кто-то платит за освещение.
Тим встал настолько резко, что чуть не опрокинув стул.
– Я немедленно
– Он резко повернул голову в сторону своих людей.
– Узнайте, можем мы получить на него чертежи, и я хочу снимки со спутника.
– Да, сэр.
Парень выбежал выполнять приказ Тима.
– Раф тут?
Он подошел ближе к столу с телефоном.
– Я здесь Джастис.
– Твоя женщина очень умная. Ты должен ей гордиться.
– Я горжусь.
– Он замолчал.
– Я просто хочу, чтобы она вернулась. Не лучше ли дать им требуемое, вместо того чтобы идти на штурм?
Раф посмотрел на Шедоу, в глазах друга он увидел беспокойство по этому поводу.
Молчание затянулось, но заговорил Брасс.
– Мы опросили человеческую женщину Мел. Она нестабильна, и мы опасаемся, что ее сестра еще хуже. Раф, нет никакой гарантии, что она сдержит свое слово. Мы считаем, это лучший вариант. Нападем быстро и решительно. Джастис отправляет два вертолета с нашими людьми. Это будет совместное предприятие.
– Ее безопасность также важна для нас, как и наши люди, - заверил Джастис.
– Мы хотим их всех вернуть домой. Два человека, пытающихся заключить с нами сделки, оба хотят разного, и это означает, они не догадываются об этом. Они могут сообразить, что предают друг друга, и убить Лорен. Кроме того, это даст им время, чтобы перевезти наших людей до рассвета. Мы продумали это до мелочей.
– Хорошо, - сдался Раф.
– Я буду там.
– Его тело напряглось.
– Я настаиваю.
Брасс схватил его за плечо.
– Мы договорились, что ты отправишься с одной из команд, но тебе необходимо сохранять контроль. Ты понимаешь меня? Один лишь признак, что сорвешься, и тебя выпнут оттуда.
– Когда выступаем?
– он хотел, чтобы все началось прямо сейчас.
– Мы отправляемся через час, - заявил Джастис.
– Вертолеты приземлятся через пятнадцать минут. Это даст Тиму время распланировать миссию. Мы не хотим отправляться туда без плана. Нападем на них четко, но эффективно.
Раф мрачно кивнул.
– Согласен.
* * * * *
Лорен смотрела, как едят мужчины, пытаясь скрыть свое отвращение. Еда не была приготовлена, просто большое количество сырых кусков мяса. Она отказалась, когда ей предложили.
– Тебе нужны силы.
– Я не могу это есть, - призналась она.
– Серьезно. Меня от этого тошнит.
Оторвав зубами небольшой кусок, 140 нахмурился и снова предложил ей.
– Один.
Лорен взяла его и сунула в рот. Металлический привкус холодной крови был ужасен, а кусочек нужно тщательно разжевать. Потребовалось некоторое время, но ей удалось проглотить его.
– Съешь еще один.
– Неа. Это для меня слишком. Ты не захочешь смотреть, как меня наизнанку выворачивает.
– У неё закрутило живот.
– До завтрака мне хватит.
"Надеюсь, к тому времени я отсюда выберусь".
140 вздохнул и выглядел слегка разочарованным, но не стал спорить. Он разделил её порцию на четверых и поделился с другими мужчинами. Они не разговаривали, даже когда закончили свой быстрый ужин, и Лорен прислонилась к стене клетки. Она устала, ей казалось, что прошло уже много времени.