Разрушительная ложь
Шрифт:
– Тогда, много лет назад, я была права, – пробормотала она. – Кристиан Харпер, у тебя мягкое сердце.
Я тихо рассмеялся:
– Только для тебя, Бабочка.
Я снова поцеловал жену, наслаждаясь ее теплом, пока из гостиной доносился смех наших друзей.
Сцена была настолько приторной и уютной, что прежний я испытал бы отвращение. Но в этом заключалась разница между тогда и сейчас.
Когда-то, давным-давно, я не верил в любовь.
Теперь я понял: любовь
С ним я наконец стал целым.
Благодарности
Моим читателям – спасибо за любовь к Кристиану, Стелле и всем героям серии. Вы лучшая часть моей жизни как писателя, и ваши добрые сообщения, обзоры, посты и правки всегда улучшают настроение. Я вас обожаю.
Бекке: спасибо, что была моей опорой и поддержкой на протяжении всего процесса. Было много поздних ночей, долгих звонков и внезапных сообщений, но мы справились!
Эми и Бритту. Спасибо за зоркие глаза, и что смирились с моими жесткими сроками. Вы звезды!
Бритни, Саре и Ребекке. Мы начали с Риса и Бриджит, и теперь мы здесь. Спасибо за вашу преданность. Благодаря вам мои истории сияют, я бы не справилась одна.
Сальме – твои видео и реакции прекрасны! Спасибо за обратную связь, ты правда жемчужина книжного мира.
Айше: ты была рядом с самого начала, и я так рада, что ты не только читатель, но и друг. От предложений насчет песен и поваренной книги (клянусь, я бы сделала, если бы могла) до глубокой привязанности к попугаю Латексу, ты всегда делаешь мой день ярче.
Эмбер и Мишель. Спасибо, что помогаете оставаться в здравом уме и отвечаете на случайные вопросы, которые я бросаю в групповой чат. Нерешительные Рыбы без вас бы не справились.
Тринити. Спасибо, что откликалась на срочные просьбы. Ты лучшая!
Кире. Как всегда – спасибо за прекрасную обложку.
Кимберли Брауэр. Спасибо за все. Я бесконечно благодарна, что ты – мой агент.
И наконец, замечательным дамам из «Валентайн Пиар» – спасибо за ваш тяжкий труд и что этот релиз состоялся. Я вас очень ценю!
Целую, Ана
Примечания
1
Instagram – проект Meta Platforms Inc., деятельность которой запрещена в России.
Вернуться
2
Instagram – проект Meta Platforms Inc., деятельность которой запрещена в России.
Вернуться
3
Instagram – проект Meta Platforms Inc., деятельность которой запрещена в России.
Вернуться
4
Instagram – проект Meta Platforms Inc., деятельность которой запрещена в России.
Вернуться
5
Американская
Вернуться
6
Instagram – проект Meta Platforms Inc., деятельность которой запрещена в России.
Вернуться
7
Instagram – проект Meta Platforms Inc., деятельность которой запрещена в России.
Вернуться
8
Instagram – проект Meta Platforms Inc., деятельность которой запрещена в России.
Вернуться
9
Instagram – проект Meta Platforms Inc., деятельность которой запрещена в России.
Вернуться
10
Instagram – проект Meta Platforms Inc., деятельность которой запрещена в России.
Вернуться
11
Йодль (нем. Jodeln) в культуре различных народов и народностей – особая манера пения без слов, с характерным быстрым переключением голосовых регистров.
Вернуться
12
Instagram – проект Meta Platforms Inc., деятельность которой запрещена в России.
Вернуться
13
Эгг-ног – сладкий напиток на основе сырых куриных яиц и молока. Популярен в США и Канаде, странах Южной и Центральной Америки, Европе. Является традиционным рождественским напитком.
Вернуться
14
Термин «шерпа» часто используется для описания любого человека, который выполняет функции носильщика или проводника, но на самом деле шерпы – это этническая группа, проживающая в горных районах, окружающих Гималаи.
Вернуться
15
Кауаи – один из Гавайских островов.
Вернуться
16
Instagram – проект Meta Platforms Inc., деятельность которой запрещена в России.
Вернуться
17
Южное побережье итальянского полуострова Сорренто протяженностью 50 километров.
Вернуться
18
Vespa – итальянский мотороллер. Производятся концерном Piaggio с апреля 1946 года до сих пор. Является родоначальником европейской конструкторской школы мотороллеров и первым успешным скутером в мире.
Вернуться
19
О господи / боже мой (ит.).
Вернуться
20
Разработанная в Израиле военная система рукопашного боя.
Вернуться