Реабилитация. Путь к выздоровлению
Шрифт:
— Не знаю, готова ли я.
— Я тоже не знаю, готова ты или нет, но иногда, чтобы выяснить это, необходимо совершить прыжок. — Он смотрит на свой телефон.
— Дерьмо. Мне очень жаль. Но мне нужно бежать.
— Иди. Все нормально.
Он берет мой подбородок в свои руки и придвигает лицо к моему. Я знаю, куда он направляется, и хочу остановить его, но не уверена, что достаточно сильна. Его дыхание бьет меня по коже.
— Ты уверена, что я не могу поцеловать тебя?
—
— Нет, ты не уверена?
— Я не уверена. Думаю, не сейчас.
Он прислоняется своим лбом к моему.
— Достаточно честно. Напиши мне, и я пришлю тебе детали на завтра. Любой может прийти. Тебе не нужно ничего готовить.
Он щиплет меня за нос и зажимает большой палец между остальными.
— К тому же, я принимаю твои слова, и, возможно, ты захочешь вернуть мне должок.
Я улыбаюсь такой улыбкой, которая затмевает все изнутри. А потом провожаю взглядом, когда он входит в здание.
Поворачиваюсь и смотрю через парк, с другой стороны которого находится общага Делайлы. Здание, которое два дня назад было моим убежищем, теперь бросает гигантскую тень прямо на мои внутренности.
Кругом!
АКТ II
СЦЕНА 3
(Действие происходит на кухне. На заднем плане тихо играет музыка. На сцене ДЖЕНЕЗИС накрывает на стол, во главе которого сидит МАМА, свернувшись на стуле. За кулисами раздаются звуки приходящих в гости людей. Появляются ДЕЛАЙЛА и ТЕТЯ КАЙЛА с сумками, полными еды).
ТЕТЯ КАЙЛА: С Днем Благодарения, дорогая.
(Она обнимает ДЖЕНЕЗИС. Тоже самое делает ДЕЛАЙЛА. Потом поздравляют МАМУ перед тем, как распаковать продукты).
ТЕТЯ КАЙЛА: Дамы, я хотела приготовить сама, но было слишком заманчиво все заказать.
ДЕЛАЙЛА: Мам, все в порядке. Все выглядит восхитительно.
ТЕТЯ КАЙЛА: Ничего, Дженни? Я хотела, чтобы все это было как можно более обычным.
ДЖЕНЕЗИС: Все нормально. Я не уверена, что мама будет есть.
ТЕТЯ КАЙЛА: Мэри, как ты себя чувствуешь?
ДЖЕНЕЗИС: Сегодня она не сказала ни слова. Но она за столом, так что это уже хорошо.
ТЕТЯ КАЙЛА: Мэри, я знаю, что ты любишь День Благодарения. У меня есть батат с зефиром. Ты единственный человек в этой вселенной, который любит это блюдо.
ДЖЕНЕЗИС: Моему отцу оно тоже нравилось.
(Все смотрят на МАМУ. Она сидит неподвижно).
ТЕТЯ КАЙЛА: Ты права. Дейвону оно нравилось. Вам обоим, ребята, и вашим милым зубкам. Вы голодны?
ДЖЕНЕЗИС: Вроде.
ТЕТЯ КАЙЛА: Все нормально?
ДЕЛАЙЛА: Мам, перестань волноваться. Давай поедим. Верно, тетя Мэри?
(Она не
ДЖЕНЕЗИС: Поверьте мне, доставить ее к столу — это уже прогресс. Не волнуйся. Когда вы уйдете, я заставлю ее поесть.
ТЕТЯ КАЙЛА: Мэри, я рада, что ты за этим столом с нами. И благодарна за это. Дейв тоже был бы рад видеть тебя с нами за столом.
ДЖЕНЕЗИС: Так странно, что Элли не с нами.
(ТЕТЯ КАЙЛА кивает).
ДЖЕНЕЗИС: Они обедают у себя дома. И нас пригласили.
ТЕТЯ КАЙЛА: Я знаю. Они нас тоже приглашали. Внимательные, правда. Все продумано.
ДЖЕНЕЗИС: Ты с ними общаешься?
ТЕТЯ КАЙЛА: Конечно.
ДЖЕНЕЗИС: О.
(ТЕТЯ КАЙЛА раскладывает еду всем на тарелки).
ДЖЕНЕЗИС: Бабушка говорила, она собирается приехать? Повидать нас?
ТЕТЯ КАЙЛА: Нет, милая.
ДЖЕНЕЗИС: Ладно.
ТЕТЯ КАЙЛА: Если хочешь, я могу отвезти тебя к ним.
ДЖЕНЕЗИС: Не знаю.
ТЕТЯ КАЙЛА: Тебе решать.
ДЖЕНЕЗИС: Я знаю.
(Еда сервирована).
ТЕТЯ КАЙЛА (Шутя): Прочтем молитву?
ДЕЛАЙЛА: Хорошая еда, хорошее мясо, хороший Бог, давайте есть!
ТЕТЯ КАЙЛА: Какой непочтительный ребенок.
ДЕЛАЙЛА: Тебе повезло.
ТЕТЯ КАЙЛА: Уверена, что это так. Так ты собираешься рассказать им, Делли?
ДЖЕНЕЗИС: Что рассказать?
ТЕТЯ КАЙЛА: Можно я?
ДЕЛАЙЛА: Нет, я сама. Я подала заявку в Нью-Йоркский Университет.
ДЖЕНЕЗИС: Это потрясающе! Почему ты не написала мне?
ДЕЛАЙЛА: Я написала. И написала, чтобы ты позвонила мне. Что у меня есть новости.
ДЖЕНЕЗИС: О. Точно. Ты писала это.
ТЕТЯ КАЙЛА: Неделя была тяжелая, верно?
ДЖЕНЕЗИС: Прости меня, Дел.
ДЕЛАЙЛА: Я понимаю. Не бери в голову.
ДЖЕНЕЗИС: Держи меня в курсе.
ДЕЛАЙЛА: Обязательно. Но избавлю тебя от подробностей, чтобы оградить от своего чертового беспокойства. Я каждый час проверяю почтовый ящик, а они, может, даже еще не открыли мое письмо.
ДЖЕНЕЗИС: Они отправят ответ по почте?
ТЕТЯ КАЙЛА: Наверное, напишут по электронной почте. Или позвонят.
ДЖЕНЕЗИС: Ты бросаешь меня в Джерси?
ДЕЛАЙЛА: Это недалеко.
ТЕТЯ КАЙЛА: Я бы очень хотела, чтобы ты также подала заявку в Ратгерский университет.
ДЕЛАЙЛА: Мне нужно быть в Нью-Йорке.
(Мама кашляет).
ТЕТЯ КАЙЛА: Я знаю. Но мне бы так хотелось, чтобы мой брат смог отвезти тебя туда посмотреть колледж.
(Молчание).
(МАМА встает и выходит).
ТЕТЯ КАЙЛА: Прости меня, Джен.
ДЖЕНЕЗИС: Все в порядке. Я проверю ее через минуту.
ТЕТЯ КАЙЛА: Мы не должны прекращать говорить о нем.