Река времени Книга 9
Шрифт:
– Не трудитесь. Нам немедленно переводы не потребуются. Боюсь, что мы так увлечемся и скатимся в сторону. Тот факт, что параллели есть - новость приятная, только эти находки лишь сопутствуют цели, но не являются ею. Исследования оставим до возвращения в наше время, - сказала Эл.
– А если будут проблемы с доставкой?
– спросил Ванхоффер.
– Советую сделать перевод.
– Я подозреваю, Карл, что вам не терпится сделать перевод больше, чем мне. У вас есть средства? Что ж переводите.
– Для молодого исследователя в вас слишком много хладнокровия, Элизабет, - заметил Ванхоффер.
Ванхоффер забрал копии изображений, и они с Дианой
Алик и Эл остались в библиотеке, Ольга сослалась на усталость и ушла рано спать.
В десять часов вечера Дмитрий бродил по дому в одиночестве. Он размышлял над своей ролью мистика. Задачка казалась тем сложнее, чем больше он фантазировал. Его опыт подсказывал, что в природе масса неизвестностей, которые люди называют тайной, хотя он в тайны не верил, совсем как Эл. Он признавал, что за границами его опыта скрывается еще очень много из того, что ему недоступно. Размышления завели его в столовую. Он нашел маленькую щель, оставленную в стене монетой. Он разглядывал вмятину и пытался понять, как она сделала свой бросок. Что-то такое она проделывала с Расселом перед той самой войной. Он слышал от Ники и Курка эту историю, но описание обоих отличались восприятием. Тем и отличались Ника и Рассел. Курк походил на человека этого времени, который был склонен не верить в божественное происхождение Вселенной, и верил в силу разума. Ника особенным разумом, по мнению Дмитрия, в силу возраста, не обладала, зато ее способности открывали перед ней более широкие пути познания мира, отличные от пути простого человека. Эл обоим задала задачку, воткнув нож в каменную стену кухни Рассела так, что он по рукоятку вошел туда, как в масло. Он за давностью забыл спросить, чем закончилась история с ножом. Понятно было одно, Эл хотела дать Курку понять, что есть силы, которые ею управляют, или она управляет ими. Каждый раз, когда он возвращался к воспоминаниям того времени, память связывала его с Нейбо, с пытками Эл, со смертью, с жуткими переживаниями, и он стремился отбросить воспоминания. Больно. А теперь? Он мог вздохнуть о прошлом и думать. В связи с этим вспомнились откровения Эл на острове, по поводу ее трансформации. Мало было услышать, что она снова может чем-то там обладать. Он потер пальцем след от монетки. Что она хотела ему сказать? Почему не напрямую?
Он сел на ее место, пошарил по карманам. Надо же, нашлась монетка. Он повертел ее в пальцах и вдруг швырнул в стену. Она со звоном отлетела на пол и завертелась. Он улыбнулся этой глупости. Поднял, осмотрел. Она не помялась. Зато на стене остался след от удара. Его нередко посещал азарт. Вот и теперь он стал тихонько, а потом и со всей силы швырять монету в стену. Занятие было абсолютно глупым, но он с упрямством кидал ее снова и снова. Он стремился попасть в одно место, ему удалось попасть в выбранную цель раз пять, не подряд конечно, пока кусок штукатурки на плюхнулся на пол. Он закусил губу, как провинившийся школьник. Запал прошел. Он вертел в руке побитую монету. Потом замер, разглядывая фрагмент стены, на которой замысловатыми иероглифами красовались точки вмятин и царапины. Он наклонял голову, ему стало казаться, что этот рисунок схож с рисунками свитков. Нисколько не похож. Стену он испортил однозначно.
Скрипнула дверь. Он обернулся и увидел Игоря на пороге, хмурого и сонного.
– Ты чего?
– спросил Дмитрий.
– Чего?
– хмуро повторил он.
– Моя спальня над этой комнатой. Половина двенадцатого ночи. У тебя снова бессонница? Чем ты гремишь? Я думал, наши помощники не спят.
– Так я тебя разбудил, -
– Разбудил? Ты не давал мне спать.
– Извини. Я задумался.
– Громко ты думаешь. Не похоже, чтобы ты бился головой о стену. Звук не тот.
– Все больше не буду, иди, спи дальше.
– Не уверен, что засну.
Игорь устало подошел к столу и сел. Заметив разбитую стену, он стал заметно бодрее. Он начал приглаживать свои усики.
– И что сие означает?
– указал он на стену.
– Чем это ты?
Дмитрий показал ему монету. Игорь удивленно поднял брови.
– Раз ты не давал мне спать, рассказывай, - потребовал он.
– Да. Так.
– Я не сплю, и ты, как я вижу, еще бодр. Может, помогу понять. Ты швырялся деньгами в стену. Зачем? Ты решил проверить, как чувствует себя тот, о ком говорят, что он сорит деньгами?
– Очень смешно, - с фальшивой улыбкой ответил Дмитрий.
Игорь взял из его рук побитую монету.
– Куда ты хотел попасть? Я неважный стрелок, до Эл мне как до неба, но новичкам, как тут говорят, везет, - прицеливаясь, заговорил Игорь.
– Бросать что-то в стену не самоцель, - ответил Дмитрий.
– Боишься, что я попаду туда с первого раза?
– подтрунивал Игорь, окончательно прогнавший сон.
– Мимо стены даже я не промахнусь. Покажи - куда.
– Там есть щель, у краешка лепнины, где завиток. Там дырочка, - задал цель Дмитрий.
Игорь встал и подошел к стене, он внимательно рассмотрел место, куда указал Дмитрий.
– Интересная дырочка.
– Игорь приложил монетку к щели.
– Ты кидал медь. А тут след от одного флорина, как минимум. Эл кидала монету в стену?
– Почему ты так решил?
– Кому в этом доме придет на ум кидаться деньгами не по назначению? Тебе или ей.
– Игорь придирчиво осмотрел вмятины и царапины.
– Она один раз бросила монету в стену, а ты пытался повторить этот "подвиг" не меньше часа. Это так трудно?
– Аналитик, - проворчал Дмитрий.
– Подожди, - сказал Игорь и ушел.
Он вернулся и высыпал перед ним на стол целую коллекцию монет. Он отобрал три и подошел к стене, примеряя их к выбоине.
– Я угадал. Один флорин, - заключил он.
– Доволен, - скептически заметил Дмитрий.
– Ну и что?
– Видишь ли, твоя монета слишком маленькая и стенку не пробьет. Она не может в ней застрять, потому что легкая очень. Вот флорин - другое дело.
– Это, смотря как бросить.
Игорь улыбнулся.
– Вернее не как, а зачем? Я не спрашиваю, потому что ты, возможно, не захочешь мне сказать. Явно не законы физики вы обсуждали.
– Метафизики, - саркастически добавил Дмитрий.
– Мы говорили о моем персонаже.
– Ты можешь устраивать выступления перед публикой, кидая в цель топоры, мечи, ножи. Монеты не столь эффектно выглядят. Ты мог бы дождаться утра и спросить у Эл, зачем она показала тебе этот трюк.
– Хм. Слишком просто спрашивать. Не хочу выглядеть тупым.
Игорь показал пальцем на стену.
– Меня не стесняешься.
– Ты сам пришел.
– Ты не давал мне спать. Дим, когда ты сердишься, смело могу делать вывод, что ты зашел в тупик.
– И чем же ты мне поможешь?
– Эл сидела где?
– спросил Игорь.
– Где я теперь?
– И вы обсуждали твой персонаж.
– Нет. Мы разговаривали о силе. Она предложила научить меня. Я отказался.
– Почему?
– У меня есть личные причины. Все великие из ее рода желали заполучить ее. Опасаюсь заболеть той же болезнью.