Реши это
Шрифт:
– Ради интереса, как ты думаешь, возможно ли, что Фрост не обратил внимания на то, что Дерек пытался ударить его друга и...
– Думаю, поскольку Дерек превосходит Фроста примерно на пятьдесят фунтов [14], шансы на то, что они сойдутся один на один и Фрост останется жив, чтобы рассказать об этом, весьма невелики.
– Ах.
– И это все? Это все, что ты можешь сказать?
– Ага. А что?
Он издал мурлыкающий звук, и моему члену очень понравился этот низкий урчащий звук.
–
– Черепаха, – быстро сказал я, прочистив горло. – Я спасал ей жизнь.
– Видимо, да, – согласился он. – Повезло, что у тебя такие быстрые рефлексы.
Я промолчал.
– Так вот, телохранитель Дерека, Винни...
– И кто же такой этот Дерек?
– Дерек Коннелли, – сказал он, как будто этого должно было быть достаточно.
– Кто?
– Он очень известный диджей, а также продюсер звукозаписи.
Я хмыкнул.
– В любом случае, – сказал он, растягивая слово, – Винни сказал...
– Винни? – повторил я.
– Да. А что?
– У всех, кого ты знаешь, странные имена.
Он прищурился на меня.
– Как это Винни - странное имя?
– Неважно. Продолжай.
– Ну, Винни сказал Фросту, что он ничего не видел.
– Когда ничего не видел?
– Когда Дерека избивали.
– Значит, он не очень хороший телохранитель, – подтвердил я, меняя полосу, чтобы объехать медленно движущийся минивэн. – Если бы он выполнял свою работу, он бы вмешался.
– Фрост сказал Каре, что, по его мнению, Винни намеренно позволил Дереку получить побои, после того как Дерек попытался ударить ее. Кроме того, Винни попросил Фроста передать его извинения перед Карой за то, что его не было рядом, когда она появилась в доме прошлой ночью.
– Похоже, он хороший парень.
– Да, это так.
Несколько минут мы ехали в молчании.
– Тебе больше нечего сказать?
– О чем?
– О, я не знаю, – размышлял он, и я почти слышала, как работает его мозг. – Может быть, что-то о том, что Дерека вчера избили?
– Понятия не имею о чем ты.
– Нет?
Я покачал головой.
– Значит, ты считаешь, что тот, кто ударил меня, в итоге попал в больницу, и это просто карма.
– Наверное, – сказал я, пожав плечами. – Что сказал Дерек?
– Дерек прячется и ни черта не говорит. Кара рассказывает по всем социальным сетям историю о том, как он пытался ее вырубить, а я вмешался.
– Ну, это, конечно, выставляет тебя в хорошем свете.
– Да, это так. Но мне интересно, кого боится Дерек.
– Ну, я не знаю, так как мы с тобой были на пути домой.
– Посмотри на меня.
– Я за рулем.
– Тогда притормози.
– Я хочу добраться до места, – объяснил я. – А ты? Разве ты не голоден?
Тяжелый, обиженный вздох.
Я
– Что?
– У тебя устаревшие представления о справедливости, Локрин Барнс.
– Иногда, – медленно начал я, – вы должны дать другим людям понять, каковы их пределы, и что если они их превысят, то ничего хорошего из этого не выйдет.
– Это так?
– Да, – заверил я его. – Возьмем, к примеру, Дерека. Он ошибочно полагал, что может ударить женщину на глазах у ее друга, а когда это действие было прервано, то вместо этого он попытался наложить руки на друга.
– Ты просто невероятен.
– Нет, послушай. Если ты Дерек, то теперь ты исправил это предположение. Так что в следующий раз, когда он соберется выбить из кого-то дерьмо, он, возможно, вспомнит об этом и подумает: «Интересно, а есть ли у этого человека, которого я собираюсь ударить, кто-то рядом, кому будет не все равно, что я причиняю ему боль?».
– Тогда, конечно, повезло, что тот, кто его избил, преподал ему этот жизненный урок.
– Конечно, повезло.
Некоторое время мы молчали, глядя на покрытые кактусами километры пустоты.
– Спасибо, что стал моим защитником.
– Я понятия не имею, о чем ты говоришь.
– Пусть будет по-твоему, – сказал он, протянул руку и положил ее мне на бедро.
Он не убирал ее до конца поездки.
****
Думаю, он ожидал увидеть дом, похожий на его, скорее, курортный, но когда я свернул на дорогу, а там стояла сторожка для скота и забор с воротами, для открытия которых мне пришлось выходить, отпирать и распахивать, он был потрясен. Как только мы проехали, мне пришлось остановиться, вернуться и запереть ворота, а затем вернуться в машину.
– Здесь нет камеры наблюдения?
– Нет.
– А дальше?
Я покачал головой.
– Но я погуглил, – сказал он мне. – У твоей матери огромная аудитория, она автор бестселлеров, так как же она здесь без охраны?
– Я думаю, что нужно быть как Маргарет Этвуд, Стивен Кинг, Джеймс Паттерсон или гораздо более известной личностью, чтобы иметь ворота и людей, отделяющих тебя от остального мира. А я знаю людей, которые видели Стивена Кинга на заправке, так что я действительно думаю, что твое определение известности и популярность моей матери - это две совершенно разные реальности.
– Ха.
Через несколько минут он указал на фонарные столбы по обеим сторонам дороги, похожие на рождественские открытки.
– Это для безопасности?
– Думаю, они в основном декоративные, но ночью освещают участок, – сказал я, а потом уточнил. – Но все равно не очень хорошо, они не похожи на прожекторы, скорее на большие фонари на столбах.
Нам пришлось остановиться, чтобы пропустить семейство хавелинов, затем пару койотов, и он восхитился всеми деревьями - не кактусами, а именно деревьями.