?? Robinzon Kruzo heyratin? jimon iy?n ??y mac?ron
Шрифт:
Svi nimoni bjiye, b jin ambon diykardeyo es qily matros de qily floktin xb bpe pese. Dmande zikk ye, ci ambo de ovi purbe xbs doy. Ci hodis duz be xb zineyo vigand qily coqil votise ki, ci qmi dild tos co anqist ov hese.
Bvd kapitan:
– Hm b tulunba! Ov b dast bpe sodo bibu!-votise, hikmis karde.
Tos im sixanon mse cimi dil bny biy biriybe. Bmi joqo omedbe ki, mardm; berdm bpesto qinim. Matroson minison ros karde b koy komq kardeson tlb karde. Co cors ni, minn dvon b i co, b ci tulumba pes besim dist zu dmandim ovi bekirne. Bi vaxtd ci vo nad mande nizineson zin kali qd bo qmiyon ist lobronison peqte b diyo dro dqinin. Cm toniku dvardeyd voni xbdo kardeyo bo top gande kapitani mris doy. Ob topon qull sdon msy ci hic seku b s dniqinem qoros jogom ziny ki, qmi vilo be. Bvay tarsi istku sim. Hic ksi bmis fik nibe. B cimi s cic ome b hic ksi nz nibe. Cimi mardeson qimon karde cvond i ksi cimi linqonkus qte b i trfis okirniy cimi vzd b tulumba s bese.
Tos dlarze nubstin bo ovi bekirneyo dmandim komq karde. mo ov ha dgs ziyod ojnn ziyod bedbe. qm lp bihiton cm qmi ese oskore. Bo cm xilos beyo hic itkn umi nibe. Ci limano b hic vir se nzinimon. Kapitani topis doy gande b komq hele kardeds dvom harde.
Oxo, nezd bi qily qmi ist lotks b ov egande, bcm komq vigandes curut karde. Ci lotk dqarde yan lpond eses diynikardy, v dist zu bcm frf omedbe. Ist yimoni ci co kson roxne rod b thluk sod bi odmon oxon drcd kulsiyeson diynikardy, tssuf ki, b lodk peniste zindnibimon. Cunki v, bcm qmi nezi ome zindnibe. Oxod cm matroson bvonkuson jiy sodoy; kdri kulsiy bpest ci jiy tikson qte ziny. m vonmon okirniy bst qmi nezimon varde, m hm bcy dil dsimon. Ponz dg nbiy ki, ci qmiyo besimon, v de ovi purbe. Cm csi vd b diyo ese.
Avr kson dist zu lotk b kno rosneyo kulsiyedbin. m knod qily yol odm dasi vinde zindbimon. Hm tiledbin, givrg bedbin, m b kno nez om vaxtd bo komq kardeyo hozi bedbin.
mo m bo knoyo can bivotos qon omedbimon. Kali qon zhmton bpest b hisk besimon, piyod b Yarmut simon. yo mnison cok gbul karde. Ci shri hli mnison bst kon dvt karde. Taciron iyn ci qmi soybon mni tos London barde bekarde gdrd bmnison pul qird karde bmson doy.
III fsil. Ci Robinzoni sirti. Tiles. B Brzilya syoht
Mi Londond hejo ci sift rujiku b qily cok cmiyyt eqine sadti nayil bim. B vaxtond im hol bny mi ist roy dqijovniy civonon kam gismt biy.
Az, nez vaxtd ci Afrika sahiliku dvard, istn yo bo seyo hozi bi de qily qmici osno bim. y cimis xosis ombe. Cimi b syoht bi oruzus zin bpest dist bardeyo tklifis karde, jogos vote:
– Im bosmno de hici duzbbe. Sim dimi bny qily dusi b ico bahardeyon. qm dist bo mol peqte imkonon hese, bo ticortiyo bvc om cmi mnftin molond dist pegtn… Gily tcrub bikn, bakam sim bxti varde.
Im qmici qily nomusin duz odm beyo cy tklifim gbul karde. B ro beseyd dist bo hire-hvateyo qily sivik boymi peqte. Vhsiy virond b cok pul si cil funt sterlingi cur-b-cur qusovon iyn co ciyonim sy. Im cil funt sterlingim bst k mktub nivisteyd dist gomon vosit qirdmkardbe.Joqo mhlum, von cimi dd iyn cimi nnson bi sftnni tsbbusiyom bmi de kam puli bo komq kardeyo rozison kardbe.
Cimi im dimin sfm vote bbe ki, cimi cmi macrons lap mivffgiyytin be. Im mivffgiyyt iyn ci sf zmond mini de qmi koon osno k cimi dus b kapitani garzixo bim. By, ist ziny bmi omute, bminn by qus egande lzt dodbe. Oxon sixan im krni syoht minis fgt qmici ne, tacirisn karde. Dist pegt molonim de penc qirvank gizil xokm dqes karde. B London oqardeyd cimi kamymi b se sa funt sterlingim hvate.
De jogon istni cimi bpest qily tacir hisob karde zinim. mo cimi bxtiku cimi dus kapitan ves dniksy ki, noxs qini marde. Hni dimin syohti dist givv kardnin bim.
Ci Inqiltro de hmon qmi b ro besim. Im syoht b qily insoni s ome zin de qily yol flokti tmom be.
Gily cok mastyd hvo host-host rusin bedbe. B Kanarya czir trf b ro dqiniy cm qmi berdm de Mavritani (Fas) diyo guldur qmi poybe (tgib kardbe). y ist qmi vokironis okardbe, bcm dum omedbe. Cyku diyrobe umi mnn ist cmi vokironimon okarde. mo gulduron mnison pestbir karde iyn be sk-subh b can sahat bcm qmi rses vindeyd mnn b dave dmandimon hozi be. Bmku donz qil, mo desmenonku hjd qil top hesbe. Se sahat dvardnibe b cost kam mandbe ki, von omyn bm rsyn. mo b qmi bpe ci pestiku nez bvoyn shvison karde ci cp qmi trfo nez omyn. mo ci firstikumon isifod karde, bvonimon ci hst topi otsimon okarde. Cimi nticku von itk bpes mandin. mo bcm okar- d otsi nav navko top, peson tos di sa tifanq otsison okarde. Dimiyn cvon tos di sa ks beson mhlum be. Cmniyon ci qmi kmiku niyonbe qoros ci desmeni otsiku zrrison snibe.
De jogon gulduron nubstin b hicum, mnn nubstin bo midofi kardeyo hozibimon. mo bi sfnni hicumd de xisusiy girmgon b ci qmi kmi nezi omyn, tos sest ks guldur b dil purbin. Imon cm i soryn azug dmandin vilo karde. mnn de otsi, de niz iyn de das bomb cvon nad mandimon di kr vonimon bbiye bekarde. mo cm qmi hni bo sinov kardeyo bvc nomes, cm se ks hmrond marde iyn haft ksn b yar qine mnison bo tslim beyo mcbur karde.
Gulduron mnison b ci Fasi limanond qily sirison barde. Cimi flokti, dhsti cimi fik kardys kam be. Cimi cmi hmronison b ci mmlkti dil b mustbid sultani srayison barde. mo mi civon, hmon vaxtd cald istnn mhortin beykum ci gulduron qmi kapitani ist tonikus bny gulis oqte. Cimi dd:-«Ruyi bbe, tini ksi isti eqiniy bloku roxniy dilsandi nibdo»,-vot sixanonis hrf-b-hrf b cimi yod dqineku tel-teli dmandim bme. Fgt heyhat! Im cimi dvordineyd bi zobon ranqis pr qily sognsbe.
C diyo gulduron qmiyd bi cimi toj g ci cnob kapitani toniku mandekum ist bi sfd mini dist b ico bardes umi kardbim. Az cy r-di Ispanya yan ci Porteqizi davey qmiyon qily trfo qt beyos iyn bvd bost ozod beyo min bim. mo cmi umiyonim b ty bese. Cunki cimi g ist imin sfd minis kyku noy ci ky kon vindes dasparde. Ci sfo oqard bpestn minis b qmi kesiq ks vigande.
Ci rujiku b yali tile fik dqinim. Gyzi bimi hic fikimi nibe. mo tile ve ctin be. Cimi sir eqiniy hmron dild i ksn bibu inqilis nibe ki, ist im sirri byo okarde ehtibor bikm, yn dist bo tileyo rozi bikm. De joqo di sor dasim ci tileku siyy.
ncx di sor dvard bpest bomono tile imkon ofybe. Im jogobe. Cimi g hmis haftd i yan di kr de qmi lotkon diyo knond bo moy qteyo sedbe. Hmis dist b ico mini iyn ci Ksuri nomd bi isi qily hirdni bardbe. m avr ksedbimon can zumon hesbe kulsiyedbimon. Mini moy qteyd mahir vindeku, v kali kr mni hay cy nomusin piymerd gomi nzarti yiyo bo moy qteyo vgandiy.
I kr cimi g di ksis de lotk nveyo gongis hele kardbe. v bo hmon nveyo hozi kard vey azugs i ruj navko b lotks doy qird karde.
Mi har sem cokn daspardsbe, yqom duz karde. Cy maskin mast rbd b qily tmiz sist barkz dsim dmandim gongon cs karde. Berdm cimi g yali omy, y gongon koson be qoros im ruj nomeson xbs doy. Peson bcm se ksi-bmi, b Ksuri, b rbi-bo moy qte seyo mris karde.
– Cimi duson,-votise-bo sanqon hardeyo cm kykun, bcy qorosn tos moy qte duz b k bvardeyon.
Hoqo hmin iyo cimi tile hxd bi fikon tojdn dmande rosbe. Ist sli qmi miku be. Tos cimi g se bo hozi beyo dqinim,-lbtd im hoziti bo moy qteyo nibe, bo tileyobe. Rose b kom trf se zindnibim, mo ci sirtiku rxeyo b har trfi bed bibu sninbim.