?? Robinzon Kruzo heyratin? jimon iy?n ??y mac?ron
Шрифт:
Ci har seys b nav de rzogi ehtiyotin be qoros rbi b s dgandeyo:
– Ci gku be izn cy nuni hardeyo ixtiyorimon ni,-votime.
– Ha, rose,-votise iyn b barkz qily yol svd suxari iyn se qul ovis varde.
Mi ci g cxir yesiqon bke bes zindbim. rb bo azugyo seyd bry cmi sisonim varde, navko bo gyo b isgaf noy tki duzim kardbe. Gyzi bimon qily penco hst qirvankyn de qily mum po tog klf, tv, misor, ckusimn peqte. Siftd imon hm, xisusn peson sm tumo kard mum, can bivotos bcm koyis komq karde. B rbi iqln klk omym. Soy dil odm cimi im hilsn bov karde. Cy nom Ismail be. ncx hm y Mevla hele kyn.
– Mevla, barkzd ci g silohis hese. Itk borut, secm pydo bikos bevc nibbe. Bakam bo pateyo i-di qil kiymon yy. Ci g qmiyd secm iyn borut bes zindm,-votime.
– Cok bvardem,-votise iyn dils de secm, boruti pur bi diql yol sumks varde. Borut hst qirvank nim biy. Secmn ss qirvank biy. y qullsn vardbe. Imonimon hm barkzd virbvir karde.
Gyzi bimi ci g kyutd bi yesiqon qilyd vaxtd ziyod mand cxiri tyli kardeyd qily yol sisdn itk borut pydobe.
De joqo bo royo lozim bi cmi ehtiyoton hozi kard bpest, de moy siko karde bhon ci limano besimon.
Tilovimon sodoy canmon cskarde hicimi qte niziny (cunki moy b tilov omeydn zine-zine okirnednibim). B rbi:
– Cm ko xrobe! qm joqo tyl das b k oqardmon cicon nibvoten. Boy itkn b nigili bismon,-votime.
rb cimi hiylku hic subhysi nikardy rozi be iyn vakironis okarde. Minn sukani idor kardeyo besim. Barkz i mil s bpest, mi joqo bizin bo moy qteyo dorozbm cy kmiku doroz bim, peson sukanim b Ksurim doy b barkzi tiki trf sim. B rbi nez omym cy dusi piyo b nav b sey diykarde tki qilymi hol sy. Cy miyonom qte rosim karde b diyom sodoy. Cy b ov ese b dim beses i be, cunki bny pu be. y tos dinyo b s dimi ses bst sixan doy, y b barkz bekirneyos lov karde.Joqon r-r sinov hardbe ki, cm ard bi msaf b cs qiniy drcd b kam bedbe. Vo nibeku barkazn host-host sedbe. Cy bry bm rses hissim karde, bo kyut tilym, tifanqim peqte byim nison doy:
– Bti bevci kardem pidni, tinn mini roht vad, cok sinov hards, diyon coke. Tos kno bivotono sinov harde ciy ni, cokis ime ki, bpes oqard; bvd mi bti nimqiniy; ks-tgdird i krm b barkzi trf sinov bhos; qull duz bsti s bjem. Cunki harci bed bibu mi ozod bem gt kard,-votime.
v, b hiski trf peqardy. minim ki, v cok sinov h be qoros ziyyt nibkse b sahil bebse.
Hlbtt mi piy rbi dist peqte civoni b diyo zinim sodoy. mo b piy ehtibor karde nbiy. v xyli diyro bbe, ist dimim b Ksuri trf qte, votime:
– qm dimi duz bivotos, tini qily cok odm bkardem; bost duziytiyon b Mhmmd pegmbri bpe gsm bhy. qm joqo nibu tiniyn b diyo sobdom. v sof b cimi csi dil dmande diykarde siry iyn bmi xain nibeyo, b har viry dimi seyos gsm harde.
– Tos rb ci cso qin be vokironim okarde b diyo dilm ro karde. mo toyki darsiye vaxtd barkzim b gibl trf qordiniy ci sahiliku veyn diyro nibe qoros ci hsi-pem cihtim qte. B srin vo qine diy nikardy lp hic nibe. Can bivotos de qily cok suruti seykumon maskin ruji sahat sed, sift kr bibu sahil ciyy sadi penco mil b gibl trf simon, Fas iyn ci Mraksi hukumti zmino ci Afrika davltmandon vironku diyro bemon hisim karde.
mo b nez om sahildmon tmomn odmon yidbin. mo ci rbonku joqo tarsbim ki, nubstin b cvon das dniqineyo qily musaid voykum istifod karde, penc ruj nimandim lobrim sonodoy, b kno benisim b ro dqinim. Penc ruji bpest ci gibl vo dmande qine. Mi hni cm dumoys omeku tarsednibim, b kno nez omym, ci ru qvd bi qily qd limand bo lobr sodoym gror doy. Im ru kom ru bes, ci kom viro iyn kom trfo, ci kom xlgi zmino omes dair hic mhlumatimi b das nizny varde. Sahild inson vindnibim. Vindeyn oruzu kardnibim. ncx cimi piy se sin ov be.
Sanqovsyni b ru dsimon; hvo toyki beyd b kno bebsemon vr bnvemon cvr koy omutemon b gror sy. Hvo toyki b-niby, ci sahilo joqo dhstin sdon, joqo dhstin zikkon, vhsiy hyvonon zuzemon msy ki, kam mande ki, ci fgir hirdni dil bitki. y bmi tos mast obe b kno beniseyo dmande lov karde. Minn:
Cok, Ksuri cs bkamon. mo b rujn yo ci sir iyn slanis hniyn tarsis bi b insonon ros ome ehtimoln hesey,-votime. v siry:
– m de tifanqi hicum bkamon, voni btilvonemon,-votise.
Mi cy im dil sotim vinde, nipiyme v ci kefo bi qino ci gku mand cxirdm bimi i gdhim doy. B slis diy bikos cy mslht bemne nibe qoros mi bcy votyim qus egande. Sanqomon lobr gande niyo bimon. Niyobe votdm, cunki i dgign bibu joqo nihitimon. Ci lobr gandeku di-se sahat bpest sahild muxtlif cinsd bi, can bivotos yol hyvonimon vinde (b yoli hyvon mi hic virydm vindnibe). von b sahili nez omyn bru dsin dmandin de iyndi ovd hnk karde.Joqo cid ki, de joqo ist bdnison piybe srin bikn. Bi vaxtd von joqo zik-zik kardbin ki, mi hic ist umrdm joqo sdonim msnibe.
Ksuri can bivotos tarsbe. qm rosis bivotim azn b darddbim. Ci vahimyn hyvonon qily bcm barkzi trf sinov hardes vindeyd hniyn ve tarsymon. m y vinde nznimon, mo ovd viniy fisss doy qur-qur kardekus can bivotos vahimyn yol hyvon beys txminimon kardbe. Bbol Ksuri vis qily yol slan zinbe (bakamnhejo slanbu) bmis vote:
– Lobri pegtmon cigino bismon!
– Ne Ksuri,-votime,-lobri pemgtmon kson tmomn okmon hniyn b diyo bismon, bvd yo ome nibnen.
Im sixanonim hl oroxniy nibe ki, nomhlum hyvoni b brkz rse i hiy dorozi mandes vindime. Bst qiy qtdm ki, istnim itk qin kardbe. ncx ha coko bibu ojnn b kyut dsim cokn ki, tifanqim peqte otsim doy. Hyvon bpes oqardy b sahili trf sinovis harde. Ci tifanqi sdoku sahild ros bi vhsiy sdon b s dgande mumkun ni. Joqo cid ki, cimry hyvonon ist umrd tifanq sdoson msni. Iyo sanqone b hisk beseyo fik kardeyn joqo lozim ni. B ruj bese curut karde mumkun bbebu? Imi m istnn zindnibimon. B vhsiy insonon das dqine, plnq iyn b siri pnc dse kam tars nibe.
mo cokn bed-bibu iyo yan co vird cm b sahil besemon lozime, cunki i til sin ovimon mandnibe. Ksuri, qm y va bidom ci tnisk trfo sinov bakarde b kno bebse ov pydo bkarde, votise. Mi ojnn ncx y se piyes xb seyd, bcimi qoros ist bdiy sdagti nisod qily cvobis doy:
– qm yo vhsiy inson bibu mini baharden, mo ti slomt bmandes.
– Ist ki jogoy, Ksuri,-votime,-bvd diksn bismon, qm b vhsiy insonon ros bomon voni bkistemon, bvd n tini baharden, nn mini!
Mi byim suxari de cxrim doy. Peson ist barkzim ci fhlk jiyo nimand qily drcd b sahili nezim barde, distnimon diql tifanq iyn diql ov qulmon peqte istnimon b ov sodoy. B sahil b tnisk trf dmandimon sinov harde.
Mi ci ru jin trfo ci vhsiyon de lotkon hicum kardekuson tarsym, ci sahiliku diyro be, ist barkzi ci cso qin nikardem pidbe. mo Ksuri qily nez vird ci sahiliku i mili msafd ov virs pydo kardeku ov qulonis peqte yo se berdm cy dasd ov gabon bcimi trf tiles vindime. Cy vhsiyon smandbun? Ci vhsiy hyvononku tarsbu? Bo mudafi kardeyo tilym. Nez omeyd, cy dusiku ci sey ehast bem vinde. Mhlum be ki, bcm hvuson mand qily hyvonis kistbe. ncx im cm hvuson ranqd nibe, linqonisn ve diroz be. Ci joqo qily mivffgiyytku m ha diksonn so bimon. Ci j hyvoni qujdn can bivotos lztin bese. mo sof bcm ve so be sbb ci Ksuri sin ov pydo kardes be.