?? Robinzon Kruzo heyratin? jimon iy?n ??y mac?ron
Шрифт:
Hgigtdn ve bevc bm hold bimon. Lap oskor ist ese vindbimon. Vokirimon nibe; qm bbiyn hic foyds nbiy. m b sahili trf bny bo mardeyo mhkum bi odmon sedbimon. Cm qmi tos b kno rse b hzo po-po bes ci lpon miyond vilo bes m lap cok zindbimon. De ci vo shte de lpon zrb je de avri okirne dist dasi b maqi trf nez bedbimon.
Ci qmi b sig nist virku tos co mili gdr diyro b bpest ci besoyb sukoni trfo can bivotos qily yol lp b lotks hicum karde. Im, oxon kist qily zrb be. Lp de brk zuy cm piyos hicum karde ki, i dgd cm qmi zir-zbr be. I nfsd ci iyndiku iyn ci lotkku co bimon b ov pevilo bimon. Hic glmi, cimi tas vaxtd cimi ruhiku b ml om c vaxtin hyconi tsvir karde nibne. Can bivotos cok sinov hbim. Sinov harde cok zindbim. Lap tasedbim. Bi hold lp minis peqte b sahili trf dmande barde. Minis tos miyyn qily sahs barde, peson pobe, minis nim maq kard hold husin viryds va doy okiriyy. Mi, an ci diyo ovim ebardbe ki, istni hiss karde zindnibim.
Cimi agl bcimi s qird beyd ci sahili sof ve nez bem vinde. Mi sof lpkudbim. B spo pebim. De qily yol suruti b kno tilym. Im sfnni lp mlni enlqteyo b kno tileyd, bvd rxe sof zube bs dqinim. Diyo, bny b yar qiny hyvoni dum eqine tki bcimi dum eqiniybe. Dy pecixeyo hni miku givv mandnibe.
Om lp minis tos vist-si fut b ovis dgande. Peson de bov nikard qily suruti minis qte b knos sodoy. Minn byim komq karde ist nfsim niyon karde can zum hesbe b sahili trf sinovim harde. Berdm istnim ci oviku rosbem vinde; Ci har seys navko can bivotos sivik beyo ci dason iyn sm ci oviku b kno bese. Tos dimin lp cimi piyo ome ist nfsim b si sy. Lpon minison joqo dqijovniybe, cimi linqon b zmini qlne-qine ojnn istni cvonku roxne zindnibim. Znn kardbim ki, ist bmardem. Cokn be ki, qily lp cimi piyo dvardeyd cy jiyo ve nimandim. Imi bmis imkon doy ki, ist nfsi bisnim. C lp qily yol hisss bpes oqardeyd, mi vaxtim qin nikarde b sahili trf sinovim harde itk dnivarde ki, ist linqi jiyo zminim hiss karde. I dg mandim qilymi nfs ksy, peson dmandim tile.
mo bi sfn ci diyo gzbiku niznme rxe; hl y di krsn minis qte okirnise, di krsn b kno sodoy. Cokbe ki, von hmo husin viron bin.
Oxon lp kam mandbe ki, cimi koy oroxni. De qily yol givvti minis qte b rizjol trfis barde; de qily givvti cimi kmis, sins b rijolis joqo okuy ki, cimi nfs biriy be, istku sim. Diris bekomq bim. Diyo bmi galib ombe. Mi cy dasdbim. qm v, bst nomy bnav nubstin minis qte zinby, be sk tlf bim sim. Cok be ki, vaxtd bst ombim. Ci lp mini hot kardem vinde, mehkm b rijoli anqilon dcikym ist nfsim niyon karde om lpm cs karde. Imr b hiski nez be. Lponn ve barz nibin. von hni be givv nvedbin. Ov sokit beyd mi can zum hese bnav tilym an b sahili nez omym ki, om lp cimi syku dvardem diynikarde, hni minis b diyo barde niziny. Can gdmi bpest de qily yol sodkomiyti istnim sahild vinde. Ist nfsim sy b rijol rosbim, ci alfon piyo doroz bim. Imr be thluk be. Diyo hni iyo nzini ome bese.
Cimi ziny ci gbo ros bi sxsi hyconi iyn nss de sixani b s dgande gtiyyn mumkun ni. De yol gdmon ci diyoku diyro bedbim, ist dason b osmoni trf doroz kardbim joqo nib koon isoron kardbim ki, cic kardem ist istnn zindnim. Cmi hesiytim, qm tbir-cayiz bibu b cimi rxe heyrti grg bbe. Bmi joqo omedbe ki, slomt ncx minim, mo cimi hmron hm tasbin. Mi cvon hic qilymi hni nivinde. Lpon b kno begand se qil spk, gyzi di toyks ckm iyn iql kalpagi cvon rizn mandnibe.
Kom vird bem iyn cic kardninim?Iyo dmandim ist eqiniy vir nve, imi fik kardeid cimi cmi sodkomti vilo be. Bvd b s dqinim ki, cimi im nicot xyrin nicot niybn. Bo dqes kardeyo olt b i trf bimandi, cimi tand iql togn mand nibe. Bo hardeyon hicimi nibe. B con omeyo hic bo hardemn ov nibe. Ya ci vhsiy hyvonon pncond po-po be, yan gyzi marde, co locim nibe. Hmys bevc besilohtimbe. qm tifanqim bby qd kijond znim xork hozi kym iyn ci givvtin hyvononku istni muhafiz kym. Miku gyzi i goti tamku, mustuk iyn qily cxu hicim mandnibe. Hesi-nim cimonku ibort be. Ist joqo tel holon dmandim fik karde b qily vziyyt omym ki, bny siton sahild dmandim zikk je tile. Cokn ki, sv be ci tarsi dild istn-bstnim qily joqo sivolim doy:
qm qilymi cor hesbun, vn nezd bi b ks-xolin, siraf, nrot don mand tikin livyn b qily do s pebsem mast obem cs kardeye. qm maski iyo jiye mimkun nibu de qily hoson maqi istni kiste fiki kardbim. B tsi sutdbim. Sin ov pydo kardeyo tos nim kilometro b dil sim de qily yol sodkomti qilymi qd huni pydo karde. B si ovim pesomy. Vsyni bmi korog nidoyeon bst qvim itk tamku dgande. Ci do toniku sim, bpe pesim. Qilymi cok vir pydo karde, hiteyd eniqineyo, vim tumom karde. Peso cimi piyo om hyvononku istni muhafiz kardeyo qilymi galin xolim biriy vim etirniy ist linqon miyondm noy brk oqinekum qily sin hani minis barde. Gily joqo no roht vird hite nizine fikdmbin. mo tos sibh joqo sin hitim ki, ist umrd tos b vaxt, nn cy bpest ci hano jqo slomt iyn nsyn pebnibim.
V fsil. Ci Robinzoni inson nijiy czird ci qmiyo ciyon b dast varde iyn k eje
Cimi dlarz vaxtd hni mast obbe. Hvo obbe, ov hit be, diyon ci tlotimo qiniybe.
Cm qmi vindeyd ve tccubim karde. y ist virs dqes kardbe; hniyn b kno, ci lp qiniy vaxtd b lpon minison sodo rijoli nezi ombe. Bbe vote sanqo ci ovi barz b vaxtd de qili b ico visn okirniy iyos vard. v, cimi sv dvordiniy vir i mil msafd mandeku mi cvd rzak iyn lozim bi seyon b das vardem gt karde.
Ci do esim i krmn b trof cs qordiniy. Sift cimi vindy cm lotk be. Di mili msafd ros trfd hisk vird mandbe. Joqo mhlum bedbe diyo vis yo sodobe. De yo se mgsdi b ro dqinim. mo mhlum be ki, yo b i s se nibbe. Ci sahiliku tos nim mili gdr qily nigil limani ros pebiriybe. Minn bpes oqardym hllig b lotk sem b pesonm oqte. Cunki navko b qmi se hniyn muhum be.
Ci cost bpest lpon hniyn hitbin ci ovi okiriye joqo siddtin be ki, tos qmi bi roy cod se hisss de linqi sim. Hni tos qmi cod i hiss ro mandbe. Bi vaxtd istku ojnn qily nigil xifti b ml omes hissim karde. Cunki miku qily joqo fik b ml ombe: qm qmiyd mandbymon, m hm slomt mandimon; vo nist bpest cok-coki b kno beysimon hmn azn joqo, ci dinyoku das siy bdbxt qily mxlog nbim. Im hissiyoti tojdn cimi csonis pur as karde. mo cs asiku bo dardiyo dvo nibes bs diqinim, bst rom dvom karde. Hvo tov vard nib drcd qambe. Istnim ociniy b ov esim dmandim sinov harde.
Sinovim harde b qmi rseyd ojnn qily toj nqli ssdoy: b qmi cokn pesum? v, can bivotos qily tnisk vird mandeku cy knon ci oviku bpe bin.
Biqtiy, b pe peseyo hici nibe. Berdm b cimi csi qily jiy qini, tccubim karde, cokn bbe ki, imim imin krd diykardeyd vindm nibe. v ci qmi navn trfiku ehast bbe. Bzjye, b ovi trf ehast bi tikisn ci diyoku itk bpe be. De joqo ci kali ziyyton bpest vim b das varde b plvon pesim ziny. Joqo cid ci qmi ovd bi hisss hil bbe; cunki ambod ov hesbe. Gmi b hus, b lehm esekus i trfi piyo mandbe. Pesn trfis bpe rosbbe, cy tiki trfisn kam mandbe ki, b ov dsu. De joqon pesn trfis hm ci oviku b kno mandbe iyn yo no seyon tar bnibin. Bomono ci har seys b nav ci seyond komon xrob be, komonn xrob nibe zine mehum be.
Joqo mhlum cmi rzaki ehtiyoton hisk mandbin. Vsiyni bmi ziyyt doe qoros b i s b seyon no vir sim, ist cifonim de soxari pur karde; tojdn dmandim qmi nve. Vaxti qin nikardeyo harde-harde piyedbim. Kyuton qilyd i sis romim pydo karde. Cvd cok-cokili i-di gortim harde, cunki bo navd bb vind konim b givvti ehtiyocim hesbe.
Mi, ci har seys b nav b cimi koy lozim bi seyon bbiye bevardeyo bmi lotk lozimbe fiki kardbim. mo y b das varde mumkun nibe. Mumkun nib sey orzu kardeyn be foydbe. Ehtiyoc insoni bo ixtira iyn ksf kardeyo mcbur kard. Mi vaxtim qin nikarde r b ko dqinim. Gmiyd bo ehtiyotiyo doron hesbin. Cimond tj (sal) hozikardem gt karde. Se-co qil cok taxtond iyn slmonim co karde b cvon i sym jiy dbase ci qmi kmiku bjiye, b ovim ehaste. Bcvon dum istnn esim. Slmonon co qilonn bst trfim okirniy, ha diql tikonim byndi dbase. Cvon piyon clin-carpaz diql kuto taxtm doroz karde; de joqon qily mehkm tj b ml omy. Tj mini cok oqte zindbe. ncx bo vey boyo nriciy. Bvd ojnn b qmi pesim ci qmi nccori misorim pydo karde, di ehtiyoti dorim, se po karde. De cimon komq ti tjim yol karde. Im ko de yol zhmti b ml omy. mo bo cimi jimoniyo hmis lozim bi ehtiyoti b das varde orzu, bmi zum niviskiy konis doy vinde.
Ist tj lozim bi gdrd se ziniy barde. Ist hni cimi ko, tji b bo karde can ki, diyo b cimis esni boy b kno barde bekardeku ibort be. Mi vaxti qin kard nibim. Ci har seys bnav qmiyd bi cmi taxtonim ci tji piyo virbvirm karde. Ilov cm matroson se qil sundoxonn acronim ariste, cvon dild bionim ty karde; mo cimono iqld bion bmi lozim be b s dqinim, cmi lozim bion b sunduxim qird karde ci taxton piyom noy. B sunduxom qily hardin seyon; suxari, birz, se kuk ci hollandi pni, penc yol po biz qujd (imon sos bo qujd xorkibin) iyn ci Avropao cm vard byl qmiyd bi ci kaqon cvi ziyod mands (b ci cin ziyod mande sbb cm ci kaqon ve vaxtiku bire hardemon be) virbvirm kardbe. Cv, qandim ve byndi qineku can bivotos bo cimi koyo mnftin be; mo pesom ziny ki, ci moron trfo xrob kardbn. Gyzi bimon can yesiqi cxir iyn bcm kapitani oid ss klonlig ci birzi rgim pydo karde. Imonim hm b sundoxim jbe bocyon ci tji piyom oj nobe.