Русские фамилии. Популярный этимологический словарь
Шрифт:
КАРЦЕВ. Корец – от «карий», то есть смуглый.
КАРЫШЕВ. В русских говорах карыш – название различных рыб: карася, осетра, небольшой стерляди. Несомненно, однако, что так называли и карего, то есть смуглого человека.
КАСАТКИН. Касатка – деревенская ласточка; отсюда и ласковое наименование девушки, женщины.
КАСТАЛЬСКИЙ. Семинарская фамилия. От названия ключа, который в Древней Греции считался источником вдохновения. Вспомним строки из стихотворения Пушкина о трех ключах:
КастальскийКАСТАНАЕВ. Кастан'aй – одна из производных форм имени Константин (по-латыни – «стойкий, постоянный»).
КАСТОРСКИЙ. Семинарская фамилия. Кастор по-латыни – бобер. Вероятно, «перевод» фамилии Бобров.
КАТАЕВ. 1) Катать значило «жить без оглядки, гулять, кутить»; отсюда кат'aй – бесшабашный, разгульный человек (ср. с фамилиями Закатов, Катырев, Каталыгин, образованными от того же корня); 2) катай– представитель одной из башкирских родоплеменных групп; от племени катай и уральский город Катайск. Многие обрусевшие катаи стали Катаевыми.
КАТАЛЫГИН. Каталыга в ярославских говорах – повеса, сорванец.
КАТАНОВ. Областное слово «кот'aн» – ласкательное наименование кота: «Што-то котан наш запропал».
КАТАНСКИЙ. Чтобы отыскать первооснову этой, казалось бы, обычной русской фамилии, нам придется отправиться в далекое путешествие на остров Сицилию, в город Катанию (прежде Катана), где в VIII веке жил епископ Лев, по прозвищу Катанский, снискавший почитание христианской церкви. В его честь некоторые воспитанники духовных учебных заведений России получали фамилию Катанский.
КАТКОВ. Кат'oк – из коток, уменьшительной формы слова «кот», часто встречающейся в фольклоре, особенно в песнях, которые пелись для детей: «Выскочил коток, золотой лобок», «Как на тепленький шесток залез толстенький коток» и т. п.
КАТУШЕВ. Кат'yша – производная форма забытого ныне личного имени Катун, этимология которого не раскрыта.
КАТЫРЕВ. В тульских и рязанских говорах к'aтырь – продувной, удалой человек. «Катырь такой, что ему рубль копейка», – говорили о подобном удальце.
КАТЫШЕВ. К'aтыш – 1) то же, что катырь (см. Катырев); 2) нечто круглое – шарик, комок; переносно – прозвище круглого, полного человека.
КАУРОВ. Ка'yрый – название лошади со светло-каштановой, рыжеватой шерстью; отсюда и прозвище человека с волосами сходного цвета.
КАЧАЛИН, КАЧАЛКИН, КАЧАЛОВ. Областное «кач'aть» – кутить, гулять, пить; отсюда и исходные слова «качала», «качалка», «качало» – гуляка, мот.
КАЧАРОВ. В некоторых говорах кач'aр– селезень. (От этого же корня и диалектное «качка» – утка). Может быть и русификацией армянской фамилии
КАЧУРИН. Кач'yра – очень рослый человек.
КАЧУРОВ. К'aчур по-белорусски – селезень.
КАШАЕВ. Каш'aй – татарское имя (сокращенная форма имени Кашафетдин), которое было распространено и среди русских.
КАШИН, КАШУТИН. Может быть и от крупяного кушанья, но не исключено происхождение обеих фамилий от уменьшительных форм мужских имен Касьян и Поликарп.
КАШКИН. Ударение обычно ставят на втором слоге, потому что не от к'aшки, которую дают детям, а от татарского кашк'a – лысый.
КАШКАРЕВ. Кашкарь (из кошк'aрь) – кошкодав, скупщик кошек.
КАШКАРОВ. Кашк'aр в русских говорах – племенной баран, а в тюркских языках – волк. Вот где в одном слове встретились волк и ягненок!
КАШПЕРОВ, КАШПУРОВ. К'aшпер, К'aшпур – белорусский вариант католического имени Каспар.
КАЩЕЕВ. Кащей Бессмертный – сказочный персонаж, алчный, высохший старик-богач. Он упоминается и в «Руслане и Людмиле» А. С. Пушкина: «Там царь Кащей над златом чахнет…» Кащеями и сейчас называют худых, тощих людей, а также скупцов. В древнерусском языке кощей – слуга, раб, прислужник. Герой стихотворения Н. А. Некрасова «Влас» в молодости «брал с родного, брал с убогого, слыл кащеем-мужиком».
КАЮКОВ. Каюка – бесшабашный, неустроенный человек. Каюк – челн, лодка. Вероятно, оба слова родственны: неустроенный человек словно челн снует туда-сюда.
КАЮРОВ. В вятских говорах – дюжий работник, усердный и трудолюбивый. На Севере каюр– погонщик оленей.
КВАШИН, КВАШНИН. Кв'aша – нечто заквашенное, отсюда же простокваша; в переносном значении – плакса, рва. Квашня – кадка, в которой квасят тесто; в переносном значении – тучный, рыхлый человек.
КЕДРИН. Кедрой во многих районах Сибири называют кедр. В одной из сибирских песен поется: «Зеленая ты, кедра, стоишь. Под тобою я, кедра, сижу, с милым речи баю-говорю». Кедрин может быть и семинарской фамилией: ее присваивали учениками духовных учебных заведений в честь византийского историка Георгия Кедрина, жившего в XI–XII веках.
КЕДРОВ. В Древней Руси ни южного, ни сибирского кедра не знали, понятие кедр было известно из религиозных книг, описывающих южные, экзотические страны. Кедр, лавр и кипарис почитались как священные деревья. Если Кедровы – не сибирского происхождения, то, несомненно, они потомки человека, получившего такую фамилию в семинарии.
КЕЛАРЕВ. К'eларь – лицо, ведающее хозяйством монастыря.
КЕЛИН, КЕЛЬИН, КЕЛЬСИЕВ. Келя, Келья – уменьшительные формы редкого, забытого ныне имени Кельсий, от латинского «ц'eльсус» – возвышенный.