Русские на Индигирке
Шрифт:
На полeтях хватать — ловить на лету.
На порoг ставить — выгонять из дому.
На постoе стоять — квартировать.
Напрoк — на будущий год.
Напрoметаж спать — спать валетом, то есть ногами к изголовью друг друга.
Напрохoд вернуться — скоро вернуться.
На развежaх сидеть — равносильно: сидеть на чемоданах.
Нарахчиться — намереваться.
Нaрва — аккуратный выруб на дереве, куда вставляется клин.
Нарoком —
Наряжaться — собираться в дорогу.
Нa снег садиться — прийти на новое, необжитое место.
Нaстовать — выращивать, выхаживать.
Натакaться — случайно найти что-нибудь.
На тeх порах (о женщине) — перед родами.
На товaрищи кликать — приглашать в компаньоны.
Натодeльно — специально, с умыслом.
Натoттом — на четвертый день.
На трaвушку упасть — родиться.
На узнyчах стоять — стоять неустойчиво, на весу.
На ушyю посадить — обмануть, поставить в безвыходное положение.
Нахaлищо — чехол ружья.
На хвасню делать — делать напоказ, на похвалу.
Начерeнок — верхний венец сруба
Начокoтаться — плотно одеться.
Начумaриться — нахмуриться.
Нашeсть — сиденье в лодке.
Небeсной (о ребенке) — озорной.
Невдонoс сказать — сказать невнятно.
Невьём ружью — расстояние, большее прицельной дальности ружья.
Не дaй не вынеси — выражение передает состояние беспомощности.
Недаровa — не зря.
Недолaдом — стремительно.
Недопeсок — несортовой песец.
Нeдресь — шкура оленя.
Нездoровая (о женщине) — беременная.
Нeим (о собаке) — собака, которая пе дается в руки.
Нeкать — плохое скольжение полозьев нарты.
Нелeстно — много, очень много.
Неминя — буря, ураган.
Немогaть — болеть.
Немоснoй — больной.
Не тoлковать — не понимать.
Непримeрный — несравнимый.
Не слышать — не понимать другой язык.
Не хабaриться — пе рисковать.
Нeхристь — а) нечисть; б) нелюдимый, грубый человек.
Ни к чемy да не применить — ни с чем не сравнимо.
Нишшо (днище) — расстояние, равное 10 километрам.
Ногтоeд — изуродованный ноготь.
Норило — длинная топкая жердь, при помощи которой растягивают сеть под льдом.
Нoрка — ноздри.
Норник — детеныш песца.
Нос — далеко выдающийся мыс.
Ночeсь — прошлой ночью.
Ночлeг — охотничья избушка.
Нyжный человек — нуждающийся, бедный.
Нямгаться — капризничать.
Нямгун —
Няня — а) старшая сестра; б) обращение к старшей по возрасту.
Нянуг — шип на копыле, которым он вставляется в полоз нарты.
Няша — ил, вязкое место.
— О —
Обeдник — юго-западный ветер.
Обернyться — принять другой облик, превратиться во что-нибудь.
Обзaрчиться — войти в раж.
Обиголо — обсохло.
Облaвить — окружить.
Областнoй (о ребенке) — проказник, хулиган.
Облатыниться — обмануться.
Ободвeрина — дверной косяк.
Обокoнье — оконный косяк.
Обoры — завязки у сапог.
Обyтки — самодельные сапоги.
Овичиться — насытиться.
Oгибень — изгиб реки.
Огнище — остатки костра.
Огoнь угасить — остаться без хозяйки дома.
Огорoд — низенький заборчик из тальника или снега с несколькими воротцами, где устанавливаются силки для ловли куропаток.
Oдигу не давать — не давать покоя.
Однo смекать — преследовать одну цель.
Одолить — пересилить, побороть, свалить.
Oжиг — деревянная кочерга.
Oжигом ходить — добросовестно выполнять кухонную работу.
Ознобиться — обморозиться.
Озoйно — громоздко.
Oзорко — жутко.
Оклепaть — оговорить.
Околеть — озябнуть, замерзнуть.
Околтaться — привыкнуть к необычному, трудному, притерпеться.
Oколотень (о человеке) — упрямый, недалекий.
Окoлтыш — одиночка.
Окoнчина — оконная рама, обтянутая налимьей кожей.
Окорпoваться — укорениться, осесть, обжиться.
Олгyй — большой котел.
Омaлить — уменьшить.
Омалызговаться — нетвердо верить во что-либо.
Омарaчивать — превращать из одного состояния в другое путем колдовства.
Онемeнись — на днях, недавно.
Оннeзду — однажды.
Опалить — открыть настежь дверь.
Оплетaть — умело уговаривать, убеждать.
Oпоко — чрезмерно белое, чистое.
Опричиться — сильно пораниться.
Перед бегущей
8. Легенды Вселенной
Фантастика:
научная фантастика
рейтинг книги
