Русские на Индигирке
Шрифт:
Саморyчно — самовольно.
Сaнки — нижняя челюсть.
Сaрай — навес, под которым сушат рыбу.
Сaры — сапоги из конской кожи.
Сатa — камень, осколок метеорита, якобы обладающий магическими свойствами.
Сбaяться — сговориться.
Свал — нарост на стволе дерева.
Свaра — ремень, при помощи которого собака пристегивается к потягу.
Свежинa — свежая рыба.
Свeтцы — деревянный календарь.
Связки — завязки
Сдамекнyться — догадаться.
Сдoхи отбить — отбить легкие (при драке).
Сeльница — деревянная ванночка для разделки рыбы.
Селянка — тушеное мясо в виде крошева.
Сeндуха — тундра, природа.
Сeндушный — леший, хозяин тундры.
Сeпуть — получить небольшую трещину.
Сeрдце не радеет — пет желания.
Сeрить — замазывать швы лодки лиственничной серой.
Силик — целина.
Силимчик — щепотка табаку.
Силинка — осколок фарфора.
Сило — силок.
Силодeром — самовольно.
Симилка — закуток.
Симилy бить — суетиться, активно проявлять себя.
Скaзки — разговоры, новости.
Скаляпина — полено.
Склaдывать — сочинять.
Скомодвeрье — приспособление в виде двух складывающихся бревен, при помощи которых мнут кожи.
Скот — собаки.
Слевнyть — ударить по лицу.
Словaми обносить — оскорблять.
Слышать — понимать другой язык.
Смaху — сразу.
Сметьё — сор в избе.
Смyтно — беспокойно, тревожно.
Снежница — снежная каша.
Снорoком — умышленно.
Сoза — мягкая сердцевина кости.
Солкoм — полностью.
Спихнyться — сдвинуться, отъехать, начать движение.
Сполoхи — северное сияние.
Стекaться — встречаться в условленном месте.
Стая, стайка — конура для собаки.
Стволина — ружейный ствол.
Стень — тень.
Стoесь — даже («Он стоесь к брату не зашел»).
Сток — восток, восточный ветер.
Страсть — ужас.
Стрaфиться — случайно встретиться.
Стрeлить — выстрелить.
Стрeски — буквально, совершенно.
Строганина — кушанье из свежемороженой рыбы.
Струж — рубанок.
Студенo — холодно.
Стукотoк — продолжительный стук.
Ступни —
Стыдко — некрасиво.
Стыдкoй — некрасивый.
Сукушeр — ноша, привязанная к спине для переноски на большое расстояние («Ушел с сукушером», то есть «Унес поклажу на себе»),
Сyмареть — облачность.
Супeрик — перстень с камнем.
Суптeльный (о вещи) — миниатюрный.
Сутyга — верхний ободок ведра.
Сутyнок — звено, составная часть чего-либо.
Сутуры — короткие, до колен, меховые шаровары.
Сушeдко — мифологическое существо, добрый дух домашнего очага.
Схoдни — трап.
Сызнаково — делать все сначала.
Сызподтиха — исподтишка, постепенно.
— Т —
Тажнa — тогда.
Тaйбола — далекая необитаемая глушь.
Тайница — задушевная подруга.
Такaть — поддакивать, соглашаться.
Талина — прут тальника, ивы.
Тамaр — стрела с деревянным набалдашником.
Тaмока — там.
Тaмошний — а) приезжий из Центральной России; б) цивилизованный.
Тарaмгаться — настойчиво стремиться к чему-либо.
Тарбeй — птица, поморник.
Тахтиться — топтаться на одном месте.
Тельнo — кушанье из толченой и жареной рыбы.
Тeльный — упитанный.
Тeплешь — теплота.
Тёплый сток — юго-восточный ветер.
Тишь — спокойный плес реки, заводь.
Тодeльная (вещь) — специально предназначенная.
Тoкать — биться, пульсировать,
Тoлковать — понимать.
Толмaч — переводчик.
Толмaчить — переводить.
Тoлмить _ постоянно повторять одно и то же.
Тоня — а) песок, вдоль которого закидывают невод; б) процесс закидывания невода («Сегодня мы две тони кинули»).
Тор — укатанная дорога.
Торбоски — сапожки, которые надевают на пораненные лапы собак.
Тoрбоса — меховые сапоги из оленьих лап.
Тошшo — дупло, пустота.
Тренoк — а) тренога; б) ремень для спутывания лошади.
Трепyщая (о рыбе) — трепещущая, живая.
Троеспoдный — огромный, великий, глубокий.
Трoпка — пробка.
Трубочица — меховая затычка трубы камелька.
Трухaвый — печальный.