Русские не сдаются
Шрифт:
Альбус подмигнул профессору Снейпу и щеки желчного зельевара покрылись румянцем. Это Дамблдор умел хорошо – напоминать всем, что они все еще люди, а не математические функции и не совершенные, но бездушные придатки к магической школе. И они вдруг замечали, что МакГонагалл умеет замечательно тепло улыбаться, Снейп, оказывается, совсем еще мальчишка, для которого большинство коллег еще и профессора-наставники, а Спраут – ужасная сладкоежка, которая любит чаепития файф-о-клок едва ли не больше, чем директор.
Был обычный серый вторник. Он наступил по всей Англии. Пришел он и в графство Сюррей, городок Литтл Уингинг.
В доме номер четыре
Кухонное окно было открыто, несмотря на то, что вчера небо заволокло тучами и похолодало. На подоконнике сиротливо сморщилась подветревшая сосиска.
Тетушка Петуния посмотрела на небо, вздохнула и занялась приготовлением завтрака.
– Ну что, Карлсон не прилетал? – Вернон быстро поцеловал жену в губы и развернул газету. – Опять наши продули. Ну что ты думаешь?! И хорошо, что я вчера на трансляцию матча опоздал! Сегодня рано тоже не жди, мы там затеялись с расширением, сама понимаешь...
– Вернон, почему они не написали сразу, как приехали? – миссис Дурсль едва не плакала.
– Да забыли. Дай им дух перевести. Волшебная школа, всякие метлы, палочки, искорки, феи-крестные, что там еще? А! Тыквы размером с карету. Ну и не мудрено позабыть о стариках. Не кисни, Петти, до конца недели письмо точно придет!
За окном раздался подозрительный шум, мистер Дурсль, пригубивший свой чай, обрызгал газету.
– А! Гадство! Что ж ты белый такой, северный зверь? Символ неудачи какой-то! Рано я у пацанов книгу отобрал. Нужно было дождаться, пока они своей Москито положенную маркировку пририсуют.
Петуния поторопилась отвязать конверт, пока сова не улетела обратно в этот их мир ненормальных. Но сова не спешила улетать. Заинтересованно клюнув пару раз сосиску она так посмотрела на Дурслей, что без слов стало понятно: “Странные создания, и после ЭТОГО вам не угодили мои мыши???!” и перелетела на холодильник.
– Ну, что там? – Вернон ждал письма ничуть не меньше, чем Петуния, хоть и старался изо всех сил сохранять спокойствие и невозмутимость. Сыновей они оба знали слишком хорошо, чтобы поверить, что обошлось без происшествий – хоть драку да устроили.
“Привет, пап! Привет, мам! Доехали хорошо, весело и почти без приключений, – рапортовал Дадли в письме. – Учителя строгие, все как обычно, но вы не переживайте. Ведем себя хорошо, очень стараемся, домашнее задание выполнили почти сразу. Распределились на Гриффиндор. У нас на гербе лев. Гарри передает привет. Рапунцель – тоже. Мне кажется – она выросла. А тут в школе есть целый хор жаб, представляете себе?! Но я туда не пойду, потому что хор для девчонок, мамочка! В общем, все хорошо у нас. Писать больше не о чем. Ответ можете прислать совой, мы ее попросили дождаться. Хагрид говорит, что дождется непременно. Все, пока!”
И дальше шли три тетрадных листа условно белой бумаги.
– Конспираторы! – Петуния покачала головой, понимая, что самое интересное как раз там. – Вернон, я на тебя обижусь, если не узнаю, что там написано!
– Милая, а тебя не учили, что чужие письма брать как бы...
– Это не чужое письмо! – возмутилась миссис Дурсль. – И я могу не прикасаться к нему – ты ведь прочтешь мне вслух?
Буквы проявились после того, как бумагу нагрели на лампе.
“Па, у нас честно все хорошо. Ты только маме не сразу все читай, а то она расстроится и будет ругаться. Мы в поезде нашли жабу и даже забрали себе, но потом нашелся хозяин жабы, и Теодора пришлось отдать. Хозяина жабы зовут Невилл. Он чудной и постоянно все роняет. Но вообще – ничего так, можно общаться. Только нельзя. Невилл Теодора утопил, когда мы плыли
А картины тут живые и говорят. И даже все-все помнят. Я сперва удивился, потом такой: “Вау! Круто!” А потом мне страшно стало. Прикинь, рядом целый загробный мир с нарисованными в меру чьего-то умения телами. И так навсегда. Прямо совсем-совсем навсегда. Как ты думаешь, может их освободить?
А Гарри насчет картин не уверен, зато считает, что привидения освободить нужно точно. Особенно учителя по истории. И тут с ним полшколы согласно. Только не знаю – вдруг директор против будет? Но ты нам пришли все равно с Москито книжку про Кентервильское привидение. Помнишь, где она? А миндальное дерево мы сможем быстро вырастить, нам на гербологии уже показали, как ускорять рост растений. Мы правда старались подальше от того удобрения стоять. Тем более, после трансфигурации и обеда! Но ты понимаешь, как-то само получилось... Зато такой крутой боб получился! Как в сказке про Джека!!! Два кармана бобин высыпалось у нас. Или бобовин? Как правильно называть бобовые семечки, когда их два кармана?
А в теплице теперь крыши нет...
Но профессор Спраут добрая и совсем не ругалась.
Даже баллов не сняла с факультета.
Правда, мистер Филч (местный непойму кто, со шваброй и кошкой – но не уборщик, убирают тут, как у Забини в каюте, домовые эльфы) говорит, что эти вьюнки могут усики в каменную кладку пустить и башню Рейвенкло обрушить. Но где там усики? Мощный получился стебель! А по нему правда можно залезть на невидимое плато? Мы никуда не полезем, ты не думай. Просто почему-то рука сама вывела.
И у нас вопрос к тебе. Очень важный!!!
Слушай, напиши нам, что делать, если директору в стул воткнули иголки, а он сел? Мы не нарочно. И он старенький такой дедушка с длинной белой бородой, в разноцветном колпаке и пятнистом платье мантии. А нам стыдно, но что же делать-то?! Он же не поверит, что мы нечаянно и просто не успели иголки выдернуть. А вдруг поверит?
Как думаешь, он на нас сильно злой? Может, нам домой сбежать, пока не поздно?
С любовью,
ваши Дадли и Гарри.
Ты только поскорее ответь, а то мы совсем не знаем, что делать”.
Отсмеявшись, Вернон взялся писать ответ. Первым делом он написал:
“На боб лезть не обдумайте! Узнаю – все каникулы проведете с репетитором физики, перемежая отжимания зазубриванием формулы земного притяжения.
Поздравляю с распределением! Рад за вас.
И рад, что все хорошо. Но, Гарри, прежде чем на кого-то обидеться, надо попробовать решить дело мирно. Помнишь, мы обсуждали? Обида закрывает двери.
За карман “бобин”, утопленные мантии, ловлю жаб и то, неописанное, которое точно было на трансфигурации и на обеде, вам бы всыпать. Но тянуться далековато.