Самоучитель татарского на каждый день
Шрифт:
ни, бу кызны таныйсымы? — Мама, узнаешь ли эту девочку?
Мин сизеп тордым: алар аман сезг каршы. — Я (все время) чувствовала: они постоянно против вас.
Без сезне кзтбез. — Мы наблюдаем за вами.
Бу ччкне исн ле. Исе нинди тмле! — Понюхай этот цветок. Как хорошо пахнет!
Кибет ачык микн? Искрмдеме? —
Задание 4. Отвечайте на вопросы в диалоге.
1. — Сез мине таныйсызмы?
— …
2. — Марат, бу ырны тыла ле.
— …
3. — Сез бген радио тыладыгызмы?
— …
4. — Ишеттегезме, бген театрда премьера!
— …
5. — Исн ле бу ччкне! Исе нинди тмле!
— …
6. — Кич телевизор карадымы?
— …
7. — Камил, сине президентны кргне бармы?
— …
5) Частотны в речи и глаголы психологического состояния, физиологического действия:
Кызлар кллр. — Девочки смеются.
Клм инде! — Не смейся уж!
ни, елама инде! — Мама, не плачь!
Бген бала елый да елый. — Сегодня ребенок плачет и плачет.
Улым, син ашадымы? — Сынок, ты поел?
лфия, бген дару эчтеме? — Альфия, сегодня пила лекарство?
Бген ял кне булганга озак йокладык. — Так как сегодня был выходной, спали долго.
Баланы очкылык тота, су бир ле. — Ребенок икает, дай-ка воды.
Малай тчкерде. — Мальчик чихнул.
Син минем чен кайгырма. — Ты не горюй за меня.
ни, борчылма, мин озак тормам. — Мама, не беспокойся, я долго не буду.
Задание 5. Ответьте на вопросы в отрицательной форме.
1. — Бу кызлар кллрме?
— …
2. — Бу апа елыймы?
— …
3. — Сез бген ашханд ашадыгызмы?
— …
4. — ни, син бген дару эчтеме?
— …
5. — би, озак йокладымы?
— …
6. — Кызым, сине чен бик борчылам.
— …
7. — нием энем чен бик кайгыра. Энем авырый.
— …
6) Глаголы
Син ничек уйлыйсы? Ул кайтырмы? — Как ты думаешь? Он вернется?
Син мине алыйсымы? — Ты понимаешь меня?
Мин аны дус саныйм. — Я считаю его другом.
Задание 6. Ответьте в утвердительной форме.
1. — Син мине ич аламыйсы!
— …
2. — Син безне турыда уйлыйсымы?
— …
3. — Алар мине дус саныйлармы?
— …
7) Глаголы состояния, существования примерно следующие:
Теге китап бу шкафта тора. — Та книга находится в этом шкафу.
Балык суда яши. — Рыба живет в воде.
Бре урманда яши. — Волк живет в лесу.
Син бген йд буласымы? — Ты сегодня будешь дома?
би диванда утыра. — Бабушка сидит на диване.
Син монда утыр! — Ты садись сюда!
Эт оясында ята. — Собака лежит в своей конуре.
Мин сезне бакчада ктрмен. — Я подожду вас в саду.
Задание 7. Ответьте на вопросы.
1. — Бре кайда яши?
— …
2. — Альбом кайда тора?
— …
3. — Иртг син кайда буласы?
— …
4. — Син ничнче ртк утырасы?
— …
5. — Китап кайда ята?
— …
6. — Ул мине кайда кт?
— …
Задание 8. Переведите предложения на татарский язык.
Лось живет в лесу. Рыба живет в воде. Человек живет в доме. Ты будешь в библиотеке? Он будет дома? Дедушка сидит на стуле. Мама сидит на диване. Сядь на стул! Тетрадь лежит на столе. Карточка лежит в книге. Кошка лежит на кровати. Они ждут нас. Жди меня на остановке. Нурия меня не ждала. Мы их долго ждали.