Самоучитель татарского на каждый день
Шрифт:
— йттем.
— Мнирг д йттеме?
— йттем.
— Фридг д йттеме?
— йттем.
— Алсуга да йттеме?
— йттем инде, йттем! Барысына да йттем.
— Ярый. Рхмт!
2. — Айдар, кич синнн сорадылармы?
— Кем?
— Математика укытучысы сорады.
— Ничле куйды?
— Бишле.
— Африн! (Браво!)
3. — Тимур,
— Ярый. Мин зер (готов).
— Казанга нич яшь?
— 1000 яшь.
— Африн! Казан университеты кайчан ачылган?
— 1804 елда.
— О-о-о! Африн, белсе! Сембик кем ул?
— Сембик — Казан ханлыгы патшабиксе (царица).
— Бик яхшы. Син дрес авап бирде.
Задание 2. Ответьте на вопросы.
1. — Мнир, син иртн йгерсеме?
— …………..
— Кайсы урамда?
— ………….
— Нич километр?
— ……………
— Бик яхшы. мин хзер йгермим. Вакытым юк.
2. — Айдар, син кая качты?
— …………
— Хзер табам, син кайда?
— ………..
— Кайда качкан икн бу малай?! Эзлим ле (Поищу-ка).
3. — Искндр, син кайсы тукталышта тшсе?
— …….. син?
— ……..
4. — Сезне лекция ничнче катта?
— ……….
— Ничек менсе? Лифт белнме?
— ……… син?
— …………….
Задание 3. Прочитайте по ролям.
1. — ни, ипи кисимме?
— йе, кызым, кис. Кбрк кис, яме.
2. — ни, син миа бер алъяпкыч тегм диде. Кайчан тегсе инде?
— Кызым, син зе д матур тегсе, зе тек ле. Мин сиа ярдм итрмен.
3. — Кич дачага бардык.
— Нишлдегез?
— ир казыдык.
— Кп казыдыгызмы?
— Юк инде, кп казымадык. 3 сутый ир бар безне. Шуны яртысын казыдык.
4. — би, бу алмаларны юыйммы?
— Ю, кызым, ю.
— бу грушаларны юарга киркме?
— Грушаларны да ю!
— виноградны (йземне)?
— Аны да ю.
— Ярый, би, барысын да юармын.
— Рхмт,
2) Вы уже знакомы с некоторыми глаголами движения, познакомимся еще с некоторыми:
Мин барам. — Я иду.
Ул кил. — Он приходит.
Сез китсез. — Вы уходите.
ни кайта. — Мама возвращается.
Тлке кача. — Лиса убегает.
Эт сикер. — Собака прыгает.
Мин трамвайдан тшм. — Я схожу с трамвая.
Мин тбг менм. — Я залезаю на крышу.
Мин чабам. — Я бегу.
Сез иртн йгерсезме? — Бегаете ли вы по утрам?
3) Глаголов действия довольно много. Вот некоторые из них:
Мин ипи кисм. — Я режу хлеб.
ни клмк тег. — Мама шьет платье.
Без диктант яздык. — Мы писали диктант.
Иртг брге бакчасы казыйбыз. — Завтра будем копать огород.
Син бген теге китапны укыйсымы? — Ты сегодня будешь читать ту книгу?
ни, тавык турыйммы? — Мама, разрезать курицу?
Абыем утын яра. — Старший брат колет дрова.
би гбдия пешер. — Бабушка печет губадию.
Син бген кер юасымы? — Ты сегодня будешь стирать?
Кызым, иднне ю ле? — Доченька, вымой-ка пол!
4) Запомним глаголы чувственного восприятия:
Мин бген бер фильм карадым. Бик кызык! — Я сегодня смотрел один фильм. Очень интересный!
Син кич Тимурны крдеме? — Ты видел вчера Тимура?
Балалар, тылагыз, хзер Алмаз ырлый. — Дети, слушайте, сейчас споет Алмаз.
Син ишетсеме, ишект кемдер бар? — Ты слышишь, у дверей кто-то есть?