Самоучитель татарского на каждый день
Шрифт:
— Рхмт.
8. — Миа хат юкмы?
— Паспортыгызны бирегез.
— Мгез.
— Хзер карыйм. Бар. Хтта ике.
— Рхмт Сезг.
9. — Варшава белн сйлшерг заказ кабул итегез ле?
— Рхим итегез.
1. — Син
— Укыйм, кинога, театрга йрим.
— син?
— Мин урманга барырга, илк, гмб ыярга яратам.
2. — Син музыка яратасымы?
— Яратам.
— Ниндине?
— Халык кйлрен. син?
— мин заманча музыка яратам.
3. — Су коенырга барабызмы?
— Кая?
— Згр клг.
— Анда ничек барырга?
— Автобус белн.
— Озакмы?
— Бер сгать.
— Ой-ой, озак икн. лл Казансуга гына тшбезме?
— Аны суы бик йбт тгел шул.
4. — Алсу, Сезне иртг театрга чакырам. Барасызмы?
— Бик рхтлнеп. нрс карыйбыз?
— Аяз Гыйлевне «ч аршын ир» исемле спектаклен.
— Ярый. Кайда очрашабыз?
— Театр каршында, иде туларга унбиш минут кала.
— Ярый, мин килермен.
— Рхмт, мин сине ктрмен.
5. — Син спорт белн шгыльлнсеме?
— йе, мин теннис уйнарга яратам. син?
— Мин баскетбол уйныйм.
— Ярышларда катнашасымы?
— йе, безне команда шрд беренче урында.
6. — Бу команданы тренеры кем микн?
— Гайнуллин Рхим Булатович.
— Ул спорт мастерымы?
— йе.
7. — Гафу итегез, уен кайчан башланды?
— Ун минут элек.
— Кем и?
— ле беркем д ими.
8. — Татарларда нинди милли спорт трлре бар?
— И яхшысы — татарча крш.
— Тагын?
— Ат чабышлары.
— Тагын?
— Мин бик к белеп иткермим шул.
9. — Сезд сабантуй ничек була?
— Бик кызыклы була.
— Сйл ле.
— Бернич кн кала йдн йг йреп, яшь киленнрдн чиккн слгелр, блклр ыеп йрилр. Сабан туе су буендагы болында
— Ат чабышлары буламы?
— Була. Бик келле була.
— Капчык белн брн стенд д сугышалармы?
— йе.
— Кашыкка йомырка утыртып та йгерлрме?
— йе. Сезд д шулаймыни?
— йе. Безд ле колгага (столб) да менлр.
— Безд д шулай. Колга башында я тч, я итеклр, я башка бер йбер була.
— ырлыйлармы?
— ырлыйлар да, биилр д, гармун да уйныйлар.
— Сабантуйга кунаклар кайтамы?
— Бик кп кайталар. Бик ерак ирлрдн кайталар. Алар читт тальян моына, халык кйлрен, авыл ашларына сусап (скучая) яшилр д, келлрен рухи лззт алып китлр.
— Сине Казан сабантуйларында булганы бармы?
— Бар. Лкин авылныкы кбрк ошый миа.
— Миа да.
1. — Миа «Салават кпере» журналы кирк иде.
— Безд бетте шул. Икенче киоскыдан сорап карагыз.
— Рхмт.
2. — Син нинди газеталарга язылды?
— «Ватаным Татарстан», «Татарстан яшьлре», «Вечерняя Казань».
— Журналлар аласымы?
— йе. Безг «Казан утлары», «Сембик», «Идел» журналлары кил.
3. — Син кичге «Ватаным Татарстан» гзитен укыдымы?
— Юк ле. Нрс бар?
— Президентны бер бик кызыклы мкалсе басылган.
— Укырмын. йте рхмт.
4. — Татар телене зйрткечен кайда саталар микн?
— Бауман урамындагы китап кибетенд.
— Син алдымы?
— Алдым.
5. — Син кайсы шагыйрьлрне иатын яратасы?
— Миа Габдулла Тукай, Сгыйть Рмиев, Дрдемнд, ади Такташ, Муса лил, Хсн Туфан, Сибгат Хким шигырьлре ошый.
— сиа?
— Мин яшьрк шагыйрьлрне яратам.
— Кемнрне?
— Р.Фйзуллинны, Х.юповны, Ршит хмтановны, Злфтне, М.»лмовны.
— Синд аларны китаплары бармы?
— Бар.