СБОРНИК ИНТЕРВЬЮ ФРЭНКА ЗАППЫ ДЛЯ ЮНЫХ ФАНАТИКОВ
Шрифт:
Я могу и так, и так. Зависит от того, что сочиняешь. Понимаете, я могу что-то услышать как завершённую оконченную музыкальную пьесу - и тогда мне нужно только проделать нудную работу по реконструкции этого законченного образа в моей голове и превратить его в нечто такое, что могут слушать другие люди, или я могу начать с маленькой идеи, а потом развить её в связи с живым музыкантом, и это... то, что получается с "Jesus Thinks You're A Jerk". Эта вещь была сочинена по кусочкам. Я начал с законченного текста, а потом... вообще-то есть полная видеосъёмка этого процесса - начиная с самого первого дня репетиции, когда возникают первые несколько нот, а потом к каждой части текста создаётся некая аранжировка. На создание законченной пьесы
Но чего, как Вы думаете, Вы можете добиться своей работой?
О, я не знаю. Я не знаю, чего вообще может добиться любой человек любой работой, которую он делает. Я могу делать то, что я делаю, потому что я знаю, как это делать и мне нравится этим заниматься - так что я просто продолжаю делать то, что делаю. Дело не в том, добьюсь ли я этим чего-нибудь. Я занимаюсь этим не для того, чтобы чего-то добиться.
Вы занимаетесь этим не для того, чтобы изменить образ мыслей американского общества?
У меня весьма реалистичный взгляд на то, насколько влиятелен может быть тот или иной человек в изменении образа мыслей американцев. Он основан на том, что ведь с американцами можно поговорить. Вот как сказал Вам тот парень - в нашей стране я считаюсь ненормальным парнем, на которого никто не обращает внимания. Вот. Так чего я могу добиться? Ничего.
Что насчёт Ваших связей с Вацлавом Гавелом? Почему Вы решили посетить его?
Ну, насчёт... того, что мне нравится в том, что он хочет сделать в Чехословакии... на видеоплёнке, которую я снял, когда был там, есть его цитата. Он говорит, что все мы - люди из искусства и культуры - должны делать политику лучше, чем политики. И если... если ему это удастся, и если Вы посмотрите на то, что сделали обычные политики в любой другой стране, то увидите, что в этом нет ничего особенно хорошего. Если есть какой-то способ улучшить то, как создаётся и проводится в жизнь политика, неважно, кто это сделает - художник, драматург, балетный танцор или механик - мы сможем добиться улучшений политики практически в каждой стране. Так что я поддерживаю чехов в этом аспекте. К тому же он очень милый человек, честный человек, и много пострадал, прежде чем стал тем, кто он сейчас. Я вообще даже не уверен, что ему нравится его теперешнее положение. Но я бы назвал его одним из хороших парней.
Раз мы заговорили о президентах, на что была бы похожа страна с президентом Заппой во главе?
Не знаю, на что бы она была похожа, но скажу Вам, что если этой страной окажутся Соединённые Штаты, то там всё будет идти чертовски лучше, чем при Джордже Буше и Дэне Куэйле. То есть... Ну, Вы понимаете. Это не такая сложная задача.
А Вам нужна сложная задача?
Мне кажется, людям вообще нужны сложные задачи. Конечно.
Значит, Вы не выдвигаетесь в президенты именно поэтому?
(Смех) Нет. Я не выдвигаюсь потому, что у меня не хватает денег для выдвижения; а в Соединённых Штатах любое выдвижение стоит миллионы и миллионы долларов.
А Вы никогда не думали о том, чтобы сделать «бум-бап-бум-бум-бап»-альбом и таким образом заработать на это денег?
Ну, это ещё одно дело, в котором нет сложной задачи.
Вы имеете в виду саму музыку?
Ну да. Конечно, я бы мог сделать «бум-бум-бап». Это мог бы сделать кто угодно. Если это можно сказать, то и сыграть можно.
Итак, Вы работаете до 16-ти часов в день,
Конечно, потому что - вспомните - вся работа делается у меня дома.
У Вас такая рабочая семья, да?
Ну, единственный член семьи, у которого нет работы - это Дива, и это только потому, что ей 11 лет.
А вообще все эти годы... у Вас находилось время для детей?
Ну, у меня для них столько времени, сколько они сами хотят проводить со мной. То есть, положим, что Вы - это они; у Вас свои проекты и Вы должны выбирать - заниматься тем, что доставляет Вам удовольствие или общаться с таким парнем, как я. Чем бы Вы занимались? Они занимаются своими делами, так что... мы вместе обедаем, время от времени сидим и разговариваем о политике, но обычно все работают.
Теперь должен задать ещё один вопрос... приедете ли Вы ещё когда-нибудь в Швецию, и если да, то когда?
У меня нет никаких планов живых выступлений - нигде и никогда. Сейчас всё зависит от того, найдётся ли спонсор для того музыкального проекта в Японии. Если найдётся ещё спонсор, который захочет, чтобы группа осталась вместе после пяти концертов в Токио, тогда в 1992 г. могут быть ещё какие-то концерты. Но я больше никогда - гарантирую Вам это - не потрачу ни цента своих собственных денег на наём музыканта. Из-за той суммы, что я потерял с 1984 года - на гастролях 1984-го я потерял 250 тысяч, на гастролях 1988-го 400 тысяч - пожалуй, хватит. Больше никаких денег с моего счёта на зарплату музыкантам, на дорожные расходы и прочее, что требуется для сбора группы и организации гастролей. Я не могу этого делать.
Вам не кажется, что стало труднее...даже думать об этом теперь, в Ваши годы?
Не может быть никаких вопросов, потому что моё здоровье не так уж великолепно, да и вообще частые путешествия и физический стресс для 50-летнего человека гораздо труднее, чем для 20-летнего. Без вопросов. Особенно, когда 20-летний человек никогда раньше не ездил на гастроли, и для него всё - новое приключение. Каждый день -приключение. Это совершенно другой образ мыслей. Когда на гастроли еду я, то я знаю, что уже был во всех залах, где мне придётся играть, уже знаю, как пахнут гримёрки, знаю вкус закулисной пищи, знаю вид гостиничных номеров. Тут нет никаких сюрпризов. Единственная радость от всего этого -это два часа на сцене, но остальной день не так уж приятен.
Но время на сцене Вам же нравится, правда?
Да, но вопрос стоит так: когда тебе 50 лет, насколько нужно любить происходящее на сцене, чтобы согласиться подвергнуть своё тело всему остальному?
Когда Вы говорите о своём здоровье, это внушает нам беспокойство.
Ээ... у меня есть кое-какие проблемы со здоровьем (пауза).
Серьёзные? Что?
Вы сказали.. какая-то серьёзная проблема?
Эээ... (пауза) нет (пауза).
Вы как-то неуверенно отвечаете.
Ну, сегодня я чувствую себя вполне хорошо, со мной всё нормально.
(пауза) Хорошо. Вы действительно сейчас сидите в своём доме, у себя в студии?
Вообще-то я сижу в спальне, потому что телефон в подвале, по которому я обычно говорю, неисправен.
Какого цвета у Вас занавески? (Смех)
У меня нет занавесок. У меня... у меня красивый... у меня тут такой эркер, окно, выходящее в сад. Небо голубое, маленькие белые облака. В саду много цветов, и... это довольно светлая комната. Единственная светлая комната, в которой я бываю. Все остальные места, где я работаю, весьма тёмные.