Штормовое предупреждение
Шрифт:
— Три билета до Багамских островов, — объявила кассиру Нелли.
Пока они ждали, Дэн проверил голосовую почту на телефоне. Прослушивая ее, он нахмурился.
— Звонил Гамильтон, — сообщил он Эми, убирая телефон.
— Чего он хотел?
Дэн покачал головой.
— Связь плохая, его то слышно, то нет. Но… — Дэн огляделся с подозрением, — каким-то образом его отцу уже известно, куда мы направляемся.
Эми ахнула.
— Как это возможно? Мы сами не знали, куда направляемся, всего пять минут назад! И единственный человек… —
— Который отлучался после решения лететь на Багамы! — воскликнул Дэн.
Они одновременно повернулись и стали рассматривать Нелли, стоявшую спиной к ним у билетной кассы.
Эми почувствовала, как замерло сердце. Она закрыла на мгновение глаза, перебирая в памяти моменты, как ей казалось, подозрительного поведения няни. Открыв глаза, Эми заметила похожее состояние и у Дэна. Все его лицо выражало обеспокоенность.
За последние несколько месяцев они провели с Нелли больше времени, чем с кем бы то ни было. «Теперь она не просто компаньонка, а почти как кузина, — подумала Эми. — А может, даже как старшая сестра. Как только она могла…»
— Мы должны были догадаться, что она замешана в этом, — сказал Дэн. — Мы сможем расспросить ее на борту, и пусть только попробует увильнуть от ответа. Но это еще не все, что сообщил Гамильтон.
Еще раз тревожно взглянув на Нелли, Эми повернулась к брату.
— Итак, Эйзенхауэр узнал, что мы собираемся на Багамы, — начал Дэн. — Правда, Гамильтон сам не понял всего, но сказал, что его отец говорил что-то о коте и что мы неправильно все поняли, а Багамы ложный пункт назначения. Вместо островов они отправляются в Северную Каролину.
— Он знает о портрете? Об Энн Бонни? — спросила Эми.
— Я не знаю, он ничего не сказал об этом, только о коте.
— Коте? Он говорил о Саладине?
— Нет. Связь все время пропадала, и я не расслышал всего, но это определенно не Саладин. Кстати, о нем…
Дэн достал Саладина из переноски и начал гладить его. Эми чувствовала, что брат все еще думает о Нелли и взял Саладина, чтобы на мгновение снять напряжение и расслабиться.
Саладин прижался к Дэну и замурчал — из всех троих единственный, кто был доволен абсолютно всем.
Глава 2
На лице Нелли отразилось глубокое изумление.
— Вы уступаете мне место у окна? — удивленно произнесла она.
Какое-то мгновение няня все еще с трудом верила в неожиданную щедрость, но затем без колебаний воспользовалась этим необычным подарком. Разместившись в своем кресле, она прислонила голову к окну.
Как только они поднялись в воздух, Дэн перегнулся и выдернул наушники у Нелли.
— Чувак! — возмутилась няня. — Что ты делаешь?
— Правильный вопрос, — ответил Дэн. — Что делаешь ты?
Он вытащил наушники из айпода и отвел руку в сторону, сохраняя их в недосягаемости.
Эми забрала наушники у брата, чтобы Нелли не смогла их выхватить,
— Нелли, успокойся, — попросила Эми. — Нам… нам действительно нужно поговорить.
Нелли ощутила накатывающую волну беспокойства, которое она попыталась скрыть раздраженным выдохом.
— Что на этот раз не так? Вы говорили Европа — мы летели в Европу. Вы говорили Япония — и я везла вас туда, потом Египет и Россия — я уже даже не успеваю отслеживать, куда именно мы направляется. Теперь вы сказали Багамы — и вот мы в пути. О чем еще нам нужно поговорить?
Дэн грозно скрестил руки на груди. От стараний сделать серьезный вид он еще больше напоминал малыша, и Нелли едва удержалась от того, чтобы погладить его по голове.
— Для начала, — заговорил Дэн, — каким-то волшебным образом тебе удалось добиться разрешения посетить Тибет, тогда как у большинства людей на это уходят месяцы. Делаешь всего один звонок — и мы сразу же получаем доступ к единственному на планете вертолету, который может доставить нас на вершину Эвереста. Холты узнают, что мы отправляемся на Багамы, хотя никто, кроме тебя, не мог сообщить им об этом. А в России мы услышали на твоем телефоне сообщение с требованием отчета о состоянии дел.
Нелли прекрасно знала, что рано или поздно этот момент наступит, хоть и надеялась оттянуть его.
«Ну вот и началось», — подумала она. Может быть, удастся отвлечь их внимание… Нелли покачала головой.
— Отлично. Я бросила учебу, чтобы приглядывать за вами. Я покинула страну и ввязалась в кругосветные поиски неизвестно чего, от которых мои родители постоянно на взводе, за что отдельное вам спасибо. После того как я столько раз спасала ваши шкуры, так вы выражаете свою признательность? Ну, спасибо.
Эми выглядела очень несчастной. Нелли почувствовала прилив жалости к ней. Бедное дитя. Несмотря на заботу няни, ноша на ее плечах едва ли была по силам даже взрослому.
— Нелли, это не значит, что мы не доверяем тебе, — сказала Эми. — Несмотря на совет мистера Макентайера не верить никому. Просто исходя из перечисленного Дэном… Неужели ты сама не замечаешь, насколько все это выглядит подозрительным?
Когда дело заходит в тупик, лучше отсидеться в туалете. Нелли отстегнула ремень безопасности.
— Вы меня извините, но мне срочно нужно в туалет.
Но никто из детей не шелохнулся в ответ.
— Ах, вот почему вы уступили мне место у окна, — произнесла Нелли. — Мне следовало догадаться, что это не просто так.
Дэн развернулся в кресле, отрезая путь к отступлению.
Прикусив губу, Нелли уставилась в пол. Мысли проносились в ее голове с невероятной скоростью. «Соблюдая условия секретности, я смогу получить больше денег. Пятьдесят тысяч, если они ни о чем не догадаются! Пятьдесят тысяч! Но сейчас уже не отвертеться, слишком много вопросов накопилось… и, вероятно, дело может принять неприятный оборот до того, как все закончится».