Симфония проклятых
Шрифт:
Обычно Джош скрывал подобные чувства, но под воздействием викодина посчитал, что сейчас самое время высказаться.
Доктор Долан внимательно посмотрел на него.
— Вы полагаете, что вам нужен еще викодин? Вам мало того, что вы приняли?
— Я все понимаю, док. Я знаю, что лекарство помогает, но через пару часов боль возвращается. Сначала понемногу, потом усиливается. Это как взрыв в замедленной съемке.
— Боль — это хорошо, — сказал врач. — Она заставляет человека быть осторожным, мешает совершать глупые поступки. Боль напоминает, что рука должна
— Для этого нужна поддерживающая повязка.
— Вам прекрасно известно, что это не одно и то же, — сурово сказал врач.
Джош вздохнул и мрачно посмотрел на Долана.
— Послушайте, док, я не люблю викодин. Серьезно. Конечно, в некотором смысле он классная штука. Я превращаюсь в рыбу в аквариуме, плаваю в воде кругами, и все, что происходит снаружи, не имеет существенного значения. Проблема в том, что, как только я пытаюсь контролировать ситуацию, мне начинает так нравиться мой аквариум, что это меня пугает. Вот почему я не люблю викодин. Но сейчас, доктор Долан, он мой лучший друг во всем этом проклятом мире.
Несколько долгих мгновений врач молча смотрел на Джоша.
— Хорошо, — сказал доктор Долан, вздохнув. После некоторых колебаний он повторил: — Хорошо.
Он повернулся, распахнул дверь и тут же сделал шаг назад, увидев на пороге Рейчел Восс.
— О, чем могу быть полезен, агент Восс?
— Мне на минутку нужен мой напарник, док.
Джоша разбирало любопытство — он заметил напряжение в голосе Рейчел и то, как она хмурилась, когда смотрела на него через плечо доктора. Но он ни на мгновение не встревожился. Он не лгал, когда говорил о действии викодина. Рейчел хочет поговорить — хорошо. Почему нет? Если ему не понравится то, что он услышит, можно забраться в дальний угол аквариума, особенно если Долан снабдит его достаточным количеством викодина, чтобы дожить до конца дня.
— Ладно, — сказал доктор и оглянулся на Джоша. — Я скоро вернусь, агент Харт.
Джош помахал ему правой рукой.
Восс вошла в изолятор и плотно закрыла за собой дверь.
— В чем дело? — спросил Джош.
— Что происходит между тобой и Тори Остин? Я заметила взгляды, которыми вы обменивались, и то, как она пялится на тебя. Я и сама не раз так смотрела на парней. — Восс понизила голос. — Ты спал с ней?
Джош сделал глубокий вдох. Он рассчитывал, что этот разговор состоится позже, поэтому просто кивнул:
— Да, один раз.
— Господи! — воскликнула Восс, и в ее глазах появились гнев и смущение.
— Я знаю. Мне известно, что за подобное полагаются серьезные дисциплинарные взыскания. Я все отражу в отчете и готов к любым последствиям. Могу лишь сказать, что это не входило в мои планы, Рейчел.
Не спуская глаз с Джоша, она склонила голову набок.
— Остин тебе небезразлична.
— Верно. — На этот раз Джош был уверен, что действие викодина совершенно ни при чем. — Но ведь я обманул ее. Она думала, что я просто симпатичный кок на «Антуанетте», и не более того. Я жестоко ее обидел, и…
— Прекрати! — сказала Восс, подняв руку. Она покачала
Джош взял со стула поддерживающую повязку и осторожно надел ее. Боль в плече вспыхнула с новой силой. Почему доктор так долго не возвращается?
— Ерунда, — сказал он, опираясь на стол. — Ты мой лучший друг, Рейчел. Возможно, я разочаровал тебя, ты тревожишься из-за моей раны и, наверно, обижена…
— Ты мог сказать мне!
Он заморгал, когда она повысила голос.
— Я хотел, просто у нас не было времени для спокойного разговора один на один с того момента, как ты помогла мне выбраться из спасательного катера прошлой ночью.
Ему показалось, что Восс снова начнет кричать, но она расслабилась и громко выдохнула.
— Ладно, забудем. Я не стану делать вид, что все понимаю, но мы можем поговорить позднее. И я действительно тревожусь из-за тебя, Джош. Ты скомпрометировал себя. Если ты питаешь к этой женщине какие-то чувства, тебе не следует лететь с ней на остров.
Джош улыбнулся и поднял голову — боль на время отступила.
— Нас многое связывает, Рейчел. Ты мой лучший друг и напарник, и я тебя люблю, но это ни разу не помешало мне ясно мыслить, когда мы находились на задании.
Казалось, Восс поразили его слова.
— Извини, — сказал он. — Викодин делает меня слишком честным и болтливым. Да, это твое подразделение. Ты босс. Но Теркотт забрал наше расследование, и теперь во главе стоит Алена Будро. Именно она принимает решения. Ты можешь поговорить с ней, но я очень надеюсь, что ты не станешь.
— Ты знаешь, что не стану.
Он знал. Какие бы разногласия ни возникали между Джошем и Рейчел, они никогда не выходили наружу.
— Спасибо.
Казалось, Восс хотела еще что-то добавить, но вместо этого сделала шаг, осторожно обняла Джоша и положила голову ему на грудь. В плече снова расцвела боль, но он заставил себя сдержаться и не застонать.
— Только не умирай. Однажды мне показалось, что я тебя потеряла.
Джош поцеловал Рейчел в макушку, чувствуя, насколько сильна связь между ними — словно она присоединилась к нему в аквариуме, созданном викодином. В ином мире их дружба могла бы перерасти в любовь, но тогда им пришлось бы бросить совместную работу и лишиться этой близости. Нет, они были напарниками, а не любовниками.
— Смерть определенно не входит в мои планы.
Восс отступила, смутившись из-за того, что не сумела сдержать своих чувств.
— У тебя есть план?
Джош сделал вид, что задумался, но в конце концов покачал головой.
— Мой план состоит в том, чтобы уцелеть.
В первый раз с того момента, как она вошла в изолятор, Восс улыбнулась.
— Простые планы всегда самые лучшие. Мне твой нравится.
В дверь коротко постучали, и она распахнулась. Доктор Долан протянул Джошу маленький белый стаканчик.