Синяя лилия, лиловая Блу
Шрифт:
— РАЗВЕ ТЫ НЕ ВИДЕЛА ТВОЕГО ДРУГА?
Видела. В самом деле, видела.
Со вздохом он принес большую книгу фотографий – альбом семьи Диттли. Своего рода опыт, который, как всегда подозревала Блу, был бы очаровательным и интригующим, проницательный и скрытный быстрый взгляд в прошлое чужой семьи.
Но было не так. Было очень скучно. А между историями о рождениях, которые прошли, как вы могли бы себе представить, и походах на рыбалку, которые случались, как походы на рыбалку, появилась другая история: семья, живущая в устье пещеры, где что-то спало так беспокойно, что оно выглядывало из
А ещё было много фото со строительства автомобильного порта Диттли.
— И вы, как предполагается, следующий? — спросила Блу. — А кто придет на смену после вас?
— Я СЧИТАЮ, МОЙ СЫН.
Блу не обмолвилась, что в доме не было никаких доказательств чьего-либо присутствия, но он, должно быть, это уловил, потому что добавил:
— ЖЕНА И ДЕТИ УЕХАЛИ ПЯТЬ ЛЕТ НАЗАД, НО ОНИ ВЕРНУТСЯ, КОГДА ПРОКЛЯТЬЕ НАКОРМИТСЯ.
Она была так поражена, что съела все свои спагетти, не задумываясь.
— Я никогда не встречала кого-либо ещё с проклятием.
— КАКОЕ ТВОЁ?
— Если я поцелую мою настоящую любовь, он умрет.
Джесси кивнул, будто говоря: «Ага, хорошее».
— Ладно, но почему вы просто не уедете? Продайте этот дом, кто-нибудь другой может заняться обоями и прочим?
Он пожал плечами... Это было массивное пожатие плечами.
— ЭТО ДОМ.
— Верно, но дом может быть и на другой стороне Генриетты, — упорствовала Блу. — Вы всегда можете доехать досюда и сказать: «Ого, привет, дом с кровавыми стенами, увидимся позже!» Проблема решена.
Он взял её чашку и поставил в раковину. Казалось, он не обиделся, но также ясно, что не согласился с ней, так что он не собирался комментировать что-либо дальше.
— Также, когда... — Блу начала, но была перебита яростным стуком. Он звучал так, будто шёл отовсюду. Проклятие? Ноа? Она вопросительно указала на зеркало.
Джесси покачал головой и произнёс:
— ВХОДНАЯ ДВЕРЬ.
Он вытер руки о кухонное полотенце, которое выглядело так, будто его нужно было вытереть обо что-нибудь ещё, и направился к входной двери. Блу слышала, как та открылась, а затем приглушённые голоса, которые звучали то громче, то тише.
В дверном проёме кухни появились два человека, Джесси стоял позади. Странно, но это были Гэнси и Кайла. Странно было даже представить их обоих, путешествующих где-либо вместе, и даже более странно было принять, что оба они стоят здесь, на кухне Диттли. Оба смотрели на Блу.
Джесси демонстративно указал на неё.
— ВИДИТЕ?
Ворвавшись через порог, Кайла выбросила в сторону Блу руку ладонью вверх. Она плевалась кислотой.
— Ключи от машины. Сейчас же. Ты больше не будешь водить эту машину, пока тебе не стукнет восемьдесят, и ты не поседеешь. Сейчас же. Передай в руки.
Блу уставилась на нее.
— Что? Что?
— Думаешь, ты можешь просто уйти и не звонить?
— Ты же сказала, что никому больше сегодня
— И ты подумала, это означает, что ты не должна звонить?
Блу собиралась возразить, что она была ответственным человеком, и у них не было причин беспокоиться о её местонахождении, но тут она увидела выражение лица Гэнси прямо позади Кайлы. Его пальцы слегка касались виска и скулы, а глаза смотрели в никуда. Блу была бы неспособна интерпретировать это выражение лица несколько месяцев назад, но теперь она знала его достаточно хорошо, чтобы понять, что это означает облегчение: безветрие тревожной весны. Он выглядел по-настоящему плохо. Она взволновала их обоих, ужасно взволновала.
— ...полдюжины человек ищут тебя повсюду и уже начали предполагать, что ты просто мертва где-нибудь в канаве, — говорила Кайла.
— Подожди, что? Вы меня искали?
— Сейчас десять вечера! Ты уехала шесть часов назад, и не то чтобы ты поехала на работу, ведь так? Мы понятия не имели! Я была близка к звонку в полицию. Снова.
Она позволила слову «снова» многозначительно повиснуть в воздухе.
Блу не смотрела на Гэнси или на Джесси.
— Я позвоню Ронану, — тихо сообщил Гэнси, — и скажу ему возвращаться на Монмаут.
Ронан тоже её ищет? Это было бы так приятно, если бы она была в какой-либо опасности.
— Я... — Блу осознала раньше, чем смогла закончить предложение, что у неё не было аргументов. Они были правы, а она – нет. Запинаясь, она закончила: — Я не думала, что кто-нибудь заметит.
— Ключи, — сказала Кайла, — от машины.
Блу покорно их передала.
— Ещё я никогда не хочу ехать снова на этом ужасном мужском автомобиле, — добавила Кайла. — Можешь вернуться с ним, потому что я слишком зла, чтобы смотреть тебе в лицо. Я скажу то, о чем буду жалеть.
Она начала, как ураган, выходить и тут остановилась у Джесси, скривив нос. Их руки соприкоснулись, она явно только что получила какое-то экстрасенсорное видение.
Она произнесла:
— Ох, это был ты.
Он наклонил голову и наблюдал за ней без злого умысла. Кайла протопала за угол без дальнейших деталей или объяснений.
— Мм, — сказала Блу, вскакивая на ноги.
– Извините за это.
— ЗАБУДЬ.
— Спасибо за спагетти. Так что насчёт пещеры?
— ТЫ ВСЁ ЕЩЁ ХОЧЕШЬ ТУДА ИДТИ ПОСЛЕ ВСЕГО?
— Как вы сказали, она убивает только Диттли.
— ПРОКЛЯТИЕ УБИВАЕТ ТОЛЬКО ДИТТЛИ. ПЕЩЕРА МОЖЕТ УБИВАТЬ ДРУГИХ.
— Я готова рискнуть, если вы готовы позволить нам это.
Джесси снова почесал грудь.
— ПОЛАГАЮ, УГОВОР ЕСТЬ УГОВОР.
На этом они пожали руки. Её миниатюрная рука в его.
— ТЫ ПРОДЕЛАЛА ХОРОШУЮ РАБОТУ, МУРАВЕЙ, — сказал он.
Тут зашел Гэнси, убирая телефон в карман, доставая вместо него ключи. Всё ещё было что-то на грани в выражении его лица. Он выглядел фактически как в пещере, лицо исполосовано и незнакомо. Было настолько странно видеть его без его облика Ричарда Кемпбела Гэнси III на публике, что Блу не могла прекратить пялиться на его лицо. Нет... это не было его лицо. Это было то, как он стоял, как дёргались плечи, как наклонялся подбородок, как пристальный взгляд смотрел из-под неуверенных бровей.