Снегурочка. Весенняя сказка в четырёх действиях с прологом

Островский Александр Владимирович

(Увидав Лешего.)

Ах, чтоб тебя! Вот невидаль какая.

(Возвращаясь.)

У! пьяница! Убила бы, кажись.

Снегурочка опять возвращается на свое место, Леший уходит в лес.

Один берендей

Да что у вас за споры?

Бобыль

Поглядите!Диковина, честные берендеи.

Все подходят к дуплу.

Берендеи

(с удивлением)

Боярышня!

Живая ли? Живая.В тулупчике, в сапожках, в рукавичках.

Бобыль

(Снегурочке)

Дозволь спросить, далеко ль держишь путьИ как зовут тебя и величают?

Снегурочка

Снегурочкой. Куда идти – не знаю.Коль будете добры, с собой возьмите.

Бобыль

К царю отвесть прикажешь, к БерендеюПремудрому в палаты?

Снегурочка

Нет, у васВ слободке я пожить хочу.

Бобыль

СпасибоНа милости! А у кого ж?

Снегурочка

Кто первыйНашел меня, тому и буду дочкой.

Бобыль

Да точно ль так, да вправду ли ко мне?

Снегурочка кивает головою.

Ну, чем же я, Бакула, не боярин!Вались, народ, на мой широкий двор,На трех столбах да на семи подпорках!Пожалуйте, князья, бояре, просим.Несите мне подарки дорогиеИ кланяйтесь, а я ломаться буду.

Бобылиха

И как это, живешь-живешь на свете,А все себе цены не знаешь, право.Возьмем, Бобыль, Снегурочку, пойдем!Дорогу нам, народ! Посторонитесь.

Снегурочка

Прощай, отец! Прощай и мама! Лес,И ты прощай!

Голоса из леса

Прощай, прощай, прощай!

Деревья и кусты кланяются Снегурочке. Берендеи в ужасе убегают. Бобыль и Бобылиха уводят Снегурочку.

Действие первое

Лица:

Девушка Снегурочка.

БобыльБакула.

Бобылиха.

Лель-пастух [66] .

Мураш, богатый слобожанин.

Купава [67] , молодая девушка, дочь Мураша.

66

Лель – языческое божество любви у древних славян, аналог Амура или Купидона.

67

Купава – в псковских и тверских говорах гордая, красивая девушка.

Мизгирь [68] , торговый гость из посада Берендеева.

Радушка [69] } слободские девушки.

Малуша [70]

Брусило [71]

Малыш

Курилка [72]

– парни.

Бирюч [73] .

68

Мизгирь –

паук.

69

Радушка – милая, любезная.

70

Малуша – малышка, малорослая или младшая дочь в семье.

71

Брусило – от «брусить» – нести чепуху, говорить нескладицу, врать, говорить невнятно.

72

Курилка – курильщик.

73

Бирюч – вестник, глашатай.

Слуги Мизгиря.

Слобожане: старики, старухи, парни и девки.

Заречная слободка Берендеевка; с правой стороны бедная изба Бобыля с пошатнувшимся крыльцом, перед избой скамья; с левой стороны большая, разукрашенная резьбой изба Мураша; в глубине улица; через улицу хмельник [74] и пчельник Мураша, между ними тропинка к реке.

Явление первое

Снегурочка сидит на скамье перед домом Бобыля и прядет. Из улицы идет Бирюч, надевает шапку на длинный шест и поднимает высоко; со всех сторон сходятся слобожане. Бобыль и Бобылиха выходят из дому.

74

Хмельник – место, где растет хмель, заросли хмеля.

Бирюч

Слушайте-послушайте,Государевы люди,Слободские берендеи!По царскому наказу,Государеву приказанью,Старому, исконному обычью,Собиратися вам на завтрееНа вечерней на зорюшке,Теплой, тихой, погодливой,В государев заповедный лес,На гульбище, на игрище, на позорище [75] ,Венки завивать,Круги [76] водить, играть-тешитьсяДо ранней зорьки, до утренней.Напасены про вас, наготовлены

75

Позорище – зрелище.

76

Круги – хороводы.

Пива-браги ячные [77] ,Старые меды стоялые [78] .А на ранней заре утреннейКараулить, встречать солнце восхожее,Кланяться Яриле светлому.

(Снимает шапку с шеста, кланяется на все четыре стороны и уходит.)

Слобожане расходятся. Бобыль и Бобылиха подходят к Снегурочке и смотрят на нее, качая головами.

77

Ячные – ячменные.

78

Стоялые – долго стоявшие, выдержанные.