Собрание сочинений. Том 45
Шрифт:
Стокгольмский мост Норбру напоминает женевский Понт-де-Бсрг. Мосебакен — это великолепно. Прекрасный вид с обсерва-тории. Паровая шлюпка в зоосад. Прекрасный парк. Много ре-сторанов и кафе. Устроены на французский манер: маленькие столы, еда по заказу, а не табльдот. У жителей Стокгольма принято обедать в ресторане. Повсюду водка. Пиво лучше, чем в Германии. Ужасно сладкие спиртные напитки и съестные продукты; шведский эль (korger) не плох, но либо слишком сладкий, либо слишком кислый. Вина — бордо, гипер-эрми-таж, бургундское с добавлением южнофранцузских вин — главный напиток за обедом. В общем обычная кухня, скорее
Стокгольм имеет более выраженный характер столицы, слышно меньше иностранных языков, однако во всех магази¬нах говорят по-немецки. Мужские моды в Гётеборге определенно английские, здесь преимущественно французские. Ханжество в отношении спиртных напитков в присутствии дам, детские увеселения, карусели, кукольные театры, канатные плясуны и плохая музыка. Прогулка по воде — еще самый лучший «механизм». При этом серьезный ИЛИ лицемерный лютеранский народный характер, в общем нетерпимо относящийся к местам общественного развлечения типа Тиволн.
Солдаты, даже гвардейцы, не подтянуты, напоминают милицию, также и офицеры. В них не чувствуется энергии. Не особенно высокого роста, ничего похожего па солдат 69-го. Военная форма эклектическая, допотопное кожаное снаряже-
ЗАМЕТКИ О ПУТЕШЕСТВИИ ПО ШВЕЦИИ И ДАНИИ
7
ние. Часовые занимаются болтовней. Бородачи. Гусары Мальме тяжелы, как линейные кавалеристы — самые красивые люди.
Железные дороги — бог ты мой! Три раза звонят, один раз свистят. Вместо пяти минут — 15—20. Самобытные, по хорошие буфеты, все стоит 1 риксдалер. Красивая местность, но уже через пару часов благодаря постоянному повторению одно¬образна и в конце концов вызывает скуку. Обилие озер легко объясняется влиянием ледников. Почва долин большей частью бывшее морское дно или дно бывшие торфяных болот.
Прекрасный трюк посылать людей в Мальме для заверше¬ния дипломатических переговоров 2.
Копенгаген. Действительно больше похож по величине и образу жизни на столицу, чем Стокгольм, но все же неболь¬шой xi скромный. Решительно преобладают немцы, даже на улицах. Жизнерадостные дети, всякого рода развлечения, предназначенные, главным образом, для детей. Сотни кару¬селей. И старики превращаются и детей; балет, цирк и т. д. Даже жестокость детская, для которой самое большое удоволь¬ствие — мучить детей. Тиволн, очень характерен для своего жанра.
В Копенгагене повсюду прекрасные деревья. Красивый вход в гавань. Старые военные корабли — все это оставляет живописное впечатление. На всем определенный отпечаток крестьянской столицы, эксплуатирующей полтора миллиона крестьян.
Написано Ф, Энгельсом Печатается по рукописи
между в—1Я июля 1867 г. „
Перевод с немецкого Публикуется впервые
8]
К. МАРКС
* ИРЛАНДИЯ ОТ АМЕРИКАНСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ ДО УНИИ 1801 ГОДА
ВЫПИСКИ И ЗАМЕТКИ з
I. С 1778 ДО 1782 ГОДА. НЕЗАВИСИМОСТЬ
А) ИРЛАНДСКИЙ ПАРЛАМЕНТ ДО 1782 ГОДА
Важное значение этого вопроса для английского рабочего класса и для рабочего движения вообще.
До 1800 года Ирландия, хотя и завоеванная, оставалась отдельным, федерированным королевством. Титул короля до Амьенского мира * — «Георг III, король Великобритании, Франции и Ирландии,
Английские узурпации по отношению к парламенту в Дуб¬лине были рассчитаны главным образом на обеспечение, с одной стороны, торговой монополии, а с другой — апелляцион¬ной юрисдикции, в делах на владение землей, чтобы вопрос в по¬следней инстанции решался в Лондоне, исключительно англий¬скими судами.
ЗАКОН ПОЙНИНГСА *
Статут Генриха VII, составленный его генеральным атторнеем, сэром Эдуардом Пойнингсом, лишил ирландский парламент, как палату лордов, так и палату общин, возможности самостоятельно принимать какие бы. то ни было законы. Прежде чем окончательно обсуждать любой статут, его представляли на рассмотрение вице-королю Ирландии и его Тайному совету, которые могли по своему усмотрению отвергнуть его или переслать в Англию. Английский генеральный атторней и Тайный совет были обле¬чены властью либо отменить его совсем, либо переделать по своему жела¬нию, а затем вернуть в Ирландию, дав разрешение ирландскому парла¬менту принять его в качестве закона. Против этого протестовал уже Молинъю (в XVII столетии). Позднее, в XV111 столенш, Свифт и д-р Льюкас,
ИРЛАНДИЯ ОТ АМЕРИКАНСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ ДО УНИИ 1801 ГОДА 9
СТАТУТ 6-го ГОДА ЦАРСТВОВАНИЯ ГЕОРГА I»
(Он фактически провозгласил верховную законодательную власть английского парламента над Ирландией.)
Закон Пойнингса превратил ирландскую палату общин в простое орудие тайных советов обеих стран и, следовательно, английского кабинета.
Статут Георга I имел целью полную нейтрализацию ирландского законодательства и установление апелляционной юрисдикции английской палаты лордов. Тем самым любое постановление и решение ирландских высших судов, затрагивающее или нарушающее спорные, а то и фальшивые права английских авантюристов и абсентеистов 7 на ирландские поместья или ирландское имущество, могло быть отменено или выхолощено голосами шотландской и английской знати в Великобритании.
(Уния возобновила этот закон/)
Многие английские пиры и члены палаты общин, благодаря влиянию которых был введен этот статут Георга I, были лично глубоко заинтересованы в осуществлении такой меры, дабы обеспечить за собой пожалован¬ные им ирландские поместья. По первой статье этого закона Англия при¬своила себе деспотическую власть «и провозгласила свое неотъемлемое право связывать Ирландию всеми статутами, в которых она прямо или косвенно обозначена».
Именно успех этого порочного прецедента и подстрекнул Георга III и его английский парламент к попытке издавать законы для Америки. Это стоило им североамериканских колоний.
ОБЩИЙ ХАРАКТЕР ИРЛАНДСКОГО ПАРЛАМЕНТА В XVIII СТОЛЕТИИ ДО НАЧАЛА ПОДЪЕМА
Протестантский парламент. Избиратели — только протестанты. В сущности, парламент завоевателей. Просто орудие, просто раб английского правительства. Вознаграждал себя деспотизмом по отношению к католической массе ирландского народа. Карательный кодекс против католиков8 проводился в жизнь со всей суровостью. Только время от времени кое-какие попытки этого парламента воспротивиться английскому торговому законодательству, разорявшему ирландскую промышленность и торговлю, которыми в то время занималась преимущественно протестантская, шотландско-английская часть населения.