Сочинения. Том 5

Клавдий Гален

1. µ µ , µ , µ µ ’ , , µµ, µµ µ’ ’ µ, µ , ’ µ µ, ’ . ’ µµ µ µ · µ µ, µ, µ . µ ’ , µ , µ’ . ’ µ , , , µ. ’ ’ , µ . µ µ µ , µ µ · ’ , µ . µ µ µ ’ µ’ ’ . ’ ’ , , , µ µ, , ’ . µ , µ µ µ. µ µ ’ µ µ, µ µ · ’ µ’ µ, , , µ. µ µ’ , µ µ· ’ µ . ’, , µ µ , µ µ , µ’ µ , ’ .

2. µ , µ , , [] · ’ , ’ ’ ’ , µ µ, , ’ µ , µ µ µ µ µµ, µ µ, . µ µ · . ’ µ µ µ. µ , , µ µ. ’, , . . µ ’ µ . µ µ µ; µ µ· µ ’ µµ . ’ ’ µ µ, ’ µ µ, , ’ µ µ µ, ’ µ , , µ , . ; · µ ’ µ , µ. µ µ , µ µ, ’ ’ µ µ, µ . ’ , µ. ’ µ , µ , µ µ , , µ.

3. µ . µ µ µ , , µ µ ’ ’ µ · µ µ µ , µ µ µ µ , ’ , ’ , ’ µ µ µ µ . µ ’ , µ µ µ’ µ µ’ µ’ . µ µ, µ µ µµ µ , µ µ µ µ. ’ µ , µ µ, µ , , µ, , µ µ, µ µ µ . µ ’ · ’ µ . µ µ µ µ , , ’ µ , µ µ µ. ’ , µ µ , , µ µ · µ ’ ’ µ. µ , ’ · µ, , µ µµ µ , µ . ’ µ · µ µ, µ, µ µ µ . ’ µ ’ ’ . µ µ µ µ

µ, µ . [’] [] µ µ . µ, µ ’ , ’ µ· µ, ’, , . µ µ , ’ — µ —, µ µ µ , ’ , . µ µ µ µ, ’ · ’ , . ’ µ µ, µ, µ ’ , µµ µ. µ ; ; , ’ µ ; µ , µ µµ µ; , ’ ; µ · , ’ µ . µ , . µ , . ’ , µ µ µ µ µ· µ µ ’ . µ µ µ, ’ µµ µ, µ , , µ µ µ . µ , µ, µ µ µ. ’ µ; · µ . ’ µ µ, ’ µµ, µ µ . , µ µ µµ µ ; µµ ’ µ, ’ µ µ µ µµ µ . µ µ ’ µ , . µ µ µ’ µµ. ’ , ’ µ µ µ, ’ , µ, · µ ’, µµ. ’ µ µ, , ; . ; µ ’ µ µ. µ µ µ , µ , µ µ µ µ. µ µ ’ , µ , , µ, , µ µ ’ , µ µ. ’ ’ µ, ’ µ , µ µ . ’ , · µ , µ , µ, µµ . ’ ; , µ µ µ, µ . ; . ’ µ ; µ . ’ µµ µ µ µ. ’ ’ · µ µµ , ’ µ µ· µ , .

4. ’ , , ’ µ . µ µ µ, ’ ’ . µ µµ, µµ , µ µ µ, µ µ , ’ . ’ µ ’ µ ’ µ, ’ ’ µ . ’ µ µ , ’ µ [ µ] , ’ µ µ µ , µ µ µ , µ µ µ µ µ µ µ , . µ µ , , µ ’ , µ µ; µ µ ’ µ. ’ , µ µ , µ - µ . µ ’ . µ µ . , µ · . ’ µ , . µ µ µ µ µ, ’ . ’ µ · . µ µ µ , µ µ. µ , µ · µ µ , µ , µ ’ µ, µ µ, µ ’ µ · µ ’ , µ µ, ’ , µ . ’ µ µ µ µ µ ; µ µ. µ µ µµ, ’ , ’ , ’ µ µ . ’ µ µ, µ µ, µ , ’ , , µ µµ µ. ’ µ , µ , ’ µ . ’ µ , µ , , µ µ µ , µ µ, µµ µ , ’ µ. µ µ µ µµ .

5. µ µ µ , , , · “ ’ µµ ’ µ µ µ µ µµ µ , ’ ”. “ µµ”, ’ , , . , µ , ’ , , µ , µ , µ µ , µ ’ · ’ , µ, µ’ µ , , µ, . ’ µ µ µ. µ µ , µ µ µ µ. ’ µ µ µ µ, µ , µ ;

6. ’ µ, ’ , , . µ µµ, µ, µ ’ µ. µ’ µ µ’ µ µ µ, µ, µ . µ µ µ ’ µ · ; µ. µ , · ’ . ’ ; µ µ. · µ µ µ , ’ µ . µ . µ µ , µ µ ’ µ ’ . µ µ , ; µ ’ , ’ µ ’ µ µ. µ ’ µ ’ , ’ µ . µ; µ µ , ’, µ, µ . ’ · µ . µ ’ µ µ, µ µ, µ , . µ. µ µ · µ. ’ µ , µ µµ µ . , µ . ’ , µ µ µ µ. µ · ’ . µ µ . µ . ’ , µ µ µ µ µ µ , µ , · µ µ, , µ· , µ . µ, µ, µ , , µ, µ µ . µ · ’ µ µ µ . µ µ , µ, µ ’ µ ’ µ , µ µ . µ , · · ’ ’ µ , µ, , ’ µ . µ µ, ’ µ µ µ , µ , µµ . µ , . µ , · ’ µ µ , · ’ [] µ µ µ µ · µ . ’ µ µ ’ , µ µ. , , , , . ’ ’ µ µ , ’ , µ . ’ µ µ , µ , ’ µ µ , µ ’ µ µ . µ ’ µ , , µ, . ’ µ , . ; µ µµµ, µ ’ µ , µ µ µ µ . µ µ µ , · . ’ µ µ µ . µ µ µ. , ’ µ , µ , . ’ µ µ µ µ µ. ’ , µ’ , . µ , ’ . µ µ , ’ µ µ µ , , µ . µ µ; , . ’ µ , ’ µ· µ µ µ µ, . , , . ’ . , , , . ’ µ µ ; , ’ µ , µ , µ µ , µ µ · µ ’ µ µ’ , . ’ , · “ ’ , , µ µ µ µ µ”. µ µ µ· µ µ µ µ· µ· µ . ’ µ µ µµ . ; “ µ ”. µ , µ µµ, ’ µ , .

7. µ , . ’ µ ; ’ µ , µ µ µ µ , µ , µ , µ µ µ . µµ µµ µ ’ µ. µ µ, µµ· ’ , .

8. ’ , , µ, [] µ µ µ, µ . ’, , µ µ , ’ , ; µ, µ ; µ µ µ’ . µ , ’ µ ’ . , µ µ, µ µ , µµ µ ; µ ’ µ , µ µ , , µ , ’ µ. µ µ, ’ µ . µ µ µ . ’ µ µ, ’ , µ µ ’ µ ’ µ µ; µ µ µ , , µ, µ. ’ ’ µ , ’ µ, , µ µ µ ’ · µµ µ . µ µ µ’ µ; µ µ ’ µ, ’ µ µ µ . µ µ µ µ , ’ µ µ , µ ’ µ , µµ ’ , µ µ , µ , ’ µ. µ µ µ . µ ’ . ’ , ’ ’ ’ , µ µ ’ , ’ µ µ µ , µ , ’ , µ µ µ’ µ . µ µ µ, µ’ µ µµ µ µ . µ µ µ µ µ µ , µ µ, . ’ µ µ µ . µ · µ µ ’ ’ ’ µ µ, µ , ’ µ. µ µ , ’ µ µ , ’ µ µ µ ; ; µ , ’ ’ ’ µ, µ . µ µ µ µ µ; µ µ; µµµ . µ· “ ’ µµµ µ , µ ”. µ, , µ µ , µ . µ µ ; µ , µ ’ · µ µ . µ µ µ . µ [], µ µ ’ , , . , µ, , ’, µ , , µ, ’ µ , ’ ; -, ; ’ µ µ , ’ µ; µ , µ µ , ’ ; µ ’ µ µ µ. ’ µ µ, µ , ’ µ ; , , . µ ’ ’ , µ µ ’ µ µµ . µ, ’ . ’ ’ . µ µ µ’ µ , µ µ· ’ , ’ µ µ. µ , , µ µ . , µ µ µ. µ µ . ’ µ µ , , µ’ µ µ , µ µ µ , µ, ’ µ µ . µ µ, . µ , , µ µ, µ µ µ µ· ’ µ µ’ µ , , µµ ’ µ . µ ’, µ . µ µ µ µ µ µµ ’ , ’ µ µ µ· ’ µ µ. µ µ µ , , µ· µ µ , µ ’ · µ µ µ, ’ µ· µ µ µ , µ · , µ µ. ’ µ; µ µ µ. µ µ µ . µ µ µ. , µ µ µ µµ , µ, ’ µ µµ , , . µ , , µ, µ , · ’ µ · , µ , µ . ’ , . µ ’ , ’ · . µ , , µ . , µ . ’ µ µ , ’ , µ µ. µ µ µ . µ µ µ . µ µ µ , ’ µ . µ ’ , ’ , ’ µ . , µ, µ µ µ’ · ’ . , µ µ , µµ, ’ , µ µ , ; ’ µ , µ ’ . µ µ. ’ µ µ µ, µ, µ· µ µ µ µ µ, ’ µ . ’ µ ’ µ. µ . µ ’ µ , µ µ. ’ µ ’ µ , . ’ , µ µ µµ µ, µ µ . µ -µ µ µ µ , µ µ µ µ µ µ. ’ , ’ µ µ ’ , µ’ µµ, µ , [’ ] µ µ , , ’ , ’ µ µ ’ µ . , µ µ , ; µ , · , µ µ, , ’ µ. ’ µ · µ , . µ µ, ’ µ µ . ’ µ µ µ µ. µ µ µ µ µ, µ. µ , ’ , ’ µ . µ µ, µ . µ µ µ µ , µ µ µ , ’ µ. µ µ, µ , ’ , µ , µ µ· µ µ , µ · µ µ µ ’ ’ ’ µ , µ . µ µ µ , ’ µ µ µ µ. ’ µ µ µµ , µ µ µ µ µ , , . µ µ µ, µ µ ’ µ µ µ . ’ ’ µ ’ ’ . ’ µ µ.

9. ’ µ µ µ , µ µµ ’ µ µ · ’ ’ µ µ , µ, µ µ . ’ ’ ’ µ , µ . , ’ µ , µ . µ ’ , µ µ· µ µ µ. µ, , µ µµ · . ’ µ , ’ ’ ’ ; ; µ µ’ µ µ’ , ’ ; µ , µ µ . µ µ ; µ µ ; µ’ µ µ ; , µ µ; µ µ µ µµ µ

µ , ’ µ µ· µ , ’ µ . , µ µ µ, µ ’ µ · ’ , µ · ’ ’ ’ µ; , , [] µ . µ ’ , , µ µ µ ’ , µ . µ ’ ; µ · ’ , ; µ . ’ ’ ’ µµ ’ · µ µ µ ’ µ µ µ µ, µ , µ’ . µ. , µ µ , ’ µ µ ; ’ , µ µ µ µ µ µ µ; µ µ µ, µ . . ’ µµ -µ µ µ µ µ µ , µ µ . ’ µ µ . µµ µ , µ , µ µµ . ’ µ µ µ µ , ’ µ, ’ µ µ ; µ µ µ, µ µ, ’ µ µ. µ · µ µ ’ . µ ’ , µ µ µ, µ µ, µ µµµ µ. “”, , “ µ , µ”, µ ’ µ , ’ . µ µ µ . ’ µµ , ’ µ , µ, ; µ µ’ µ µ µ . µ µ , , µ ’ , µ , µ ’ ’ µµ. µ µ , , , µ µµ µ . ’ µ , µ µ , µ µ µ . µ µ. , µ µ, µ µ, µ. ’ ; µ; , µ µ µ µ µ. ’ µ µ µ µ ’ µ . , ’ ’ µ . ’ µ µ , , µ , ’ µ µ µ µ. ’, µ , µ µ µ µ. ’ ’ , µ µ. ’ µ. µ µµ µ µ· µ µ µ µ , , µ , µ, . µ , ’ µ µ, µ , . µ · µ , µ . ’ µ µ · µ ’ µ, , µ µ µ , ’ , µ µ µ , µ µ. µ µ µ µ µ, µ , ’ µµ µ µ . µ µ , ’ ’ . µ µµ µ µ µ , . ’ , , , ’ µ , µ µ, µ µµ . ’ µ . µ · µ · µ µ µ µ µ µ , ’ µµ µ , µ µ . µ . µ µ ’ , . ’ µ µ µ µ µ , ’ µ . µ µ , ’ µ. ’ µ µ µ , ’ µ. µ µ, ’ µ. ’ µ µ µ µ. ’ µ µ µ µ, , µ, ’ . µ · ’ µ . µ µ µ µµ . µ , µ µµ, µ µ· ’ µ µ µ µ , ’ . µ ’ , µ . ’ µ µ . ’ µ µ µ , µ, . µ, ’ , ’ µ . µ µ , µ µµ ’ µµ. µ µ µ , µ . , µ µ , ’ , µ, µ , , ’ µ , µ , ’ µ . ’ µ · · ’ µ, . ’ µ µ µµ’ µ· µ µµ. µ , µ , µ , µ µµ . ’ µ. µ µ, µ µ, . ’ µ ’ µ µ µ. µ ’ µ µ · · µµ , µ µ µ µ, µ, ’ µ µ , µ , µ , , ’ . ’ µ , ’ .

1. µ µ µµ µ µ µ, µ , µ ’ µµ, . ’ , µ, µ µ, ’ µ µ, µ , µ µ. , µ µ , ’ µ , , , µ . µ µ µ, ’ µ , ’ µ· , ’ . ’ · µ , µ µ µ µ µ , ’ µ . ’ µ µ µ µ, µ µ , ’ ’ µ . µ µ µ µ ’ µ µ, µ µ . µ µ , µ, µ µ µ µ.

2. ’ µ µ µ , ’ µ µ µ µ µ µ µ µ, , µ , µ. µ’ ’ µ µ’ µ, ’ µ ’ . ’ µ µ ; µ µ . µ· µ ’ , µ, ’ ’ µ . ’ µ µ µ <> µ µ. µ , µ µ , ’ µ µ, ’ µ, , µ µ µ µ, ’ ’ µ ’ µ µ [] µ. µ µ µ , µ ’ µ µ µ µ. µ , µ , µ µ, ’ · µ .

3. µ µ µ , . µ µ, µµ µ , . µ µ µ µ µ · ’ µ , ’ ’ µ µ. , µ, µµ , µ µ , ’ ’ , . ’ ’ · µ , µ ’ . µ , µ µ µ , . µ µ µ , µ µ µ ’ µ µ µ , ’ µ µ , ’ µ · µ µ . µ µ· µ , , . µ µ µ µ , ’ µ µ µ µ µµ , ’ µ µ ’ , , µ µ µ, µ µ µ µ µ, µ , µ µ. ’ µ µ µ , ’ µ µ µµ. µ µ µ µ, , , , µ µ , · µ ’ µµ ’ µ µ µ, ’ µ µ , µ µ. µ µ, ’ µ ’ µ µ µ, µ ’ µ µµ µ. µ µ µ µ, µ µ, µ. µ µ µ’, µ . µ µ, µ µ µµ µ µ, µ , . µ µ ’ , ’ µ µ µ, µ , , ’ µ µ µ µ µ. ’ µ , µ . ’ , ’ , , ’ µ, µ .

4. µ µ µ, . µ , µµ · µ µ µ , µ µ , ’ . µ µ µ, µ, µ µ , , , ’ ’ µ µ µ µ ’ µ . , µ , µµ µ · . µ µ , . µ µ ’ µ µ µ· , , µ , ’ . µ µ µ µµ , ’ µ , , µµ. ’ µ , . µ’ µ · , , µ’ . ’ ’ · µ µ µ , ’ µ µ, . µ ’ µ ’ µ µ µ µ’ µ· µ µ µ µ µ µ. µ µ , µ µ µ’ , µ µ, , µ· µ , µ , ’ , , µ . µ µ, µ µ , µ µ, ’ , µ’ µ µ. ’ µ . µ µ µ µ , ’ µ · ’ , µ, µ µµ , µ µ, µ µ. µ µµ · ’ ’ µ , µ µ µ, . ’ ’ µ µ . µ µ µ µ , ’ , ’ µ , · µµ µ µ µ· µ µµ µ , .

5. ’ µ µ µ µ , . µ , µ , ’ µ , ’ . µ µ µ µ µ , µµ · µ . µ , , µ , µ. µ µ µ, µ , , µ . µ . ’ ’ µ . µ µ, µ µ , µ . µ µ , µ µ, , ’ µ, , µ.

6. · µ ’, , , ’ µ. µ µ , µ, ’ µ, , µ µ µ , µ . ’ µ µ , µ ’ . ’ µ ’ . ’ , · ’ , ’ ’ . µ µ . µ · µ , . ’ µ, ’ µ .

7. ’ , . µµ· ’ µ . ’ µ, · µ µ ’ µ µ , . µ µ, , ’ , · µ µ , ’ µ . ’ µ µ · µ µ µ, . µ , µ ’ µ · ’ . ’ µ µ µ, ’ , µ , µ · ’ µ , µ µ . , , µ· µ µ, µ ’ . µ µ , ’ µ µ µ , µ µµ. µ ’ µ ’ · , ’ µ , µ, µµ . µ µ , µµ · µ µ, , , µ. µ µ· µ µ µ µ , ’ · µ. µµ-µ µ µ , µ , µ µ. ’ µµµ , . µ , µ µ µ µ . µ µ , µ , , ’ , µ µ, ’ , . ’ µ µ µ; , µ . µ , µ , µ ’ ; ’ [] ; ; µ µ µ; µ ’ . ’ µ µ , ’ µ , ; µ , ’ · ’ , µ µ; ’ µ , ’ µ ; µ, µ ’ µ; µ ’ . µ ’ µ . ’ µ µ , . µ ’ µ ’ µ ’ µ· µ . ’ , ’, µ , µ µ , µ µ— —µ µ µ. ’ µ , , µ . µ , , µ , µ µ µ µ , µ µ, ’ µ. ’ , µ , µ µ , µ ’ , ’, µ ’ , · µ ’ , µ µ ’ · µ ’ µ , ’ µ µ µ . µ µ µ , µ µ µ, ’ µ , µ µ µ, . ’, , µ µ , , µ µ . ’ ’ µ µ µ .

8. µ , , , , ’ . ; ‘ µ µ ’. µ µ µ, µ , , µ, ’ µ µ. µ , µ µ. ’ , µ ’ , µ ’ µ. µ , · ’ · µ µ . ’ µ, , , ’ . µ µ ’ µ ’ µ ’ - · µ, ’ . µ , ’ · µ µ µ , · µ µ µ ’ , ’ µ µ µ µ. µ µ , µ , µ µ, µ · µ µ µ , ’ µ µ . ’ , ’ µ , µ, , ’ µµ · . ’ µ, µ , µ. , µ µ µ . ’ , µ , µ, . µ µµ· µ , µ µ . µ µ µ, ’ , , µ ’ · µ , ’ . µ µ µ, · , µ. µ µµ µ µ µ µ µ µ µ , ’ ’ µ, ’ µ , ’ µ, ’ µ µ · µ µ µµ . µ, µ µ , µ , ’ µ , µ µ , µ. , µ µ µ µ µ µ, ’ µ , µ µ µ µ , µ . µ µ µ , µ, ’ µ ’ µ µ µ . µ µ µ ’ µ , ’ [] µ , ’ µ . µ µ µ· µ µ µ . · , , µµ µ µ µ . ’ µ ’ µ , , µ, µ , ’ , µ µ . ’ µ µ µ µ . µ µ µ µ µ µ, µ . ’ ’ µ , µ µ ’ µ , µ . µ ’ µ µ. µ ’ , µ µ. ’ µ , µ µ , µ . , µ µ µ µ µ µ µ , . ’ ’ µ µ µ , ’ . , µ ’ , ’ µ. ’ µ µ, µ µ µ µ , µ µ µ, µ µ ’ µ. ’ ’ µ µ µ µ µ µ µ. µ ’ µ , . , µ µ , µ· µ µ , · µ ’ µ, . ’ µ µ ’ µµ µµ µ µ µ, µ, µ µ , ’ . µ µ µ , . µ , µ , ’ , ’ µ µµ , .