Сокровище
Шрифт:
Марина развернула книгу, освободила лист и поднесла к запыленному стеклу; сквозь него пробивались неяркие послеполуденные лучи. Марина не увидела следов тайнописи; водяных знаков тоже не было, но…
– Я нашла! – торжествующе возвестила Марина.
Виктор подошел к ней; он смотрел на страницу, задерживая взгляд в тех местах, на которые указывал палец Марины.
– Видите? Одна, две, три, четыре, пять! Это же – отчетливо видно?
– Да, - согласился Виктор.
Марина не могла сдержать ликования. Она нашла!
ГЛАВА
1.
Это была минута заслуженного триумфа. Марина стояла посреди командного пункта; ее окружали мальтийцы и с нетерпением ждали: что же она скажет? Митя, справедливо рассудив, что, находясь позади командора, он не будет попадаться ему на глаза, выглядывал из-за спины Габриэля.
– Где Библия? – спросил командор.
– Она оказалась не нужна, - ответила Марина. – Все – у меня в голове.
Габриэль нахмурился; видимо, услышанное ему не понравилось.
– Рассказывайте.
– Это не займет много времени, - сказала Марина. – В Мальтийской Библии, во втором послании апостола Павла, сделаны практически невидимые отметки. Пять проколов тонкой иглой.
– И что же там отмечено? – заинтересовался командор.
– Глава вторая и отдельные стихи.
Валентин, не дожидаясь указаний, вывел на экран текст Нового Завета. Марина подошла к экрану, для наглядности ткнула пальцем.
– Здесь, здесь, здесь, здесь и здесь. Вот, глава вторая, стих второй. «и что услышал от меня при многих свидетелях, то поручи верным людям, которые способны будут и других научить».
Виктор продолжил.
– Глава вторая, стих третий. «Страдай вместе со мной, как добрый воин Христа Иисуса».
Анна подхватила.
– Глава вторая, стих четвертый. «Никакой воин не связывает себя житейскими делами с целью угодить тому, кто призвал его в войско».
Настала очередь вора; он говорил с постоянными ужимочками, но голос звучал серьезно.
– Глава вторая, стих пятый. «Если же кто и подвизается, то не получает венца, если незаконно подвизается».
Валентин завершил чтение.
– Глава вторая, стих шестой. «Трудящемуся земледельцу должно первому вкушать от плодов».
В зале повисла тишина. Первым ее нарушил командор.
– И что это может означать?
– В этом есть какой-то смысл, - предположила Марина.
Командор язвительно усмехнулся.
– В этом – огромный смысл. Как и во всем Священном Писании.
– Нет, ну определенно, - не сдавалась Марина. – Здесь же говорится о какой-то программе действий.
– Да, - согласился командор. – Это пишет апостол Павел своему ученику Тимофею. Но как это приводит нас к сокровищу?
– Может, надо переставить слова или буквы?
– Да, - кивнул командор. – Переставляя буквы, мы получаем слова. Расставляя слова, получаем предложения. Люди занимаются этим уже очень давно. У кого-то в результате выходит «Дон Кихот».
В голосе Габриэля слышалось плохо скрываемое раздражение, и Марина начала нервничать. Она повернулась к Валентину – в поисках поддержки.
– Вы можете провести
– Не проблема, - с готовностью отозвался Валентин. – Но мне нужно знать алгоритм. Возможно, это – только часть послания.
– Там больше ничего не было, - потупившись, тихо сказала Марина.
Ее уверенность куда-то улетучилась; похоже, триумф откладывался на неопределенное время.
Недовольный командор повернулся к Виктору.
– Почему вы не привезли сюда Библию?
Марина поспешила вмешаться.
– Потому, что это было не нужно.
– Откуда такая уверенность? – резко сказал командор. – Может, там что-то было под переплетом?
– Это – моя ошибка. Я сейчас привезу, - Виктор развернулся и направился к выходу.
Марина понимала, что в этом – нет никакого смысла; Виктор шел на уступки командору, чтобы предотвратить назревающий конфликт.
Она так же хорошо понимала, что в ее положении лучше промолчать, но интуиция – частью доставшаяся в наследство от отца, частью выработанная годами работы с историческими документами, - подсказывала, что пять еле заметных проколов тонкой иглой, - это вся информация, которую хотел оставить Павел Первый.
– Стойте! – воскликнула Марина, и Виктор остановился. – В этом нет смысла! Библия лежала в церкви, у всех на виду. Если бы Павел Первый хотел что-то спрятать, он бы замуровал это в стену.
Командор окинул Марину пристальным взглядом; он мысленно взвешивал ее слова и… Счел неубедительными.
– Привезите Библию! – приказал он Виктору.
– Нет! Не надо! – возразила Марина; настолько горячо, что командор на мгновение оторопел. Но – тут же взял себя в руки.
– Здесь командую я, - сказал он негромким, но настолько низким и густым голосом, что от его звука могли лопнуть камни.
Марина поняла, что сейчас – лучше всего немного отыграть назад.
– Простите! Я не пытаюсь оспаривать ваши приказы, - Марина склонила перед командором голову, как это делали остальные мальтийцы. – Я только хочу сказать, что это, - она показала на экран, - послание Павла Первого новому Великому Магистру. Не только послание, но еще и – испытание. Лишь самый достойный, расшифровав все ключи, сможет найти сокровище.
Командор немного смягчился.
– Думаю, вы правы. Я не могу это расшифровать. А вы?
– Дайте меня пять минут, - попросила Марина.
Марина застыла, глядя на экран. Одна глава, пять стихов. Что это?
Вдруг! Раздался голос отца.
– Не мудри! – сказал он.
– Это же – просто. Как дважды два – четыре.
Марина просияла.
– Четыре! – громко воскликнула она, и все посмотрели на нее с удивлением.
2.
Единственное оконце выходило во двор; он был из той знаменитой породы «дворов-колодцев», описанной еще Достоевским; узкая комната напоминала шкаф; скошенный потолок, понижающийся от двери к окну, рождал у входящего впечатление, будто он лезет в кроличью нору, и вызывал немедленное желание встать на четвереньки и ползти вперед, к скудным тусклым лучам.