Солнцеравная
Шрифт:
— Почему же нет? — резко спросила Пери.
— Я говорил, что он сейчас в деснице Господней и наше дело — думать о будущем.
— Им следует быть благодарными, что смерть Исмаила спасла выживших царевичей от его меча, не говоря уже о них самих.
Лоб мирзы Салмана пошел сотней морщин.
— Верно. Один из них признал, что он получил несколько дней назад приказ шаха казнить Мохаммада Ходабанде и его мальчиков.
Пери вздохнула так громко, что мы услышали это по нашу сторону занавеса.
— Всех?
— Да. Он
— Как мало нам оставалось до самой ужасной участи! Моя династия могла исчезнуть.
— И об этом я им напомнил.
Значит, Пери еще раз изменила ход истории. Теперь она предотвратила уничтожение династии. С этой точки зрения — и я тоже. Это и есть то, что предсказывали мои звезды? А кто же тогда был предназначен стать величайшим правителем среди Сефевидов? Неужели Мохаммад Ходабанде?
— Почему вельможи не побеспокоились остановить несправедливость, которую он сеял вокруг себя?
— Они же поклялись ему в верности.
— Понимаю, — сказала она. — Значит, я права, что амиры не сделали ничего.
Ее осуждение висело в воздухе до того мига, когда она вновь заговорила:
— Все признают, что дочь великого шаха спасла страну и заслуживает награды. Я хочу, чтоб вы убедили их назначить меня регентом вместо того, что они предложили.
— Я не смогу. Ни единый из них не поддержал этой мысли после того, как я ее высказал. Лучшая уступка, которой я добился, потребовала долгих споров.
Тут я ему верил. У него были все основания заключить сделку к выгоде Пери, что сделало бы его самым доверенным сторонником.
— Посудите сами, досточтимая повелительница: те же обязанности вы будете исполнять в должности верховного советника Мохаммада Ходабанде.
— Если он по какой-либо причине не откажет мне в ней.
— Но вы же сами отметили, что он считается не полностью пригодным.
— Кто из амиров поддержал мысль о том, что я могу быть советником?
— Все вожди согласились, что это мудро. Они верят, что вы справедливы и принимаете хорошие решения.
— Значит, они поддержат меня в качестве его советника?
— Они обещали.
Повисла пауза: Пери обсуждала со своим дядей что-то, чего я не слышал.
— В таком случае можете передать им вот эти самые слова. Я принимаю их решение назначить меня верховным советником при Мохаммаде Ходабанде, но лишь после того, как каждый из них согласится поддерживать меня в этой должности. И еще скажите им, что больше нет никакого запрета на встречи со мной. Если они не смогут появиться на совете после третьего дня траурного обряда по усопшему шаху, соглашение недействительно.
— Чашм. Благодарю вас, царевна, за уверения,
— Можете.
Мирза Салман вышел, и, когда он исчез, я присоединился к Пери и Шамхалу. Царевна гневалась.
— И что он сказал о тебе? — спросила она у дяди.
— Ничего, — отвечал он. — Разве ты не видишь, что он пытается управлять тобой, притворяясь вернейшим из всех?
— А он не вернейший?
— Очень сомневаюсь.
Пери задумчиво поглядела на него. Мне тоже пришло в голову, что он старается опорочить мирзу Салмана, чтоб выдвинуться самому.
— Как хорошо ты знаешь Мохаммада Ходабанде? — поспешно спросил ее Шамхал, явно меняя предмет разговора.
— Не слишком. Он служил за пределами столицы, когда я была еще ребенком. Но у него не было желания править. Это я возьму на себя.
— А если все будет как с покойным?
— Мохаммад куда слабее Исмаила и куда разумнее.
— Я слышал, его жена свирепа.
Мне вспомнилось, как Хайр аль-Нисабекум перевернула поднос с лакомствами на короновании Исмаила.
— У нее очень непрочное положение при дворе. Если понадобится, я поставлю ее на место.
— Жаль, что мирза Салман не может быть влиятельнее, — сказал Шамхал с недоброй усмешкой.
— А что ты думаешь? — спросила меня Пери.
Очень редко она спрашивала мое мнение в присутствии своего дяди.
— Служить главным советником слепому шаху — разумное соглашение, — сказал я.
У политики своя правда: уступка была лучшим, на что мы могли надеяться.
Шамхал оглядел меня, потом ее, словно пытаясь различить, куда утекает его влияние.
— Чем я могу помочь? — спросил он наконец.
— Я дам тебе знать. Извини меня, дядя, но сейчас мне нужно заняться другими вещами.
— Я вижу. Могу я тебя навестить чуть позже?
— Да-да, конечно.
Шамхал поднялся, явно разочарованный своим отстранением, и вышел. Пери оставалась на месте, погруженная в свои мысли, затем вздохнула:
— Как мне не хватает отца! Ничего я не понимала, пока он был жив… не было человека, который был бы так же постоянен в любви…
Неосознанный протест едва не сорвался с моих губ. Пери тихо добавила:
— Я хотела сказать «ни одного другого родственника».
Как было заведено, шаха Исмаила предали земле в день, когда он скончался. До погребения, назначенного на вечер, я встретился в банях с Баламани. Сдав одежду привратнику бань, старый евнух, у которого не хватало уже нескольких зубов, присоединился ко мне — я весь намылился, окатился несколькими ведрами и теперь растянулся в самой горячей воде рядом с Баламани.
Английский язык с У. С. Моэмом. Театр
Научно-образовательная:
языкознание
рейтинг книги
