Солнечный корт
Шрифт:
Оказалось, что книжный магазин действительно был еще открыт, поэтому Джереми направился прямиком к магазину одежды для кампуса. Неудивительно, что Жан приехал в Калифорнию, одетый с головы до ног в черное. Джереми был полон решимости придать ему немного яркости, и он начал рыться в полках с футболками в поисках чего-нибудь подходящего. Он хотел самую яркую вещь, которую только смог найти, но он также не был уверен, насколько хорошо кожа Жана, изголодавшаяся по солнцу, справится с ярко-красным цветом. Было много футболок с черной основой и яркими надписями, но будь Джереми проклят, если в свой первый день в Калифорнии наденет на Жана
– Какой у тебя размер?
– спросил он, когда нашел пару вариантов. Жан только искоса посмотрел на него, и Джереми сказал: - Это наш подарок тебе на новоселье.
– У меня есть рубашки, - указал Жан, указывая на ту, что была на нем.
– Конечно, - сказал Джереми, думая о крошечной сумке Жана. Он хотел спросить, сколько всего Жану удалось туда запихнуть. Вместо этого он выбрал менее навязчивый подход: - Сколько из них черные?
Его самоуничижение было напрасным, потому что Жан просто сказал:
– Обе.
Пластиковая вешалка в руке Джереми предупреждающе заскрипела. Джереми попытался ослабить хватку. После стольких лет, проведенных в качестве рупора Троянцев, ему было легче сохранять непринужденный тон.
– Тебе понадобится что-то, более соответствующее дресс-коду. В дни игр мы должны быть одеты в командную форму. Конечно, до первого матча еще далеко, но если мы сделаем это сейчас, нам не придется беспокоиться об этом позже, когда в кампусе будет больше народу. Размер?
Уголки губ Жана говорили о том, что он не купился на историю Джереми, но он потянул себя за воротник рубашки. Джереми заметил, как блеснула серебряная цепочка, но отложил ее до следующего раза; он только что понял, что пытается сделать Жан, и бросился помогать. Рубашка Жана была достаточно просторной, чтобы Джереми мог развернуть ярлычок так, чтобы они оба могли его видеть. Он надеялся перевести разговор в более непринужденное русло, поддразнивая:
– Даже не знаешь свой размер?
– но это почти сразу же дало обратный эффект.
– Зачем мне это? Мы не делаем покупки для себя, - сказал Жан, и Джереми замер, держа руку на воротнике его рубашки. Он уставился на Жана, слишком пораженный, чтобы говорить. Жану потребовалось всего мгновение, чтобы осознать, что он сказал что-то странное, и, нахмурившись, он искоса взглянул на Джереми.
– Ты знаешь, - сказал он, это был не совсем вопрос.
– Что значит, вы не ходите за покупками сами?
– Тихо спросил Джереми.
– Очевидно, университет должен предоставить вам форму и снаряжение, но... ваша собственная одежда? Что бы они сделали, если бы ты надел классную футболку, пока выполнял поручения? Заставили тебя снять ее?
– Какие еще поручения? Мы не покидали Эвермор или кампус, если только не собирались на игру.
Джереми нужно было отойти от личного пространства Жана, но он не мог заставить себя отпустить его рубашку. Менее двух часов назад Кэт радостно обвиняла Воронов в том, что они являются сектой. Это правда, что Вороны слишком серьезно относились к своему имиджу и репутации, но Джереми никогда не придавал особого значения этим грубым слухам. Возможно, на этот раз Кэт была права, и Джереми почувствовал себя плохо.
– Носки, - сказал Джереми.
– Блокноты, карандаши, сумки для книг. Когда-нибудь тебе должны были понадобиться новые. А что потом?
– Тренеры давали нам то, что нам было нужно, если это были
– Нам просто нужно было заполнить форму и отправить ее до выходных, если мы хотели получить это к понедельнику. У нас не было времени на подобные отвлекающие факторы. То, что Троянцы каким-то образом это делают, говорит о пугающем количестве свободного времени в вашем ежедневном расписании. Как вы относитесь к команде Большой тройки, если проводите так много времени вдали от корта?
– Если я спрошу тебя, как много тренируются Вороны, я об этом пожалею?
– Спросил Джереми.
– Да, - ответил Жан.
– Я первый спросил.
Джереми предположил, что это было грубое пренебрежение к обязательствам Троянцев, а не искренний запрос, но в голосе Жана слышалось раздражение, а в глазах - лед. Жан действительно хотел знать.
Он хочет знать, для чего это было сделано.
Эта мысль пришла из ниоткуда, и его чуть не вывернуло наизнанку. Джереми заставил себя, наконец, отпустить воротник и отступить на шаг. Жан только что закончил предпоследний курс, а это означало, что последние три года его жизни были под контролем. Все было вне его контроля - от того, что он изучал, до того, что ел, и даже до одежды на себе.
Вороны пожертвовали всем, чтобы стать непобедимыми чемпионами, но в прошлом месяце были разгромлены крошечной командой из Южной Каролины. Теперь Эдгар Аллан пересматривал программу, и Джереми понял, почему Жан предсказывал их крах. Все, что они терпели, в конце концов, оказалось напрасным, и, возможно, к настоящему времени некоторые из них разучились быть самими собой. Жан, наконец, мог понять, сколь многим он пожертвовал, хотя никто и никогда не должен был требовать этого от него.
Джереми вытер мурашки с рук, раздумывая, как ответить. Он мог бы сказать: «Мы набираем лучших из средних школ по всей стране», но это относилось ко всем командам первого дивизиона. Он мог бы сказать: «Нас выбрали играть здесь, поэтому мы хотим отдать все, на что мы способны», но, по-видимому, теми, кто пробился в Эдгар Аллан, двигала та же потребность быть великими. В конце концов, единственный ответ, который он смог придумать, был тем, который, как он знал, Жан не принял бы.
– Потому что мы не позволяем себе слишком запутаться в этом, - сказал он.
– Если мы не увязнем в цифрах, то сможем повеселиться, а самое интересное для нас, это стараться изо всех сил. Мы по-прежнему любим то, что делаем, от всего сердца и с энтузиазмом.
– Любить что-то - еще не все, - сказал ему Жан, как по команде.
– Когда тебе в последний раз нравилось играть?
– Спросил Джереми.
– Это не имеет значения, - ответил Жан.
– Я Жан Моро, я в Свите. Мне не нужно получать от этого удовольствие, чтобы быть лучшим защитником в НСАА.
– Это действительно печально, - сказал Джереми.
– Ты ведь знаешь это, правда?
– Ты наивен, - парировал Жан.
– Твоя команда - непростительная аномалия.
В кармане Джереми зазвонил телефон. Благодарный за возможность отвлечься, Джереми достал его, чтобы проверить. Сообщение было от Кевина, но Джереми не был уверен, что хочет открывать его при Жане прямо сейчас. Джереми взглянул на футболки, которые перебирал всего несколько минут назад, но этот неприятный разговор изменил его намерения. Джереми снова и снова вертел телефон в пальцах и смотрел на Жана.