Солнечный корт
Шрифт:
Она выплыла из комнаты, и Джереми жестом пригласил Жана следовать за ней.
Вместо того чтобы вернуться к входной двери и начать оттуда, Кэт провела их по короткому коридору, где находились спальни. Проходя мимо, она открывала каждую дверь, чтобы Жан мог заглянуть внутрь, и на ходу быстро объясняла, что к чему.
– Эта наша. Если дверь открыта, зайди и поздоровайся. Если она закрыта, входи на свой страх и риск. Эту комнату мы превратили в кабинет. Комнаты слишком малы, чтобы в них поместились столы и кровати, и мы никак не сможем закончить учебу, если наши компьютеры будут подключены к телевизору,
– А вот и твоя комната, - сказала она. Распахнув последнюю дверь, она двинулась вместе с ней, чтобы прислониться к ней там, где она упиралась в стену. Она была больше, чем та, что была у него в Эверморе, и меньше, чем у Эбби. В ней была кое-какая базовая мебель, хотя матрас и карнизы для штор были пустыми. Жан знал, что второй кровати там не будет, но все равно искал ее.
– Где твои чемоданы?
– Спросила Кэт.
– Все еще в машине Джереми?
– Он взял с собой только ручную кладь, - сказал Джереми.
– О? Я запишу наш адрес, чтобы ты мог отправить остальное.
Жан поставил свой маленький чемодан по другую сторону двери.
– Что еще там может быть? Вы сделали мои вещи ненужными, заключив со мной контракт.
То, как Кэт посмотрела на него, заставило его задуматься, возможно, на этот раз он допустил оплошность. Ему не пришлось долго раздумывать, потому что Кэт начала загибать пальцы, прикидывая варианты.
– Туалетные принадлежности? Одежда? Обувь? Если ты скажешь мне, что каким-то образом все поместилось в этой маленькой сумочке, я прямо сейчас назову тебя лгуном.
– Когда Жан просто пренебрежительно отвел от нее взгляд, она возмущенно выпрямилась. Он ожидал от нее обещанного оскорбления, но вместо этого прозвучало резкое: - Ты же не хочешь сказать, что это все, что у тебя есть. Какого хрена?
Джереми схватил ее за руку, чтобы вытащить из комнаты. На холодный взгляд Жана он ответил легкой улыбкой и только сказал:
– Мы оставим тебя, чтобы ты мог устроиться. Кэт, давай приберемся на кухне, пока Лайла не вернулась и не увидела, что ты тут натворила.
Жан знал, что они будут говорить о нем, но не было смысла подслушивать. Он закрыл за ними дверь и медленно прошел через комнату к окну. Отсюда было не очень хорошо видно, так как вокруг были дома, но низкий деревянный забор отделял один от другого, и кто-то нарисовал из баллончика фигурки и нарциссы по эту сторону столбов.
Это была ошибка, подумал он, но было уже слишком поздно что-либо предпринимать.
Распаковка вещей заняла всего несколько минут. Фотография Рене, которую он украл из Лисьей норы, лежала изображением вниз на комоде рядом с ноутбуком, который Ваймак не позволил ему вернуть. Его тетради с лекциями из Гнезда были спрятаны в верхнем ящике стола рядом с уничтоженными открытками и магнитиками, а одежда поместилась во втором ящике, где еще оставалось место. Когда он проверял карманы ручной клади, чтобы убедиться, что ничего не упустил, он обнаружил конверт во внешней сумке. Внутри была пачка банкнот и карточка, на которой было написано: «Я больше не собираюсь этим заниматься. Купи себе какую-нибудь гребаную одежду. – В».
Самонадеянность этого человека невероятно раздражала, но Жан положил наличные и карточку вместе с открытками. Ручная кладь была убрана в шкаф,
Глава восьмая
Джереми
Кэт направилась прямиком на кухню. Когда Джереми понял, что она пошла за своим бумбоксом, он схватил ее за рукав, чтобы остановить. Она быстро сжала пальцы, изображая, как хлопает ртом, и он показал на свое ухо и в направлении комнаты Жан. Музыка помешала бы Жану услышать то, что она хотела сказать Джереми, но это также означало, что они не услышат, когда Жан выйдет из своей комнаты на их поиски. Поняла Кэт, к чему он клонит, или нет, но она перестала слушать музыку и вместо этого повернулась к нему. Она открыла рот, подняла палец, призывая его подождать, а затем просто уставилась вдаль.
– Да?- Джереми подтолкнул ее.
– Он немного не в себе, - сказала она.
– Мы знали, что так и будет, - сказал Джереми.
Кэт несколько мгновений барабанила ногтями по столешнице, а затем сосредоточила всю свою неуемную энергию на приготовлении блюда. Она почти сердито насыпала рис в открытую пластиковую посуду, а Джереми отправился на поиски веника.
– Ты уверен, что это правильно - подыгрывать тому, что там происходит?
– Она указала ложкой для риса на свою голову.
– Возможно, ты мог бы разделить обязанности няни между нами, чтобы не перегружать себя работой.
– Система приятелей, - терпеливо поправил ее Джереми.
– Кевин, похоже, считает, что это важно; он сказал, что это наш единственный шанс акклиматизировать здесь Жана.
– Более того, он признался, что сам до сих пор полагался на это: Кевин перешел от Рико к Эндрю, и в первый год его отделяло от них не более кампуса и невысокий вратарь. Джереми не был уверен, что его полностью устраивает эта идея, но пока он не придумал что-нибудь получше, ему казалось, что лучше подыграть.
– Я могу помочь, - сказал Кэт.
– Я знаю, - сказал Джереми, улыбаясь своей работе, - но вы с Лайлой уже помогаете. Вы позволили ему остаться здесь и присматриваете за ним, когда мне приходится уезжать домой на неделю. Остальное будет несложно. У меня осталось не так уж много занятий, понимаешь? Если я присмотрю за ним в кампусе, мне будет, чем заняться в этом году.
– Легко, - скептически отозвалась Кэт. С минуту она работала молча, затем бросила на него лукавый взгляд.
– Довольно хорошенький.
Не было смысла отрицать это, когда они так давно знали друг друга. Жан был именно тем парнем, на которых Джереми часто западал: черноволосый, сероглазый, высокий, но не неуклюжий. Очевидно, за эти годы ему не раз ломали нос, а губы всегда были неодобрительно поджаты, но ни то, ни другое не портило общей картины. Впрочем, не было смысла зацикливаться на этом; судя по непрекращающимся слухам и зашифрованным сообщениям Кевина, Джереми распознал плохую идею, едва увидев ее.